Le matin du 7 janvier, au Palais presidentiel, le membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong a preside la ceremonie de remise des decisions de nomination du vice-president de la Cour populaire supreme (TANDTC) pour les juges de la Cour populaire supreme Le Tien et Nguyen Bien Thuy.
Ont assiste a la ceremonie de remise des decisions les membres du Comite central du Parti: le president de la Cour populaire supreme Nguyen Van Quang, le chef du bureau du president de la Republique Le Khanh Hai, le general de corps d'armee Le Quoc Hung - vice-ministre de la Securite publique; des representants des dirigeants des departements, ministeres, branches centrales et des unites de la Cour populaire supreme.
Remettant les decisions et s'exprimant lors de la ceremonie, le president de la Republique a felicite les 2 vice-presidents de la Cour populaire supreme pour leur nomination et a affirme qu'il s'agissait d'une reconnaissance et d'une haute appreciation du Parti, de l'Etat, du peuple et du secteur judiciaire; en meme temps, c'est un grand honneur, ainsi qu'une responsabilite extremement importante pour les deux camarades.
Le president de la Republique Luong Cuong a affirme que les deux vice-presidents de la Cour populaire supreme nommes sont tous deux des fonctionnaires formes de maniere fondamentale et systematique, ayant un niveau professionnel eleve, ayant grandi a partir de la base et ayant une grande experience pratique dans le domaine judiciaire.
Afin de bien accomplir ses taches dans ses nouvelles fonctions, le president de la Republique a demande aux deux camarades de respecter strictement la direction du Parti, de mettre en œuvre correctement les principes et les reglementations de la Constitution et des lois, et de travailler ensemble avec le collectif de dirigeants de la Cour populaire supreme, les dirigeants du secteur judiciaire pour atteindre l'objectif le plus eleve, a savoir proteger la justice, proteger les droits de l'homme, les droits civiques, proteger le regime socialiste, proteger les interets de l'Etat, les droits et interets legitimes des organisations et des individus; mettre en œuvre avec succes l'objectif de "construire une justice professionnelle, moderne, equitable, juste, honnete, au service de la patrie, au service du peuple".
Le president de la Republique a egalement demande aux 2 personnes nouvellement nommees d'innover constamment dans la mise en œuvre des politiques et des lignes directrices du Parti sur la reforme judiciaire, sur la construction d'un Etat de droit socialiste, le perfectionnement du systeme juridique, contribuant a creer et a promouvoir le developpement du pays dans la nouvelle ere - l'ere du developpement riche, prospere, civilise et heureux de la nation vietnamienne.
Au nom du personnel nomme, s'exprimant pour prendre ses fonctions, le vice-president de la Cour populaire supreme Le Tien a affirme qu'il s'agissait d'un grand honneur, mais aussi d'une grande responsabilite confiee par le Parti, l'Etat et le peuple; en particulier, dans le contexte ou le secteur judiciaire met activement en œuvre les resolutions, directives et conclusions du Parti avec des exigences tres elevees sur la construction d'un Etat de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple; sur l'innovation, la construction et le perfectionnement du systeme juridique; promouvoir la reforme judiciaire; construire un systeme judiciaire professionnel, moderne, juste, integre, au service de la Patrie, au service du peuple.
Acceptant les instructions profondes du President de la Republique, M. Le Tien a promis d'etre absolument fidele, de respecter la direction du Parti; de cultiver constamment les qualites politiques, la morale revolutionnaire et d'etudier pour ameliorer leurs qualifications; de toujours promouvoir l'esprit de service a la Patrie, de service au peuple; avec les camarades du Comite du Parti et les dirigeants de la Cour populaire supreme, de diriger la construction d'un secteur judiciaire propre et fort, de mener a bien les taches politiques assignees, contribuant a la realisation reussie de l'objectif de construction et de developpement du pays dans la nouvelle ere.
