Le président de la Cour populaire suprême vient de publier la circulaire n° 02/2026/TT-TANDTC de la Cour populaire suprême réglementant les procédures et les dossiers de demande de nomination, de renouvellement de nomination, d'examen de promotion, de mutation, de détachement, de révocation, de révocation des juges des tribunaux populaires. La circulaire entre en vigueur le 15 janvier 2026.
Parmi celles-ci, l'article 10 de la circulaire stipule les cas où la proposition de renouvellement de la nomination des juges des tribunaux populaires n'est pas examinée.
À la fin de leur mandat, les juges des tribunaux populaires ne sont pas autorisés à envisager de proposer une reconduction dans les cas suivants:
Pendant leur mandat, les juges des tribunaux populaires sont sanctionnés disciplinairement par un avertissement ou plus ou par un blâme 2 fois ou plus pour violation des réglementations du Parti et de l'État dans l'exercice de leurs fonctions et responsabilités de juge des tribunaux populaires;
Pendant le mandat de juge de la Cour populaire, avoir 2 ans de classement des fonctionnaires au niveau "non-accomplissement des tâches" ou avoir 3 ans de classement "accomplissement des tâches" ou moins;
Être conclu par l'autorité compétente comme ayant violé les normes politiques et ne remplissant pas les conditions pour être nommé juge de la Cour populaire;
Être tenu responsable conformément à la réglementation sur le traitement de la responsabilité des personnes occupant des fonctions judiciaires sous la forme de non-examen de la reconduction des juges des tribunaux populaires;
Les juges souhaitent ne pas reconduire pour des raisons personnelles.
