La tempete n° 10 est passee mais les consequences qu'elle a laissees sont toujours extremement importantes et extremement lourdes.
Lors des violentes inondations 6 personnes a Cao Bang ont ete tuees ainsi que de nombreux ouvrages de transport des maisons des ecoles... Les statistiques preliminaires des biens endommages de la localite ont depasse le seuil de 1 000 milliards de dongs.
Au moment ou la tempete n° 10 sevissait la zone centrale de la province de Cao Bang a enregistre des inondations historiques (depassant le pic des inondations de 1986). A l'aube du 1er octobre les donnees ont enregistre un niveau d'eau de la riviere Bang a 185 22 m soit 2 2 m de plus que le niveau d'alerte III.
La tempete Yagi de l'annee derniere n'etait pas aussi violente que cette fois. Les inondations sont trop fortes nous avons tout perdu' a declare Mme Trieu Kim Cuc (quartier de Thuc Phan) en sanglotant en regardant les eaux de crue avaler tous les biens de sa famille.
Dans la zone du marche Xanh et du marche Song Hien (centre de la province de Cao Bang) dans la soiree du 30 septembre l'eau de la riviere Bang a continuellement augmente et l'eau a augmente si rapidement que les menages n'ont pas pu deplacer leurs biens a temps.
En quelques heures seulement la zone du marche Xanh a ete inondee de plus de 2 metres d'eau de crue. Les marchandises des petits commerçants ont subi des dommages de plus de 90 milliards de VND.
Beaucoup de gens pensent que l'elevation trop rapide des eaux de crue est en partie due au fait que les petites centrales hydroelectriques de la region ont deverse des eaux de crue trop soudainement.
Dans la nuit du 29 septembre lors d'un entretien avec le journaliste M. Luan Chien Cong - secretaire du comite du parti de la commune de Hoa An a declare que lui-meme et le president du comite populaire communal se rendaient dans chaque menage des hameaux 6 Be Trieu Ma Quan Na Teng... pour deplacer les habitants et leurs biens.
De nuit en hiver l'eau monte de plus en plus haut et rapidement. Depuis environ 2 ans les habitants sont tres touches par l'evacuation des crues hydroelectriques les cultures et les recoltes sont completement perdues' a informe le chef du comite du parti de la commune de Hoa An.
On sait que la region de Hoa An est l'un des premiers endroits touches par les inondations deversees par la petite centrale hydroelectrique de Binh Long.
Le matin du 30 septembre de nombreux hameaux de la commune de Hoa An ont ete completement isoles par les eaux de crue les equipes de secours ont dû utiliser des bateaux a moteur pour acceder aux lieux de reinstallation et de ravitaillement.
Le 4 octobre le president du Comite populaire provincial de Cao Bang Le Hai Hoa a signe et promulgue le document de direction n° 4105/UBND-KT sur le controle de l'exploitation des centrales hydroelectriques de type drainage afin de prevenir la synergie des inondations dans le contexte de la tempete n° 11 sur le point de frapper.
Le contenu du document montre qu'apres avoir pris connaissance de la situation a la base il existe actuellement de nombreux petits ouvrages hydroelectriques exploites sous forme de drainage et qu'il n'y a pas de reservoirs de regulation des inondations.
Bien qu'il n'y ait pas suffisamment de base pour conclure que la cause est hydroelectrique les signes d'un fonctionnement non reglemente et d'un manque d'avertissement sont reels. Si le controle n'est pas effectue immediatement le risque augmentera lorsque la tempete n° 11 touchera terre.
Les maîtres d'ouvrage des centrales hydroelectriques ne doivent absolument pas deverser d'eau librement dans aucune situation. Tous les regimes d'exploitation doivent etre conformes aux procedures approuvees avec une notification prealable d'au moins 2 heures aux autorites communales.
Il est necessaire d'allouer des fonctionnaires au point de decharge pour cooperer avec les autorites afin de mettre en œuvre un avertissement precoce et d'aider a evacuer la population. Le maître d'ouvrage est entierement responsable devant la loi en cas de consequences dues a un fonctionnement incontrole a un signalement tardif ou a l'evitement de la coordination avec la localite' - contenu du document.
En particulier le president du Comite populaire provincial de Cao Bang a souligne que les proprietaires des centrales hydroelectriques lorsqu'ils reçoivent des instructions doivent les mettre en œuvre immediatement.
En entrant dans la journee du 5 octobre le president du Comite populaire provincial de Cao Bang a continue a demander aux proprietaires de reservoirs hydroelectriques de deverser de l'eau au niveau de la mort avant 12 heures le 6 octobre afin d'augmenter la capacite d'accueil des inondations de ne pas deverser simultanement et de prevenir au moins 4 heures a l'avance les autorites competentes.
On peut constater que le chef du Comite populaire provincial accorde une attention particuliere au processus d'exploitation des petites centrales hydroelectriques de la region en donnant constamment des instructions pour s'assurer que les inondations violentes ne perdent pas une fois de plus les biens que les habitants ont accumules toute leur vie.
On sait qu'il existe 18 petites centrales hydroelectriques en activite dans la province de Cao Bang.
Le 6 octobre selon les informations de la station hydrometeorologique de la province de Cao Bang a partir de midi et de l'apres-midi et de la nuit du 6 au 7 octobre les pluies augmenteront tres rapidement. Les rivieres traversant la zone de crue atteindront le niveau d'alerte 3. Le niveau de crue prevu est d'environ 3 a 6 m. Le commandement de la defense civile provinciale et les autorites des communes et quartiers sont charges de rester en service 24 heures sur 24 pour surveiller de pres les pluies et
