Récompense de 10 officiers et soldats de la police de Hai Phong ayant participé au sauvetage au Venezuela

Đại An |

Hải Phòng - 10 officiers et soldats de la police de la ville de Hải Phòng participant aux opérations de sauvetage et de secours au Venezuela ont été récompensés par le président du Comité populaire municipal.

Le 13 juillet, la police de la ville de Hai Phong a organisé une cérémonie de félicitations à la délégation de travail de la police de la ville pour avoir parfaitement accompli la tâche d'aide humanitaire, de recherche et de sauvetage et de réparation des conséquences de la catastrophe du tremblement de terre au Venezuela.

M. Đỗ Thành Trung, secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti, président du Comité populaire municipal, et le major-général Bùi Quang Bình, membre du Comité permanent du Comité municipal du Parti, directeur de la police municipale, ont assisté, remis directement des récompenses et encouragé les soldats.

La double catastrophe survenue au Venezuela le 24 juin 2026 a fait des milliers de victimes et de disparus. En application de l'ordre de mobilisation d'urgence des supérieurs, la police de la ville de Hai Phong a envoyé 10 officiers et soldats d'élite du département de la police de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage (PC07) - qui avaient reçu une formation approfondie à l'étranger - participer à la délégation de travail de sauvetage internationale du Vietnam. Seulement 2 heures après avoir reçu l'ordre téléphonique, les soldats se sont mis en route toute la nuit vers le pays ami avec un esprit de saisie de chaque heure et de chaque minute.

Du 29 juin au 9 juillet, la délégation s'est divisée en plusieurs équipes, travaillant sans interruption de 6 heures du matin à 20 heures du soir, et de nombreux jours travaillant toute la nuit par temps rigoureux. Les forces de Hai Phong ont courageusement creusé des dizaines de mètres sous les immeubles de 15 à 20 étages effondrés pour rechercher les victimes.

En conséquence, la délégation a directement sorti 57 corps, localisé 46 autres positions pour aider les forces locales à trouver 38 corps supplémentaires; en même temps, elle a mis en place un poste de santé pour les examens médicaux, a cédé des rations alimentaires et a collecté des fonds pour soutenir près de 600 kg de produits de première nécessité pour les habitants des zones sinistrées. Grâce à ces grandes contributions, les 10 soldats ont tous eu l'honneur de recevoir la médaille "Héros Venezuela" décernée par le gouvernement du pays ami.

Thừa ủy quyền của Bộ trưởng Bộ Công an, Thiếu tướng Bùi Quang Bình, Giám đốc Công an thành phố trao tặng Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Công an cho 10 cán bộ, chiến sĩ vì đã có thành tích xuất sắc trong thực hiện nhiệm vụ quốc tế. Ảnh: Cổng TTĐT Hải Phòng
Sur autorisation du ministre de la Sécurité publique, le major-général Bui Quang Binh, directeur de la police municipale, a remis des certificats de mérite du ministre de la Sécurité publique à 10 cadres et soldats pour leurs excellentes réalisations dans l'accomplissement de tâches internationales. Photo: Portail d'information électronique de Hai Phong.

Lors de la cérémonie, le président du Comité populaire de la ville, Do Thanh Trung, a solennellement remis une lettre de félicitations ainsi qu'une prime de 100 millions de dongs à la délégation de travail. Sur autorisation du ministre de la Sécurité publique, le major-général Bui Quang Binh, directeur de la police de la ville, a également solennellement remis des certificats de mérite du ministre de la Sécurité publique à 10 cadres et soldats pour leurs excellentes réalisations dans l'accomplissement de tâches internationales.

S'exprimant lors de la cérémonie, le président du Comité populaire de la ville de Hai Phong, Do Thanh Trung, a salué l'esprit combatif tenace et courageux des soldats, tout en affirmant que l'acte courageux de la délégation de travail pour surmonter le danger avait ébranlé le gouvernement et le peuple du pays ami, affirmant la capacité d'élite et embellissant le noble esprit de solidarité internationale des forces de police de Hai Phong.

Le major-général Bui Quang Binh, directeur de la police de la ville de Hai Phong, a souligné que ces résultats affirment non seulement la position et le courage des forces de police de Hai Phong, mais contribuent également à diffuser fortement l'image du peuple de Hai Phong en particulier et du Vietnam en général, plein d'humanité et de responsabilité sur la scène internationale. Le camarade a demandé aux forces de police de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage de la police de la ville de continuer à promouvoir la tradition héroïque, de maintenir toujours un état de service de combat élevé, prêtes à accepter et à accomplir avec succès toutes les tâches visant à maintenir la paix pour le peuple.

Đại An
Nouvelles connexes

Hai Phong déploie un plan de vulgarisation juridique pour les travailleurs pour la période 2026-2030

|

Hải Phòng - Le Comité populaire de la ville de Hải Phòng prévoit de diffuser et de vulgariser la loi auprès des travailleurs et des employeurs pour la période 2026-2030.

Un jeune de Hai Phong récompensé pour avoir utilisé un extincteur pour sauver des personnes

|

Hải Phòng - Le 3 juin, l'Union de la jeunesse de la ville de Hải Phòng et le Comité populaire du quartier de Dương Kinh ont récompensé un jeune homme qui a utilisé un extincteur pour empêcher un individu d'attaquer une femme.

Ministère de l'Éducation et de la Formation: Les candidats au centre d'examen spécialisé de Tuyên Quang peuvent toujours s'inscrire pour les vœux d'admission

|

En attendant les conclusions des autorités compétentes, les candidats à l'examen de fin d'études secondaires au lycée spécialisé de Tuyên Quang peuvent toujours s'inscrire à l'examen d'entrée à l'université.

Félicitations à l'équipe utilisant des chiens policiers pour surmonter les conséquences du tremblement de terre au Venezuela

|

L'équipe utilisant des chiens policiers des gardes-frontières est vraiment un guerrier sur le front international du sauvetage et du secours.

L'Iran revendique la responsabilité des frappes aériennes à Oman et Bahreïn

|

La Garde révolutionnaire islamique iranienne a annoncé la destruction des systèmes radar et des installations militaires américaines, élargissant la portée des attaques à travers le Golfe.

Gros plan sur un projet de logements sociaux abandonné depuis plus d'une décennie

|

Thanh Hóa - Bien qu'il soit situé dans un emplacement privilégié, le projet de logements sociaux d'environ 900 appartements est toujours au point mort après plus d'une décennie d'approbation de l'investissement.

Hai Phong déploie un plan de vulgarisation juridique pour les travailleurs pour la période 2026-2030

Đại An |

Hải Phòng - Le Comité populaire de la ville de Hải Phòng prévoit de diffuser et de vulgariser la loi auprès des travailleurs et des employeurs pour la période 2026-2030.

Bắt đối tượng ở Hải Phòng phá két sắt trộm hàng tỉ đồng của nhiều nhà dân

Đại An |

Hải Phòng - Đối tượng chuyên cạy phá nhà dân, phá két sắt để trộm tiền, vàng trị giá hàng tỉ đồng ở nhiều tỉnh thành đã bị công an Hải Phòng bắt giữ.

Un jeune de Hai Phong récompensé pour avoir utilisé un extincteur pour sauver des personnes

Mai Dung |

Hải Phòng - Le 3 juin, l'Union de la jeunesse de la ville de Hải Phòng et le Comité populaire du quartier de Dương Kinh ont récompensé un jeune homme qui a utilisé un extincteur pour empêcher un individu d'attaquer une femme.