La lectrice Nguyen Thi Bien a Bac Ninh demande: En 2026, je prendrai ma retraite, veuillez demander dans quelle forme la pension de retraite est versee actuellement?
Repondant a cette question, l'avocate Nguyen Thu Trang, directrice adjointe de Heva Law Company Limited, a declare:
Conformement aux dispositions de l'article 93 de la loi sur l'assurance sociale de 2024, en vigueur a partir du 1er juillet 2025, la forme de paiement des pensions de retraite pour les travailleurs participant a l'assurance sociale obligatoire est la suivante:
Par le biais du compte du beneficiaire ouvert dans une banque commerciale, une succursale bancaire etrangere est creee et opere au Vietnam.
Directement de l'organisme d'assurance sociale ou de l'organisation de services autorisee par l'organisme d'assurance sociale.
Par l'intermediaire de l'employeur.
L'article 114 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 stipule que la forme de paiement des pensions de retraite pour les travailleurs participant a l'assurance sociale volontaire comprend:
Par le biais du compte du beneficiaire ouvert dans une banque commerciale, une succursale bancaire etrangere est creee et opere au Vietnam.
Directement de l'organisme d'assurance sociale ou de l'organisation de services autorisee par l'organisme d'assurance sociale.
En consequence, lorsqu'ils prennent leur retraite, les citoyens recevront une pension de retraite sous 2 formes:
Paiement via un compte de beneficiaire ouvert dans une banque commerciale, une succursale de banque etrangere creee et operant au Vietnam.
Recevoir directement de l'organisme d'assurance sociale ou recevoir d'une organisation de services autorisee par l'organisme d'assurance sociale.
C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.
