Plus de 1 000 élèves à Thanh Hóa pataugent dans l'eau pour entrer dans l'école

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Le matin du 24 septembre, plus de 1 000 élèves dans deux écoles de la commune de Tống Sơn ont dû patauger dans l'eau pour entrer et sortir des salles de classe.

Selon les notes du journaliste du journal Lao Dong le matin du 24 septembre, dans deux écoles, dont l'école secondaire Tong Son - succursale 3 et l'école primaire Tong Son - succursale 1 (dans le village de Dong O, commune de Tong Son, province de Thanh Hoa), les élèves doivent patauger dans l'eau pour aller en classe.

Hàng trăm học sinh tại Trường THCS Tống Sơn - phân hiệu 3 phải bì bõm lội nước ra vào lớp học. Ảnh: Quách Du (chụp ngày 24.9.2026)
Des centaines d'élèves du collège Tống Sơn - succursale 3 doivent patauger dans l'eau pour entrer et sortir des salles de classe. Photo: Quách Du (prise le 24 septembre 2026)

Ces deux écoles ne sont distantes que de quelques dizaines de mètres. Parmi celles-ci, la zone de l'école secondaire de Tong Son est plus profondément inondée, avec un niveau d'eau d'environ 30 à 40 cm; la zone de l'école primaire de Tong Son est inondée d'environ 20 cm.

L'eau a inondé toute la cour de l'école, rendant les déplacements des élèves très difficiles. Les élèves doivent patauger dans les sections inondées pour entrer en classe.

S'adressant au journaliste du journal Lao Dong, l'enseignant Tran Van Pho - directeur adjoint du collège Tong Son (en charge du département 3) a déclaré que les inondations à l'école ont commencé lundi (21 septembre). Cependant, comme le niveau de l'eau n'est pas trop profond, l'école organise toujours l'enseignement et l'apprentissage normalement.

Phụ huynh, học sinh bì bõm lội nước tại Trường Tiểu học Tống Sơn - phân hiệu 1. Ảnh: Quách Du (ảnh chụp ngày 24.9.2026)
Parents et élèves pataugeant dans l'eau à l'école primaire de Tong Son - succursale 1. Photo: Quach Du (photo prise le 24 septembre 2026)

Hier après-midi (23 septembre), les stations de pompage ont commencé à pomper de l'eau, de sorte que le niveau de l'eau inondée dans l'école a diminué. Cependant, à l'aube du 24 septembre, de très fortes pluies se sont produites dans la région, ce qui a fait monter à nouveau le niveau de l'eau à l'école, les enseignants et les élèves ont dû patauger dans l'eau pour entrer dans l'école", a déclaré M. Pho.

Expliquant pourquoi la cour de l'école est inondée mais que l'école organise toujours des cours en direct, M. Pho a déclaré que les jours précédents, le niveau d'eau inondée dans la cour de l'école était encore bas. Après discussion, constatant qu'il n'était pas possible de mettre en œuvre les cours en ligne, le conseil d'administration de l'école a décidé de continuer à organiser des cours en direct.

Trường Mầm non Tống Sơn - phân hiệu 3 (ở xã Tống Sơn, tỉnh Thanh Hóa) bị ngập sâu, khiến học sinh phải nghỉ học trong nhiều ngày qua. Ảnh: Quách Du (chụp ngày 24.9.2026)
L'école maternelle de Tong Son - succursale 3 (dans la commune de Tong Son, province de Thanh Hoa) a été profondément inondée, obligeant les élèves à ne pas aller à l'école pendant plusieurs jours. Photo: Quach Du (prise le 24 septembre 2026)

Toujours selon les enregistrements, outre les deux écoles susmentionnées, l'école maternelle de Tong Son - succursale 3 est également profondément inondée. En raison de l'inondation prolongée, les élèves de cette école ont dû rester à l'école pendant de nombreux jours. Actuellement, le niveau d'eau ici est d'environ 60 à 70 cm de profondeur.

S'adressant au journaliste du journal Lao Dong, M. Pham Van Dinh - vice-président du Comité populaire de la commune de Tong Son, province de Thanh Hoa, a déclaré que les inondations à l'école secondaire Tong Son - succursale 3 et à l'école primaire Tong Son - succursale 1 se sont produites lors des récentes inondations. Cependant, les jours précédents, le niveau d'eau inondée dans les deux écoles n'était pas trop profond.

Nước ngập bên trong phòng học của Trường Mầm non Tống Sơn - phân hiệu 3. Ảnh: Quách Du (chụp ngày 24.9.2026)
Inondation à l'intérieur de la salle de classe de l'école maternelle de Tong Son - succursale 3. Photo: Quach Du (prise le 24 septembre 2026)

À l'aube du 24 septembre, de fortes pluies se sont produites dans la région, l'eau s'est précipitée, provoquant de profondes inondations dans ces écoles. "Dans cette zone, il y a 3 écoles avec plus de 1 300 élèves. Parmi eux, il y a plus de 1 000 élèves du collège et de l'école primaire. L'école maternelle compte à elle seule près de 300 élèves, qui ont dû être en congé scolaire pendant plusieurs jours en raison des inondations profondes", a déclaré M. Dinh.

Toujours selon M. Dinh, dans l'après-midi du 24 septembre, la localité procédera à une inspection et demandera aux écoles d'examiner la situation réelle. Si la situation d'inondation profonde se poursuit et ne garantit pas les conditions d'enseignement et d'apprentissage, les écoles fermeront les écoles aux élèves.

QUÁCH DU
Nouvelles connexes

Des enseignants surmontent les glissements de terrain et accueillent les élèves à l'école à Lao Cai

|

Lào Cai - Pendant que les forces de l'ordre s'efforcent de dégager la seule route de glissement de terrain, les enseignants ont trouvé un moyen d'approcher pour amener les élèves en classe.

Inondation d'une école entraînant la fermeture de près de 2 000 élèves: Ne vous laissez pas oublier par le soleil, mais criez à cause de l'inondation

|

Thanh Hóa - Concernant la situation des écoles profondément inondées qui ont contraint près de 2 000 élèves à ne pas aller à l'école, comme l'a rapporté le journal Lao Động, les dirigeants provinciaux ont directement inspecté et ordonné un traitement urgent.

Faire de la culture une ressource de développement pour Hanoï dans les 100 prochaines années

|

Le plan directeur de la capitale, vision à 100 ans, place la culture au centre des ressources de développement, en vue d'un Hanoï moderne tout en conservant son identité.

Une série de lignes de métro à Hô Chi Minh-Ville sont en cours de planification TOD

|

Hô Chi Minh-Ville - Une série de zones TOD le long des lignes de métro à Hô Chi Minh-Ville sont en cours de planification, créant une marge de manœuvre pour l'exploitation du fonds foncier et le développement urbain autour de la gare.

La fête spéciale de la mi-automne des jeunes "guerriers" au milieu de l'hôpital

|

Au milieu des jours de traitement à l'hôpital, les lanternes et le rire apportent aux enfants atteints de cancer une fête spéciale de la mi-automne.

Suspension temporaire du procès pour litige patrimonial contre l'artiste émérite décédé Vũ Linh afin de vérifier les terres concernées par la planification

|

Hô Chi Minh-Ville - Le terrain hérité de feu NSƯT Vũ Linh sur papier s'étend sur plus de 3 000 m2, mais en réalité, il ne reste que plus de 100 m2 en raison de problèmes de planification.

L'énergie solaire sur les toits permet d'économiser des milliards de dongs, mais de nombreuses localités tardent encore à la mettre en œuvre

|

L'énergie solaire sur les toits aide de nombreuses entreprises à économiser des milliards de dongs sur l'électricité chaque mois. Cependant, la mise en œuvre dans de nombreuses localités est toujours lente.

Des enseignants surmontent les glissements de terrain et accueillent les élèves à l'école à Lao Cai

Bảo Nguyên |

Lào Cai - Pendant que les forces de l'ordre s'efforcent de dégager la seule route de glissement de terrain, les enseignants ont trouvé un moyen d'approcher pour amener les élèves en classe.

Inondation d'une école entraînant la fermeture de près de 2 000 élèves: Ne vous laissez pas oublier par le soleil, mais criez à cause de l'inondation

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Concernant la situation des écoles profondément inondées qui ont contraint près de 2 000 élèves à ne pas aller à l'école, comme l'a rapporté le journal Lao Động, les dirigeants provinciaux ont directement inspecté et ordonné un traitement urgent.

Phó Bí thư Thanh Hóa lội nước thị sát nơi gần 2.000 học sinh vẫn phải nghỉ học do lũ

Xuân Hùng - Quách Du |

Thanh Hóa - Sau phản ánh của Báo Lao Động về tình trạng trường học bị ngập sâu, đoàn công tác Tỉnh ủy Thanh Hóa đã trực tiếp kiểm tra, chỉ đạo xử lý.