Plus de 10 ans dans la zone de réinstallation, 36 ménages à Quảng Ngãi attendent toujours avec impatience les titres fonciers

ĐÔNG GIANG |

Quảng Ngãi - Plus de 10 ans après avoir déménagé dans la zone de réinstallation de Mang Póc pour éviter les glissements de terrain, 36 ménages n'ont toujours pas reçu de certificat de droit d'utilisation des terres.

La maison de M. Phạm Văn Trưng est maintenant beaucoup plus spacieuse qu'au début de sa venue dans la zone de réinstallation (TĐC) de Mang Póc.

Après de nombreuses années de travail et d'économies, la vie de sa famille s'est progressivement stabilisée. Cependant, le terrain où vit toute la famille n'a toujours pas reçu de certificat de droit d'utilisation du sol.

Les maisons sont stables mais je n'ai pas encore de titre foncier, donc je suis toujours inquiet. Je veux emprunter un capital important pour investir dans la production, mais je n'ai pas d'actifs en garantie. De nombreuses procédures liées à la terre sont également bloquées", a partagé M. Trung.

Việc chậm cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ảnh hưởng đến nhiều quyền lợi của người dân. Ảnh: Ngọc Đức
Le retard dans la délivrance des certificats de droit d'utilisation des terres affecte de nombreux droits des citoyens. Photo: Ngọc Đức

C'est aussi le souci des 35 ménages restants dans la zone de réinstallation de Mang Póc. Au cours des 10 dernières années, ils ont construit des maisons, ont tranquillement quitté la zone de glissement de terrain, mais les droits d'utilisation des terres n'ont pas encore été établis par un certificat.

Selon les habitants, le fait de ne pas avoir reçu de titre foncier affecte non seulement leurs droits légitimes, mais leur rend également difficile l'accès à des sources de crédit pour investir dans la production et le développement économique.

Le retard dans la délivrance des certificats de droit d'utilisation des terres affecte de nombreux droits des citoyens.

La zone de réinstallation de Mang Póc a été investie conformément à l'ordre d'urgence du Comité populaire provincial en 2014 pour déplacer 36 ménages avec environ 130 personnes hors des zones à risque de glissement de terrain.

Le projet a un capital total de près de 13,5 milliards de dongs, construit sur une superficie de plus de 36 200 mètres carrés avec 36 parcelles de terrain résidentiel ainsi que des éléments d'infrastructure tels que des centres communautaires, des jardins d'enfants, des systèmes d'électricité et d'eau. Chaque ménage reçoit une aide de 20 millions de dongs pour déménager et construire des maisons sur pilotis.

Selon le Comité populaire de la commune de Ba Xa, après l'achèvement et la mise en service du projet, le Comité de gestion des projets d'investissement et de construction du district de Ba Tơ (ancien investisseur, aujourd'hui Comité de gestion des projets d'investissement et de construction de la région de Ba Tơ) s'est coordonné avec le Comité populaire de la commune de Ba Xa et le Comité populaire du district de Ba Tơ (ancien) pour compléter le dossier, demander aux autorités compétentes d'effectuer les procédures de changement de destination des terres et d'attribution des terres afin de servir de base à la délivrance de certificats de droit d'utilisation des terres aux ménages.

Cependant, à ce jour, les procédures juridiques du projet ne sont toujours pas achevées. Le changement d'affectation des terres et l'attribution des terres à l'investisseur n'ont pas été effectués, de sorte que la localité n'a pas suffisamment de base juridique pour délivrer des certificats de droit d'utilisation des terres à 36 ménages.

Afin de surmonter les difficultés, au cours de la période écoulée, les agences et unités concernées ont coordonné l'examen des dossiers, ont proposé aux autorités compétentes d'examiner et de traiter les problèmes afin de compléter les procédures conformément à la réglementation. Cependant, jusqu'à présent, la délivrance de certificats de droit d'utilisation des terres aux ménages n'a pas encore pu être mise en œuvre.

Người dân rất mong được cấp sổ đỏ để ổn định cuộc sống, phát triển kinh tế. Ảnh: Ngọc Đức
Les gens espèrent vivement obtenir des titres fonciers pour stabiliser leur vie et développer l'économie. Photo: Ngọc Đức

M. Huynh Viet Hung - président du Comité populaire de la commune de Ba Xa - a informé que, ces derniers temps, la localité a demandé à plusieurs reprises aux agences compétentes d'examiner et de supprimer les lacunes dans les procédures juridiques du projet; et de continuer à coopérer avec les agences spécialisées pour compléter le dossier conformément à la réglementation.

La délivrance de certificats de droit d'utilisation des terres est un souhait légitime des habitants. Les autorités locales espèrent que les niveaux et les secteurs résoudront rapidement et définitivement les procédures en suspens afin d'achever la délivrance de certificats de droit d'utilisation des terres aux ménages, aidant ainsi les habitants à vivre en paix, à stabiliser leur vie et à avoir des conditions pour un développement économique à long terme", a déclaré M. Hùng.

ĐÔNG GIANG
Nouvelles connexes

Les fonctionnaires descendent chez les habitants pour scanner les données foncières et traiter les parcelles de terrain qui n'ont pas encore reçu de titre foncier

|

Pour les cas où le livre rouge n'a pas encore été délivré, les citoyens doivent préparer un certificat d'enregistrement foncier ou d'autres documents prouvant le droit d'utilisation du sol.

La dépression près des Philippines se transforme très rapidement en typhon Haishen

|

La dépression près des Philippines a été transformée en dépression tropicale par l'agence météorologique philippine, tandis que l'agence météorologique japonaise l'a transformée en tempête.

Naufrage d'un canot à Phú Quốc: Transfert d'un patient souffrant d'une maladie sous-jacente à l'hôpital Chợ Rẫy

|

An Giang - La zone spéciale de Phu Quoc crée toutes les conditions, prodigue les soins les plus actifs au cas de maladie sous-jacente lors du naufrage du canot, et continue de le transférer à Hô Chi Minh-Ville pour traitement.

Perspective de la voie surélevée de 4 à 6 voies reliant le centre de Hô Chi Minh-Ville à la zone sud

|

Hô Chi Minh-Ville - La route surélevée du pont et de la route de Binh Tien, longue de plus de 3 km et large de 4 à 6 voies, contribue à former un axe de transport fluide entre la zone sud et le centre-ville.

Les fonctionnaires descendent chez les habitants pour scanner les données foncières et traiter les parcelles de terrain qui n'ont pas encore reçu de titre foncier

Anh Tuấn |

Pour les cas où le livre rouge n'a pas encore été délivré, les citoyens doivent préparer un certificat d'enregistrement foncier ou d'autres documents prouvant le droit d'utilisation du sol.

Giải đáp về việc có được phép cấp sổ đỏ cho đất giao không đúng thẩm quyền

Anh Tuấn |

Bạn đọc thắc mắc về việc đất giao không đúng thẩm quyền, có nộp thuế đất đầy đủ thì có được phép cấp sổ đỏ hay không?

25 năm tái định cư, hàng chục hộ dân ở Quảng Ngãi vẫn chưa thể an cư vì thiếu sổ đỏ

ĐÔNG GIANG |

Quảng Ngãi - 25 năm sau khi di dời khỏi vùng sạt lở bờ sông Trà Khúc để tái định cư, 11 hộ dân ở xã Tịnh Khê vẫn chưa thể an cư vì chưa được cấp sổ đỏ.