Pas besoin d'aller loin les citoyens font les demarches administratives juste a cote de chez eux

PHƯƠNG ANH |

Can Tho - Le modele 'Samedi pour la population' dans le quartier de Soc Trang aide les habitants en particulier les menages pauvres et issus des regions eloignees a effectuer les procedures administratives directement pres de chez eux.

A partir du 16 août le Comite populaire du quartier de Soc Trang (ville de Can Tho) met en œuvre le modele 'Journee du samedi pour la population' en apportant des services administratifs publics mobiles au service de la population le samedi des les foyers au lieu de simplement traiter les procedures pendant la journee au Centre de service administratif public du quartier.

Constate au siege de la commune 5 aujourd'hui malgre la pluie de nombreux habitants sont venus effectuer les formalites. Au point de reception les fonctionnaires des secteurs ont directement soutenu les habitants les dossiers ont ete traites rapidement. Pour creer du confort sur la table de reception il y a aussi des gateaux et de l'eau de source pour les habitants.

Nguoi dan den lam thu tuc hanh chinh tai tru so khom 5, phuong Soc Trang, TP Can Tho. Anh: Phuong Anh
Les habitants viennent effectuer des formalites administratives au siege du quartier 5 quartier de Soc Trang ville de Can Tho. Photo : Phuong Anh

Mme Tran Thi Vet (67 ans) a declare que sa maison est a plus de 10 km du siege du Centre administratif public du quartier qu'il n'y a pas de moyen de transport il n'y a qu'un vieux velo. Chaque fois qu'elle fait ses papiers elle doit faire 20 km a velo si le velo est endommage elle doit marcher. Son revenu provient principalement de la cueillette de legumes et de l'abattage d'oc qui ne rapporte que quelques dizaines de milliers de VND par jour. Si elle lo

Se preparant a la rentree scolaire les enfants de Mme Vet ont besoin de dossiers d'inscription a l'ecole c'est pourquoi lorsque la localite a ouvert un bureau de papier pres de chez elle elle etait tres heureuse : 'Aujourd'hui la localite est venue jusqu'a la maison pour aider a faire les papiers pour les habitants je suis tres heureuse. Il suffit de marcher quelques pas pour atteindre l'endroit'.

Mme Tran Thi Xem - responsable des femmes du quartier 5 - a egalement declare que lorsqu'elle a appris que le modele 'Journee du samedi pour le peuple' venait servir dans la region les habitants etaient tres heureux. 'Auparavant certains menages pauvres n'arrivaient pas a faire leurs papiers car ils n'avaient pas d'argent pour se deplacer certains n'avaient pas de moyens de transport certains ne savaient pas comment installer l'identifiant electronique VNeID. En preparation de la nouvelle annee scolaire de nombreux enfants n'ont pas encore de papier

Ba Lam Thi My Nhien, Pho Giam doc Trung tam phuc vu hanh chinh cong phuong Soc Trang truc tiep tiep nhan, ho tro ho so cho nguoi dan. Anh: Phuong Anh
Mme Lam Thi My Nhien - directrice adjointe du Centre de service administratif public du quartier de Soc Trang - reçoit et soutient directement les dossiers des habitants. Photo : Phuong Anh

Mme Lam Thi My Nhien - directrice adjointe du Centre de service administratif public du quartier de Soc Trang (ville de Can Tho) - a declare que le modele sera maintenu le samedi matin chaque semaine du 16 au 27 septembre 2025 dans les comites populaires les maisons de la culture les points scolaires ou les lieux appropries.

Dans les points de stationnement les citoyens peuvent effectuer de nombreuses procedures administratives telles que : l'enregistrement de naissance de deces de mariage ; la delivrance de copies d'actes de naissance ; la certification de l'inscription a l'ecole ; la reconnaissance des menages pauvres et quasi-pauvres ; la delivrance de certificats de handicap ; la confirmation de residence ; les instructions pour le depot de dossiers en ligne ; la prise en charge de l'installation de l'application VNeID pour l'ouverture de comptes bancaires... En outre

Nous souhaitons que les habitants des regions eloignees en particulier les minorites ethniques aient acces a des procedures administratives rapides et pratiques economisant du temps et des coûts. Le deploiement de services publics sur place ameliore egalement l'efficacite de la reforme administrative et exprime l'esprit de service au peuple pendant la saison de la rentree scolaire' a declare Mme Nhien.

PHƯƠNG ANH
Nouvelles connexes

Vendredi les habitants de Soc Trang font leurs demarches administratives pres de chez eux

|

Can Tho - Les habitants du quartier de Soc Trang sont ravis du modele 'Journee du samedi pour le peuple' ou les procedures administratives sont effectuees directement pres de chez eux.

Le samedi pour les habitants du quartier de Soc Trang

|

Can Tho - Du 16 au 27 septembre le quartier de Soc Trang met en œuvre le modele 'Journee du samedi pour le peuple' aidant les citoyens a effectuer les procedures administratives directement a la base.

S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

|

Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

La mise en œuvre de la politique de construction de la route peripherique 4 de Ho Chi Minh-Ville d'une valeur de 121 413 milliards de VND

|

Le gouvernement a decide de mettre en œuvre le projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville et de confier des taches aux ministeres aux secteurs et aux localites.

Incendie d'un immeuble de 5 etages d'une entreprise dans le centre de Ho Chi Minh-Ville soupçonne d'une panne de courant

|

Ho Chi Minh-Ville - Dans la soiree du 26 septembre la police du quartier de Cau Ong Lanh a eteint l'incendie et enquete sur la cause de l'incident.

Les conducteurs font couler l'eau pour reparer les freins endommages avant d'avoir cause l'accident au marche aux bananes de Tan Long

|

Quang Tri - Decouvrant un systeme de freinage en panne le conducteur a verse de l'eau pour le reparer puis a continue a circuler provoquant un grave accident qui a fait 3 morts au marche aux bananes de Tan Long.

Le Bureau politique demande une sanction disciplinaire a l'ancien secretaire du Comite provincial du Parti de Thanh Hoa Do Trong Hung

|

Le Bureau politique demande au Comite central du Parti d'examiner et de prendre des mesures disciplinaires contre M. Do Trong Hung conformement a sa competence.

Vendredi les habitants de Soc Trang font leurs demarches administratives pres de chez eux

PHƯƠNG ANH |

Can Tho - Les habitants du quartier de Soc Trang sont ravis du modele 'Journee du samedi pour le peuple' ou les procedures administratives sont effectuees directement pres de chez eux.

Le samedi pour les habitants du quartier de Soc Trang

PHƯƠNG ANH |

Can Tho - Du 16 au 27 septembre le quartier de Soc Trang met en œuvre le modele 'Journee du samedi pour le peuple' aidant les citoyens a effectuer les procedures administratives directement a la base.

Làm thủ tục hành chính, người dân được ngồi ghế mát-xa miễn phí

PHƯƠNG ANH |

Cần Thơ - Người dân đến Trung tâm phục vụ hành chính công xã Liêu Tú làm thủ tục hành chính được thư giãn với ghế mát-xa miễn phí và nhiều tiện ích khác.