Les passagers doivent prendre un bus de transfert de 9 km après l'incident de la barge qui a percuté le pont Ghềnh

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville - Les passagers ferroviaires traversant la région de Đồng Nai doivent se déplacer en voiture pour un trajet d'environ 9 km entre la gare de Dĩ An et la gare de Biên Hòa après l'accident de la barge qui a heurté le pont Ghềnh.

Dans l'après-midi du 6 mars, la société par actions de transport ferroviaire a déclaré que l'incident de la barge heurtant le pont ferroviaire de Ghenh sur la rivière Dong Nai le matin même avait affecté l'organisation de la circulation des trains à travers le tronçon Di An - Bien Hoa.

Pendant la période de réparation, le secteur ferroviaire maintient toujours les opérations ferroviaires, mais doit organiser le transfert de passagers.

Pour les trains de voyageurs, les passagers seront transférés en voiture de la gare de Di An à la gare de Bien Hoa et vice versa sur une distance d'environ 9 km pour continuer leur voyage.

Đường sắt tổ chức trung chuyển giữa ga Dĩ An và ga Biên Hòa.  Ảnh: Công ty Cổ phần Vận tải Đường sắt
Le chemin de fer organise le transfert entre la gare de Di An et la gare de Bien Hoa. Photo: Société par actions de transport ferroviaire

Pour les trains de marchandises, le secteur ferroviaire organise la circulation des trains des gares de Yên Viên et Giáp Bát vers les gares de Trảng Bom et Hố Nai pour décharger les marchandises, au lieu de continuer le voyage à travers la zone du pont Ghềnh comme d'habitude.

En outre, le 7 mars, le secteur ferroviaire a arrêté la circulation des paires de trains SNT2/SNT1 au départ des gares de Saigon et Nha Trang; SPT2/SPT1 au départ des gares de Saigon et Phan Thiet.

La société par actions de transport ferroviaire a déclaré que les passagers qui souhaitent rembourser leur billet pendant cette période bénéficieront d'une aide au remboursement du billet sans frais.

Hành khách vạ vật ở ga Sài Gòn vì tàu dừng chạy sau sự cố sà lan tông cầu Ghềnh.  Ảnh: Anh Tú
Passagers éparpillés à la gare de Saïgon à cause de l'arrêt du train après l'incident de la barge qui a percuté le pont de Ghềnh. Photo: Anh Tú

Selon le rapport de la société par actions des chemins de fer de Saigon, vers 10h17 le 6 mars, la barge immatriculée NB-8437 circulant de l'amont vers l'aval de la rivière Đồng Nai est entrée en collision avec le pont Ghềnh (également appelé grand pont Đồng Nai), situé dans les quartiers de Biên Hòa et Trấn Biên, province de Đồng Nai.

La collision a provoqué un décalage de la structure du pont, le plus grand décalage étant d'environ 50 cm.

Sà lan va vào nhịp 2 khiến kết cấu cầu Ghềnh bị hư hỏng nặng.  Ảnh: Công ty Cổ phần Vận tải Đường sắt
La barge a heurté la travée 2, endommageant gravement la structure du pont Ghềnh. Photo: Société par actions de transport ferroviaire

Après une inspection initiale, l'unité fonctionnelle a constaté que la travée 2 de la travée 5 était gravement déformée, que la direction de la ligne sur le pont était fortement déviée et que les piliers du pont étaient déplacés.

L'incident a également blessé deux motocyclistes sur le trottoir du pont, dont l'un avec un bras cassé et l'autre avec des écorchures au visage.

Selon l'évaluation initiale des autorités compétentes, la structure du pont de Ghenh est gravement endommagée, ce qui présente un risque d'impact grave sur la sécurité de l'ouvrage ainsi que sur le fonctionnement des trains.

Actuellement, les unités concernées inspectent et évaluent d'urgence l'étendue des dommages et mettent en œuvre des plans de réparation.

MINH QUÂN
Nouvelles connexes

Collision d'une péniche avec le pont de Ghenh à Dong Nai: Proposition d'examiner et d'engager des poursuites

|

Đồng Nai - Affaire de la barge heurtant le pont Ghềnh, le département vietnamien des chemins de fer a un document demandant d'examiner et d'engager des poursuites en cas de violation des réglementations sur le transport fluvial.

La barge a heurté la travée 2, endommageant gravement la structure du pont Ghềnh

|

Đồng Nai - Une péniche heurte la travée 2 du pont, endommageant gravement la structure du pont Ghềnh, ce qui risque d'affecter gravement la sécurité de l'ouvrage et le fonctionnement des trains.

Des passagers se retrouvent à la gare de Saïgon à cause de l'arrêt d'un train après l'incident de la barge qui a percuté le pont de Ghềnh

|

Hô Chi Minh-Ville - De nombreux passagers sont bloqués à la gare de Saigon en raison de l'arrêt temporaire de certains trains après l'incident de la barge qui a percuté le pont de Ghenh (Dong Nai) le matin du 6 mars.

Victime d'un accident en chaîne à Hanoï: "La collision a été trop rapide, je n'ai pas eu le temps de réagir

|

Hanoï - La victime de l'accident en chaîne sur la rue Nguyễn Chánh n'a pas eu le temps de s'en occuper car la voiture en face s'est précipitée trop vite.

Les prix de l'essence et du pétrole augmentent fortement, que dit le ministère de l'Industrie et du Commerce sur la garantie de l'approvisionnement?

|

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a déclaré qu'il encourageait les entreprises clés à signer des contrats à long terme avec des partenaires internationaux, à maintenir les réserves d'essence et de pétrole pour être prêtes à faire face aux fluctuations.

Le festival Áo dài de Hô Chi Minh-Ville 2026 diffuse l'identité et l'aspiration à l'intégration

|

Hô-Chi-Minh-Ville - Le festival Ao Dai de Hô-Chi-Minh-Ville 2026 sur le thème "Fibres dorées - Tisser l'aspiration" s'est officiellement ouvert dans la soirée du 6 mars.

Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Anh Tuấn, rencontre les électeurs à Đà Nẵng

|

Da Nang - Les candidats aux députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature, circonscription électorale n° 5, participent à une conférence en ligne de rencontre avec les électeurs reliant de nombreuses communes et quartiers.

Un tronçon de la rocade 2.5 est à la fois en construction et en libération de terrain

|

Hanoï - Le projet de rocade 2.5 traversant le quartier de Xuân Đỉnh vient d'organiser la construction et de procéder à la récupération des terres et à la libération du site.

Collision d'une péniche avec le pont de Ghenh à Dong Nai: Proposition d'examiner et d'engager des poursuites

HÀ ANH CHIẾN |

Đồng Nai - Affaire de la barge heurtant le pont Ghềnh, le département vietnamien des chemins de fer a un document demandant d'examiner et d'engager des poursuites en cas de violation des réglementations sur le transport fluvial.

La barge a heurté la travée 2, endommageant gravement la structure du pont Ghềnh

HÀ ANH CHIẾN |

Đồng Nai - Une péniche heurte la travée 2 du pont, endommageant gravement la structure du pont Ghềnh, ce qui risque d'affecter gravement la sécurité de l'ouvrage et le fonctionnement des trains.

Des passagers se retrouvent à la gare de Saïgon à cause de l'arrêt d'un train après l'incident de la barge qui a percuté le pont de Ghềnh

ANH TÚ - MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville - De nombreux passagers sont bloqués à la gare de Saigon en raison de l'arrêt temporaire de certains trains après l'incident de la barge qui a percuté le pont de Ghenh (Dong Nai) le matin du 6 mars.