Le Comite populaire de la ville de Hanoï vient de publier la lettre officielle 4895 guidant la distribution de cadeaux aux habitants a l'occasion du 80e anniversaire de la Revolution d'août et de la fete nationale du 2 septembre.
Selon les instructions l'offre de cadeaux doit etre achevee le 1er septembre 2025. Pour des raisons objectives les personnes peuvent toujours recevoir des cadeaux apres cette date limite mais au plus tard le 15 septembre 2025.
Les beneficiaires et le niveau des cadeaux sont mis en œuvre conformement aux dispositions des paragraphes 1 et 2 de l'article 1 de la resolution n° 263/NQ-CP du 29 août 2025 du gouvernement. Toute procedure doit etre conforme aux directives du ministere des Finances dans le document n° 13578/BTC-NSNN du 29 août 2025 concernant l'offre de cadeaux aux citoyens a cette occasion importante.
Le Comite populaire de la ville a charge les agences et unites concernees d'organiser d'urgence la mise en œuvre : la police de la ville de Hanoï deploie des taches specialisees ordonne a la police communale de cooperer avec les comites populaires des communes et des quartiers pour offrir des cadeaux aux bonnes personnes en toute securite.
Le Departement des finances assure un equilibre suffisant des ressources y compris le budget central supplementaire avec des objectifs et des ressources budgetaires locales. Dans le meme temps il conseille le Comite populaire de la ville de decider d'allouer et d'ajouter des fonds budgetaires aux communes et quartiers pour financer les dons de cadeaux sur la base de la liste des citoyens dans la base de donnees nationale sur la population fournie par la police.
Le Departement de l'Etat de la region I coopere avec le Departement des finances le Comite populaire communal et les banques commerciales ou le Departement ouvre des comptes pour assurer le paiement et le paiement en temps voulu aux beneficiaires par virement bancaire et en especes.
La Banque d'Etat du Vietnam succursale de la region I a ordonne aux banques commerciales en particulier aux etablissements du Tresor public d'ouvrir des comptes en coordination avec les autorites locales et le Tresor public pour effectuer les paiements aux citoyens rapidement et de maniere transparente.
Le Comite populaire des communes et des quartiers preside et coopere avec la police et les agences concernees pour organiser les dons de cadeaux conformement aux dispositions de la resolution 263/NQ-CP et aux directives du ministere des Finances. Dans le meme temps il confie de maniere proactive des taches aux departements et unites affilies afin de les mettre en œuvre conformement a la situation reelle locale ; synthetise le reglement des depenses de dons de cadeaux dans le reglement budgetaire de 2025.
Le Comite populaire de la ville a souligne qu'il s'agit d'une tache importante dont le calendrier de mise en œuvre est urgent. Par consequent les agences les unites et les comites populaires des communes et quartiers doivent se concentrer sur la mise en œuvre en veillant a ce qu'elle soit achevee dans les delais conformement a la reglementation contribuant a diffuser la signification de l'evenement historique majeur - 80 ans de la Revolution d'août et de la fete nationale du 2 septembre.
