Au moment de l'enregistrement au debut du mois de juillet 2025 il y avait un camion dans la zone ci-dessus et non loin de la il y avait un excavateur qui creusait la route menant au site.
Un habitant a declare : 'Des camions ont ete mobilises pour creuser la terre depuis environ 3 mois maintenant ils creusent la colline et nivelent le terrain pour construire une ferme d'elevage'.
S'adressant au journaliste du journal Lao Dong M. Nguyen Song Toan - president du comite populaire de la commune de Bang Luan - a declare que l'ancienne commune de Phuc Lai n'avait pas signale ni remis cet evenement (la commune de Bang Luan a ete creee sur la base de l'unification de toute la superficie naturelle et de la population des communes de Bang Doan Phuc Lai et Bang Luan ancienne).
Maintenant qu'il a reçu des informations de la presse la commune de Bang Luan creera un groupe de travail pour proceder a la verification et proposer une solution' a declare M. Toan.
Apres avoir reçu les informations du journaliste la police de la commune de Bang Luan le service economique de la commune de Bang Luan et le chef de la zone residentielle n° 3 se sont rendus a l'endroit ou la foret a ete nivelee et le fondament a ete retire pour inspection.
Selon le proces-verbal de travail la superficie du terrain demoli est estimee a environ 8 000 m2 appartenant a la parcelle de terrain n° 18 feuille de carte n° 05 la destination de l'utilisation est la foret de production le proprietaire du terrain est M. Pham Van Kien et Mme Le Thi Thanh Van.
Au moment de l'inspection il a ete constate qu'il y avait 1 camion et 1 excavatrice (sans plaque d'immatriculation) les 2 n'ayant pas encore identifie le proprietaire du vehicule. Le proces-verbal a egalement determine que le deblaiement et le changement de l'etat actuel de la superficie des terres forestieres susmentionnees n'avaient pas ete autorises par les autorites competentes. Il est a noter que ce n'est pas la premiere fois que la famille de M. Kien et M
Auparavant vers mars 2025 le Comite populaire de la commune de Phuc Lai (ancienne) avait inspecte etabli un proces-verbal suspendu les activites de deblaiement du site et sanctionne administrativement le proprietaire de cette superficie de terrain forestier avec une amende de 3 5 millions de dongs.
Le matin du 9 juillet s'adressant au journaliste du journal Lao Dong M. Nguyen Song Toan - president du comite populaire de la commune de Bang Luan - a declare que les autorites competentes sont en train de proposer un plan de traitement de l'affaire.
Selon l'avocat Diep Nang Binh - chef du cabinet d'avocats Tinh Thong Luat (appartenant a la barre d'Ho Chi Minh-Ville) pour l'acte de destruction de terres forestieres de production d'une superficie d'environ 8 000 m2 dans le cas ci-dessus l'organisme competent pour sanctionner est le Comite populaire communal. En consequence le Comite populaire communal a le droit d'imposer une amende jusqu'a 10 000 000 VND conformement au paragraphe 3 de l'article 30 du decret n° 123
L'acte de transferer des terres forestieres de production vers des terres residentielles relevant des limites administratives de la commune est passible d'une amende de 150 000 000 VND a 200 000 000 VND pour une superficie de terrain de 1 5 ha ou plus.
En outre le paragraphe 2 de l'article 14 du decret n° 123/2024/ND-CP stipule egalement que les actes de deformation du terrain notamment le changement de la pente de la surface du sol l'abaissement de la surface du sol ou le remblayage l'agrandissement ou l'abaissement de la surface des terres agricoles (y compris les terres forestieres de production) qui entraînent la perte ou la reduction de la capacite d'utilisation des terres a l'objectif determine sont consideres comme des actes de destruction des
