Le matin du 11 mai, le Comité populaire de la province de Cao Bằng, en coordination avec l'Audit d'État (KTNN) de la région X, a organisé une conférence pour annoncer la décision d'audit du budget local et le rapport de règlement du budget local pour 2025.
Ont participé à la conférence M. Trần Minh Khương - vice-auditeur général de l'État; M. Đoàn Huy Vinh - auditeur en chef de KTNN zone X; M. Nguyễn Quán Hải - auditeur en chef adjoint de KTNN zone X, chef de la délégation d'audit.
Du côté de la province de Cao Bằng, étaient présents M. Vũ Đình Quang - vice-président permanent du Comité populaire provincial; M. Lã Hoài Nam - vice-président du Conseil populaire provincial ainsi que des dirigeants des départements, des branches et des unités concernées.
Lors de la conférence, KTNN a annoncé la décision n° 590/QĐ-KTNN du 6 mai 2026 de l'auditeur général de l'État sur l'audit budgétaire local et le rapport de règlement budgétaire local pour 2025 de la province de Cao Bằng.
Selon le plan, le contenu de l'audit se concentre sur la gestion et l'utilisation des recettes et des dépenses budgétaires, de l'argent et des biens de l'État; le respect des dispositions légales sur la gestion financière, la comptabilité, l'investissement dans la construction; le travail de synthèse, la préparation des rapports de règlement budgétaire local. Le délai d'audit est de 55 jours à compter de la date de publication de la décision.
S'exprimant lors de la conférence, M. Vu Dinh Quang - vice-président permanent du Comité populaire provincial de Cao Bang a souligné qu'en 2025, la localité met en œuvre de nombreuses tâches clés liées au développement socio-économique, à l'investissement public, à la gestion des biens publics, à la gestion des recettes et des dépenses budgétaires et au fonctionnement du modèle de gouvernement local à deux niveaux.
Le Comité populaire provincial demande aux départements, aux branches et aux localités de coopérer activement avec l'équipe d'audit; de préparer des dossiers et des documents complets; d'organiser des points de contact pour travailler et de mettre en œuvre strictement les réglementations sur la gestion et la confidentialité des informations. Dans le même temps, il a confié au Département des finances le rôle de point de contact pour coopérer avec l'équipe d'audit, recevoir et mettre en œuvre les tâches conformément aux exigences.
Les dirigeants du Comité populaire provincial ont également demandé à KTNN de la région X de continuer à soutenir et à guider les unités auditées dans le processus de préparation des dossiers et des documents afin d'assurer le calendrier et la qualité de l'audit.
Lors de la conférence, M. Trần Minh Khương - Vice-auditeur général de l'État a demandé au Comité populaire provincial, aux départements, aux branches, aux comités populaires des communes, des quartiers et aux unités concernées de coopérer étroitement avec l'équipe d'audit; de fournir des dossiers et des documents complets et rapides pour servir le travail d'audit.
Dans le même temps, renforcer les échanges, éliminer les difficultés et les obstacles dans la gestion des finances et des biens publics, en particulier dans le contexte de la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux; à partir de là, évaluer de manière globale le travail de gestion des finances et des biens publics au niveau local.
