Hanoï construit des projets de lutte contre les inondations toute la nuit avant la saison des pluies 2026

Minh Hạnh |

Hanoï accélère les projets de lutte contre les inondations dans le centre-ville, organise la construction toute la nuit pour éviter la chaleur et réduire les embouteillages.

Hanoï accélère la progression d'une série de projets de lutte contre les inondations dans le centre-ville, en organisant des travaux de nuit pour achever à temps avant le 30 mai, afin de servir les travaux de drainage pendant la saison des pluies 2026.

Depuis de nombreuses années, après de fortes pluies prolongées, de nombreuses rues et zones résidentielles de Hanoï sont à nouveau inondées localement, ce qui affecte gravement la circulation, la vie et les activités commerciales des habitants.

Les zones telles que Kẻ Vẽ, Đông Thắng, Hoa Bằng, Nguyễn Xuân Khoát, Phùng Hưng, Bát Đàn, le carrefour Tràng Tiền - Hàng Bài ou les zones urbaines Resco, Ecohome 1, Ecohome 3 présentent souvent des points d'inondation à chaque forte pluie.

Face à cette situation, le Comité municipal du Parti et le Comité populaire de la ville de Hanoï ont identifié les inondations urbaines comme l'un des 5 "points d'étranglement" qui doivent être traités de manière urgente et à long terme.

Hà Nội thi công xuyên đêm chống ngập trước mùa mưa. Ảnh: Minh Hạnh
Hanoï construit toute la nuit pour lutter contre les inondations avant la saison des pluies. Photo: Minh Hạnh

À partir du 25 mars, la ville a simultanément mis en œuvre des projets d'urgence de lutte contre les inondations à grande échelle. Parmi ceux-ci, de nombreux éléments clés tels que la rénovation du canal Thụy Phương, en aval de la rivière Kim Ngưu, le système de lacs de régulation, les stations de pompage et les égouts de drainage dans 6 lacs, dont Thiền Quang, Bảy Mẫu, Ba Mẫu, Linh Quang, Văn Chương et Trung Tự.

Parallèlement, 16 sites de construction sur de nombreuses rues centrales telles que Lý Thái Tổ, Phan Chu Trinh, Lê Lai, Quang Trung, Quán Sứ, Nguyễn Trãi... ont également été déployés simultanément avec des dizaines de fronts de construction.

Hà Nội thi công xuyên đêm chống ngập trước mùa mưa 2026. Ảnh: Minh Hạnh
Hanoï construit toute la nuit pour lutter contre les inondations avant la saison des pluies 2026. Photo: Minh Hạnh

Afin d'assurer le progrès, le Département de la construction de Hanoï demande aux investisseurs de mettre en œuvre strictement l'esprit "travaux urgents - actions urgentes", d'organiser la construction en continu en 3 équipes, 4 équipes, d'augmenter la main-d'œuvre, les machines et d'ajouter des équipes de construction pour compenser le progrès.

Au début de la saison des pluies, sur de nombreux chantiers de lutte contre les inondations dans le centre-ville, l'atmosphère de construction est urgente. Les entrepreneurs mobilisent un maximum de main-d'œuvre et d'équipements pour accélérer l'avancement de 22 éléments clés afin de réduire le risque d'inondation dans de nombreuses zones centrales.

Công nhân làm việc xuyên đêm lắp đặt hệ thống cống chống ngập. Ảnh: Minh Hạnh
Les ouvriers travaillent toute la nuit pour installer le système de drainage anti-inondation. Photo: Minh Hạnh

Il est à noter que, afin de limiter l'impact sur la circulation et la vie des habitants dans des conditions météorologiques chaudes, de nombreux éléments sont construits principalement la nuit.

Constaté rue Quang Trung, les éléments de construction des ponceaux en béton sont en cours d'achèvement rapide par l'entrepreneur. La portée des barrières est progressivement réduite afin de réduire l'impact sur les déplacements des personnes.

Tổ chức thi công xuyên đêm để tránh nắng nóng và giảm ùn tắc giao thông. Ảnh: Minh Hạnh
Organiser la construction toute la nuit pour éviter la chaleur et réduire les embouteillages. Photo: Minh Hạnh

S'adressant au journaliste du journal Lao Dong, M. Nguyen Duc Hung - directeur du Centre de gestion des infrastructures techniques de la ville de Hanoï - a déclaré que le projet a été lancé le 25 mars 2026 avec 22 éléments, comprenant la rénovation des stations de pompage dans 6 lacs et la construction dans 16 points sur de nombreuses rues du centre-ville.

Selon M. Hưng, en raison de la nature étroite du terrain, il n'y a pas d'emplacement pour rassembler les composants du ponceau, de sorte que tous les matériaux, la main-d'œuvre et l'équipement sont calculés de manière appropriée pour chaque quart de travail.

Afin de minimiser l'impact sur la circulation pendant la journée et de réduire l'impact du temps chaud sur les travailleurs, la construction est principalement organisée la nuit, de 22h la veille à 5h du matin le lendemain", a déclaré M. Hưng.

Hà Nội thi công xuyên đêm lắp đặt cống thoát nước chống ngập trước mùa mưa 2026. Ảnh: Minh Hạnh
Hanoï construit toute la nuit pour installer des égouts anti-inondation avant la saison des pluies 2026. Photo: Minh Hạnh

Après chaque quart de travail, les unités doivent restituer temporairement le terrain, ramasser les matériaux, transporter les déchets, nettoyer et laver les routes pour assurer des conditions de circulation normales avant 7 heures du matin.

Le Département de la construction de Hanoï renforce également l'inspection sur le terrain et supervise de près le processus de construction afin d'assurer la qualité de l'ouvrage conformément aux réglementations techniques.

Xuyên đêmn lắp đặt hệ thống cống chống ngập trước mùa mưa 2026. Ảnh: Minh Hạnh
Installation de systèmes d'égouts anti-inondation toute la nuit avant la saison des pluies 2026. Photo: Minh Hạnh

Pour les projets qui risquent de ralentir, la ville demande d'ajuster les mesures de construction, et en même temps d'envisager de remplacer ou d'ajouter des entrepreneurs si nécessaire.

Xuyên đêm lắp đặt hệ thống cống chống ngập. Ảnh: Minh Hạnh
Installation de systèmes d'égouts anti-inondation toute la nuit. Photo: Minh Hạnh

Nous demandons aux entrepreneurs de concentrer au maximum la main-d'œuvre et les machines pour accélérer les progrès, et de retirer toutes les barrières du chantier avant le 30 mai afin de minimiser l'impact sur la vie des habitants du centre-ville", a déclaré M. Hưng.

Minh Hạnh
Nouvelles connexes

Hanoï régule la circulation pour accélérer la construction de la lutte contre les inondations dans le centre-ville

|

Hanoï ajuste la répartition des flux de circulation dans de nombreuses rues du centre-ville afin d'accélérer la progression des projets de drainage et de lutte contre les inondations dans le centre-ville avant la saison des pluies.

Hanoï déploie un plan de lutte contre les inondations pendant la saison des pluies et des tempêtes 2026

|

Hanoï élabore un plan global de lutte contre les inondations pendant la saison des pluies et des tempêtes en 2026, exploite au maximum les stations de pompage, est en service 24h/24 et 7j/7 et met en œuvre de nombreuses solutions de réponse.

Hanoï achève une série de projets de lutte contre les inondations avant la saison des pluies

|

Hanoï - Une série de projets de lutte contre les inondations d'urgence seront achevés avant le 30 mai, notamment le réservoir souterrain du marché de Hang Da, contribuant à réduire les inondations et à assurer la circulation.

Football en direct Vietnam U19 contre Timor Leste U19 au Championnat d'Asie du Sud-Est U19

|

Match en direct entre le Vietnam U19 et le Timor Leste U19 au Championnat d'Asie du Sud-Est U19, qui aura lieu à 16h00 aujourd'hui (1er juin).

Gros plan sur le projet de maison d'hôtes du Comité provincial du Parti de Hué qui vient d'être dénoncé par l'inspection pour une série de violations

|

HUÉ - Le projet de maison d'hôtes du Comité provincial du Parti de Hué est en mauvais état, de nombreux éléments sont endommagés et détruits après une longue période d'arrêt de la construction.

Le témoignage déchirant de la mère d'un lycéen battu en groupe à Lào Cai

|

Lào Cai - Selon le récit de la mère, après deux agressions consécutives, l'élève a dû être hospitalisé pour traitement avec de nombreuses ecchymoses et blessures à la tête.

Rencontre avec la délégation de la province de Bắc Ninh participant au XIVe Congrès des syndicats vietnamiens

|

Bac Ninh - Le camarade Tran Huy Phuong, secrétaire adjoint du comité provincial du parti, rencontre et confie des tâches à la délégation de la province de Bac Ninh pour assister au XIVe Congrès du syndicat vietnamien.

Hanoï régule la circulation pour accélérer la construction de la lutte contre les inondations dans le centre-ville

Minh Hạnh |

Hanoï ajuste la répartition des flux de circulation dans de nombreuses rues du centre-ville afin d'accélérer la progression des projets de drainage et de lutte contre les inondations dans le centre-ville avant la saison des pluies.

Hanoï déploie un plan de lutte contre les inondations pendant la saison des pluies et des tempêtes 2026

Minh Hạnh |

Hanoï élabore un plan global de lutte contre les inondations pendant la saison des pluies et des tempêtes en 2026, exploite au maximum les stations de pompage, est en service 24h/24 et 7j/7 et met en œuvre de nombreuses solutions de réponse.

Hanoï achève une série de projets de lutte contre les inondations avant la saison des pluies

Minh Hạnh |

Hanoï - Une série de projets de lutte contre les inondations d'urgence seront achevés avant le 30 mai, notamment le réservoir souterrain du marché de Hang Da, contribuant à réduire les inondations et à assurer la circulation.