Lào Cai annonce les nouveaux niveaux d'indemnités régionales dans 99 communes et quartiers

Đinh Đại |

Lào Cai - La province applique officiellement un nouveau niveau d'indemnité régionale à partir du 1er juillet, dans lequel de nombreuses communes de haute montagne et frontalières bénéficient d'un coefficient de 0,7.

Le 8 juillet, le Comité populaire provincial de Lào Cai a annoncé que la province appliquerait de nouvelles réglementations sur les indemnités régionales conformément à la circulaire n° 15/2026/TT-BNV du ministère de l'Intérieur, en vigueur à partir du 1er juillet 2026.

La circulaire modifie et complète un certain nombre de contenus de la circulaire interministérielle n° 11/2005, réglementant le régime d'indemnités régionales pour les cadres, fonctionnaires, employés, travailleurs percevant des salaires du budget de l'État et les forces armées travaillant dans des zones présentant des conditions socio-économiques difficiles.

Selon la nouvelle réglementation, le ministère de l'Intérieur remplace l'expression "niveau de salaire minimum général" par "niveau de salaire de base", et ajuste en même temps le terme administratif de "commune, quartier, ville" à "commune, quartier, zone économique spéciale" afin de se conformer au système juridique actuel après la réorganisation des unités administratives.

Người dân đến làm thủ tục tại Trung tâm phục vụ hành chính công phường Yên Bái. Ảnh: Văn Đức.
Les habitants viennent effectuer les formalités au Centre de service administratif public du quartier de Yên Bái. Photo: Văn Đức.

Il est à noter que les communes, quartiers et zones spéciales dont les noms figurent dans l'annexe jointe à la circulaire mais qui n'étaient pas auparavant soumises à des allocations régionales seront rétroactivement remboursés à partir du 1er janvier 2026.

Selon la liste jointe à la circulaire, la province de Lào Cai compte 37 communes et quartiers bénéficiant d'allocations régionales avec un coefficient de 0,7; 16 communes et quartiers bénéficiant d'un coefficient de 0,5; 15 communes et quartiers bénéficiant d'un coefficient de 0,4; 27 communes et quartiers bénéficiant d'un coefficient de 0,3 et 4 communes et quartiers bénéficiant d'un coefficient de 0,2.

Parmi eux, le groupe bénéficiant d'un coefficient de 0,7 comprend de nombreuses localités de haute montagne et frontalières telles que Si Ma Cai, Y Ty, Muong Hum, Bac Ha, Ban Lien, Muong Khuong, Pha Long, Bat Xat ainsi que les communes de la région ouest de la province telles que Mu Cang Chai, Tram Tau, Ta Xi Lang, Pung Luong...

Le coefficient de 0,5 s'applique à 16 communes et quartiers, dont Vo Lao, Khanh Yen, Duong Quy, Chieng Ken, Trinh Tuong, Coc San, Van Chan, Gia Hoi, Lam Thuong...

Le groupe bénéficiant du coefficient de 0,4 comprend les communes et quartiers de Van Ban, Phong Hai, Tang Loong, Bao Ha, Luc Yen, Gia Phu, Lao Cai, Sa Pa et Nghia Lo.

Hệ số các khu vực của tỉnh Lào Cai theo Thông tư 15. Ảnh: Đinh Đại
Coefficients des superficies de la province de Lao Cai selon la Circulaire 15. Photo : Dinh Dai

Pour le coefficient de 0,3, la liste comprend 27 communes et quartiers tels que Bao Thang, Bao Yen, Hop Thanh, Lien Son, Tran Yen, Mau A et les quartiers de Cam Duong, Trung Tam, Van Phu, Nam Cuong, Au Lau...

Quatre localités bénéficiant du coefficient de 0,2 comprennent les communes de Thac Ba, Yen Binh, Bao Ai et le quartier de Yen Bai.

La promulgation de la circulaire n° 15/2026/TT-BNV vise à assurer l'unité des politiques d'allocations régionales après la réorganisation des unités administratives, tout en garantissant les droits des cadres, des fonctionnaires, des employés, des travailleurs et des forces armées travaillant dans les zones présentant des conditions socio-économiques difficiles.

Đinh Đại
Nouvelles connexes

Lào Cai se concentre sur la réparation des conséquences après plusieurs jours de fortes pluies

|

Lào Cai - Les forces s'efforcent d'aider les habitants à surmonter les conséquences des inondations et à stabiliser rapidement leur vie.

Lào Cai dialogue avec les entreprises pour supprimer les goulots d'étranglement du développement touristique

|

Lào Cai - La province organise une conférence de rencontre avec les entreprises touristiques en 2026 afin d'écouter les difficultés et les obstacles des entreprises.

Lào Cai prêt à accueillir plus de 1 300 délégués participant à la Conférence de promotion des investissements 2026

|

Lào Cai - La Conférence de promotion des investissements 2026 devrait accueillir environ 1 300 délégués, entreprises et investisseurs nationaux et étrangers.

Incendie au marché de Con à Quang Tri, le feu s'est propagé à 4 kiosques de marchandises

|

Quang Tri - Le marché de Con dans le quartier de Dong Son a pris feu, les forces fonctionnelles ont rapidement maîtrisé, 4 kiosques de marchandises ont brûlé.

9e heure numéro 205: Tournant dans la vie - Partie 1

|

9e heure - Perte d'emploi après divorce, une mère célibataire tombe dans l'impasse. Le "antisèche" d'un responsable syndical l'aidera-t-il à refaire sa vie?

L'équipe vietnamienne bat Yongin FC, l'entraîneur Kim Sang-sik continue de tester l'équipe

|

L'équipe vietnamienne a battu Yongin FC 2-1 lors du deuxième match d'entraînement en Corée du Sud en préparation de l'ASEAN Cup 2026.

Hô Chi Minh-Ville transfère et nomme 11 cadres dirigeants

|

Hô Chi Minh-Ville transfère et nomme 11 cadres dirigeants dans de nombreux départements, branches et entreprises publiques afin de consolider l'appareil après la réorganisation.

Forte baisse du pouvoir d'achat sur le marché immobilier

|

Hô Chi Minh-Ville - Le marché immobilier rencontre des problèmes de liquidité car la nouvelle offre reste concentrée dans les segments haut de gamme et de luxe, dépassant la capacité de paiement.

Lào Cai se concentre sur la réparation des conséquences après plusieurs jours de fortes pluies

Đinh Đại |

Lào Cai - Les forces s'efforcent d'aider les habitants à surmonter les conséquences des inondations et à stabiliser rapidement leur vie.

Lào Cai dialogue avec les entreprises pour supprimer les goulots d'étranglement du développement touristique

Đinh Đại |

Lào Cai - La province organise une conférence de rencontre avec les entreprises touristiques en 2026 afin d'écouter les difficultés et les obstacles des entreprises.

Lào Cai prêt à accueillir plus de 1 300 délégués participant à la Conférence de promotion des investissements 2026

Bảo Nguyên |

Lào Cai - La Conférence de promotion des investissements 2026 devrait accueillir environ 1 300 délégués, entreprises et investisseurs nationaux et étrangers.