Dans l'apres-midi du 8 novembre le president du Comite populaire de la commune de Ta Nang Nguyen Vu Linh Sang a declare que la localite venait de publier une decision prevoyant des fonds de soutien aux menages pour effectuer le deplacement dans la zone a risque d'inondation profonde en aval du reservoir d'irrigation de Cay An.
En consequence les fonds de tresorerie provisoires sont alloues au budget communal pour un montant total de 150 millions de VND afin d'aider 150 familles (soit un soutien de 1 million de VND/menage) a demenager dans les zones a risque d'inondation profonde et dangereuse.
Le deplacement a ete effectue dans la nuit du 7 novembre pour faire face au risque de rupture du barrage du reservoir hydraulique de Cay An.
Comme l'a rapporte le journal Lao Dong : Le lac Cay An a ete construit et mis en service en 2007 avec une capacite d'environ 1 2 million de m3 d'eau.
Apres la tempete n° 11 (debut octobre 2025) l'aile gauche du principal barrage de ce lac est apparue avec des zones de glissades locales d'une superficie de 60 m2 ; une fissure s'est formee de 8 m de long plus de 1 m de profondeur plus de 20 cm de large avec de l'eau souterraine penetrant dans le pied du barrage.
Deux autres emplacements du barrage principal presentent egalement des infiltrations d'eau et des fuites d'eau dans les cours d'eau.
Actuellement apres de nombreux efforts avec l'intervention de centaines de personnes appartenant aux forces de l'armee de l'armee de la police des milices... le corps du barrage de Cay An a ete fondamentalement renforce et stable contribuant ainsi a limiter au minimum le risque de rupture du barrage.
Cessez les bras vers les compatriotes touches par les tempetes et les inondations
Des tempetes et des inondations successives ont fait de nombreux morts disparus et blesses ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont ete arrachees et gravement endommagees. Les habitants de toutes les provinces montagneuses du Nord et des provinces du Centre luttent contre les inondations et les graves pertes humaines et materielles dues aux inondations et aux tornades.
Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasie' avec l'esprit de fraternite et d'amour mutuel qui est depuis des generations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tam long Vang appelle les bienfaiteurs nationaux et etrangers a unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touches par les tempetes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des eleves pour aller a l'ecole....
Le Fonds social caritatif Tam long Vang remercie sincerement les sentiments precieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et etrangers.
Toute aide veuillez l'envoyer a : Fonds de solidarite sociale Tam long Vang 51 Hang Bo Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 024.39232756. Numero de compte (STK) : 113000000758 a Vietinbank succursale de Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 0021000303088 - a Vietcombank - succursale de Hanoï - Telephone : 12410001122556 - a BIDV - succursale de Hoan Kiem. Ou scanner le code QR suivant :
