Soutenir les personnes âgées pour qu'elles prolongent leur procuration afin de recevoir à la place de leur pension de retraite

Hạnh An |

Hanoï - Des milliers de procurations pour recevoir des pensions de retraite sont sur le point d'expirer. De nombreuses personnes âgées et malades bénéficient d'un soutien pour la certification de la procuration directement au lieu de résidence.

Aller jusqu'à la porte, frapper à chaque porte pour aider les personnes âgées à effectuer les procédures de procuration pour recevoir leur pension de retraite

L'Assurance sociale du Vietnam a indiqué que de nombreuses procurations pour recevoir des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles expireront avant le 1er juillet 2026 conformément aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale de 2024. Selon la nouvelle réglementation, la procuration pour recevoir en remplacement n'a qu'une durée maximale de 12 mois; les procurations établies conformément à la loi sur l'assurance sociale de 2014 ne peuvent être utilisées que jusqu'au 30 juin 2026.

La mère de Mme Hoàng Xuân Hương (quartier de Kim Liên, Hanoï) a plus de 90 ans cette année. En raison de son âge avancé et de sa mauvaise santé, elle ne peut pas marcher seule et dépend entièrement des soins de ses enfants et petits-enfants.

Ayant pris connaissance des informations du groupe de quartier concernant ce cas, la succursale du Centre de service administratif public n° 3, en coordination avec l'assurance sociale de base de Dong Da, s'est rendue à domicile pour aider à certifier la procuration avant l'expiration de l'ancienne procuration.

Mme Hoàng Xuân Hương a partagé: "Ma famille a été très surprise lorsque les unités sont venues à domicile pour effectuer les procédures. Grâce à cela, la perception de la pension de ma mère ne sera pas interrompue et la famille sera également plus rassurée.

Nhờ có sự chỉ dẫn chi tiết, bà Hương nhanh chóng hoàn thiện thủ tục. Ảnh: Cao Thơm
Grâce à des instructions détaillées, Mme Hương a rapidement finalisé les procédures. Photo: Cao Thơm

Selon M. Nguyễn Thế Linh - Directeur adjoint de l'assurance sociale de base de Đống Đa, il s'agit de l'une des activités de soutien les plus marquantes de l'unité. Actuellement, le Comité populaire du quartier de Kim Liên guide les chefs de groupe de quartier pour examiner et établir une liste des cas de personnes incapables de se déplacer afin de les transférer au Centre de service administratif public, afin de déployer des forces sur place pour aider à établir les procédures de procuration.

Près de 2 000 cas sont sur le point d'expirer leur procuration pour percevoir une pension de retraite

Selon un examen du Département de la culture et des affaires sociales du quartier de Kim Lien, il y a actuellement environ 1 900 personnes dans la région qui reçoivent des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles via des comptes sous forme de procuration et la période de procuration expirera en juin 2026.

Afin de garantir que le paiement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale ne soit pas interrompu, le Département de la culture et des affaires sociales du quartier de Kim Liên s'est coordonné avec la succursale du Centre de services administratifs publics n° 3 et l'assurance sociale de base de Đống Đa pour organiser des points de certification de signatures d'autorisation de réception de pensions de retraite et d'allocations d'assurance sociale directement dans les zones résidentielles.

Les enregistrements montrent que l'aménagement de points de réception des dossiers par groupe résidentiel aide les habitants, en particulier les personnes âgées, à réduire considérablement le temps et les efforts de déplacement. Au lieu de devoir se rendre dans les agences administratives ou les centres de services administratifs publics, les habitants peuvent effectuer les procédures directement dans la zone de résidence selon le calendrier annoncé à l'avance.

Các địa điểm tiếp nhận được bố trí tại nhiều nhà sinh hoạt cộng đồng và khu sinh hoạt dân cư quen thuộc trên địa bàn phường, tạo thuận lợi cho người dân tiếp cận dịch vụ. Ảnh: Cao Thơm
Les lieux de réception sont situés dans de nombreux centres communautaires et zones résidentielles familières du quartier, ce qui facilite l'accès des habitants aux services. Photo: Cao Thơm

Présente tôt dans un lieu de procédure, Mme Nguyễn Thị Thùa a déclaré qu'elle était venue faire une procuration pour recevoir une pension de retraite pour un proche en raison de sa mauvaise santé et de ses difficultés de déplacement. Selon elle, grâce aux conseils spécifiques des agents de l'assurance sociale, le dossier a été complété en peu de temps.

Mme Thua a déclaré: "Auparavant, je recevais ma pension de retraite en espèces à la place de mes proches. Au cours des deux dernières années environ, après avoir été aidée à ouvrir un compte bancaire, je suis passée à la réception par compte. Cette forme est beaucoup plus pratique, la réception de la pension de retraite est également plus rapide et plus sûre.

M. Nguyễn Thế Linh, directeur adjoint de l'assurance sociale de base de Đống Đa, a déclaré que le quartier de Kim Liên est la zone qui compte le plus grand nombre de personnes recevant des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale sous forme de procuration parmi les quartiers gérés par l'assurance sociale de base de Đống Đa.

Grâce à la mise en œuvre pratique, de nombreuses personnes âgées, personnes en mauvaise santé et groupes vulnérables ont des difficultés à se déplacer pour accomplir les procédures conformément à la réglementation. Par conséquent, l'assurance sociale s'est coordonnée avec les localités pour organiser des points de soutien dans les zones résidentielles, et a également envoyé des fonctionnaires à domicile pour les cas particuliers, afin de garantir que le paiement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale ne soit pas interrompu", a déclaré M. Linh.

Selon le plan, les activités de soutien seront mises en œuvre du 1er au 15 juin 2026, entre 8h et 11h30. Chaque lieu servira les groupes de résidents selon un calendrier spécifique afin d'éviter les rassemblements de personnes, tout en assurant la réception des dossiers et la certification de manière fluide et dans les délais.

Hạnh An
Nouvelles connexes

Un nouveau point concernant les pensions de retraite attire les citoyens à participer à l'assurance sociale volontaire

|

La réduction de la durée minimale de cotisation à l'assurance sociale pour percevoir une pension de retraite de 20 ans à 15 ans conformément à la loi sur l'assurance sociale de 2024 attire de nombreux citoyens à participer à l'assurance sociale volontaire.

Se rendre à domicile, aider les personnes âgées à obtenir une procuration pour percevoir une pension de retraite

|

Hanoï - Avant l'expiration de nombreuses procurations pour recevoir des pensions de retraite, près de 2 000 personnes âgées ont bénéficié d'une assistance en matière de procédures directement dans le quartier.

Un camion semi-remorque entre en collision avec un tracteur agricole à Lâm Đồng, un autre chauffeur décède

|

Lâm Đồng - Un chauffeur de camion-remorque décède après une collision avec un tracteur routier sur la route Hô Chí Minh, portant le nombre de morts à 4 et 2 blessés.

9e heure numéro 201: Tò vò nuôi nhện - Partie 2

|

9e heure - Le foyer rempli de rires avec deux filles est soudainement devenu tragique à cause du papier de test ADN. À quoi cette famille sera-t-elle confrontée?

Annonce de 3 entreprises investissant dans le projet d'axe de l'avenue paysagère du fleuve Rouge

|

Hanoï - 3 entreprises participent à l'investissement du projet d'axe de l'avenue paysagère du fleuve Rouge.

L'artiste émérite Hạnh Thúy partage sa chance de jouer dans 5 films consécutifs qui ont atteint des centaines de milliards

|

L'artiste émérite Hạnh Thúy a déclaré que le jalon de jouer dans 5 films consécutifs atteignant tous le seuil de cent milliards la rend heureuse et fière.

Une tornade a renversé des arbres, abattant des dizaines de tonnes de durian des habitants de Lâm Đồng

|

Lâm Đồng - Une tornade accompagnée de fortes pluies a balayé la commune de Đạ Huoai 2, faisant tomber plus de 50 tonnes de durians au sol, des dizaines d'arbres ont été déracinés, causant des dommages d'environ 3 milliards de dongs.

Un nouveau point concernant les pensions de retraite attire les citoyens à participer à l'assurance sociale volontaire

Hoàng Khôi - An Phương |

La réduction de la durée minimale de cotisation à l'assurance sociale pour percevoir une pension de retraite de 20 ans à 15 ans conformément à la loi sur l'assurance sociale de 2024 attire de nombreux citoyens à participer à l'assurance sociale volontaire.

Quy định mới về mức quà tặng bằng tiền mặt với người đang hưởng lương hưu

VY VY |

Hà Nội - Người đang hưởng lương hưu, trợ cấp mất sức lao động hàng tháng... sẽ nhận được quà tặng bằng tiền mặt vào dịp Tết Nguyên đán, theo quy định mới.

Se rendre à domicile, aider les personnes âgées à obtenir une procuration pour percevoir une pension de retraite

Hoàng Khôi - An Phương |

Hanoï - Avant l'expiration de nombreuses procurations pour recevoir des pensions de retraite, près de 2 000 personnes âgées ont bénéficié d'une assistance en matière de procédures directement dans le quartier.