Hanoï publie une 'lettre d'adieu' pour traiter les ouvrages en infraction en matiere de PCCC

Anh Tuấn |

Hanoï demande un traitement definitif des installations qui ne repondent pas aux exigences en matiere de PCCC et des ouvrages mis en service sans reception de la PCCC.

Le vice-president permanent du Comite populaire de la ville Duong Duc Tuan vient de signer et de promulguer le plan n° 345/KH-UBND du 17 decembre 2025 sur le traitement des installations qui ne repondent pas aux exigences en matiere de prevention et de lutte contre les incendies conformement au paragraphe 6 de l'article 55 de la loi sur la prevention et la lutte contre les incendies et le sauvetage n° 55/2024/QH15 et des ouvrages mis en service qui n'ont pas ete receptionnes en matiere de prevention et de lutte contre les

Le plan vise a sensibiliser et a responsabiliser le maître d'ouvrage le chef de la base au respect strict des dispositions de la loi sur la lutte contre les incendies.

Assurer le respect du calendrier et de la feuille de route de traitement des installations qui ne repondent pas aux exigences en matiere de PCCC et qui n'ont pas la capacite de les reparer conformement aux normes et reglementations techniques au moment de leur mise en service avant la date d'entree en vigueur de la loi sur la PCCC et la CNCH et traiter les installations mises en service sans avoir reçu de document d'acceptation en matiere de PCCC.

Les installations relevant de la gestion de la PCCC conformement a la reglementation comprennent : les installations mises en service sans avoir reçu de document d'approbation de la PCCC ; les installations qui ne repondent pas aux exigences de la PCCC et qui n'ont pas la capacite de les reparer conformement aux dispositions du paragraphe 6 de l'article 55 de la loi sur la PCCC et la CNCH. La periode de mise en œuvre est d'aujourd'hui au 1er juillet 2028.

Apres le 1er juillet 2028 si l'etablissement ne peut pas appliquer ou n'a pas encore remedie aux solutions techniques promulguees par les ministeres charges de la gestion des ouvrages de construction specialises la transformation des fonctions doit etre effectuee conformement a l'echelle et a la nature operationnelle de l'etablissement.

Itineraire de traitement des installations mises en service sans avoir reçu de document d'approbation en matiere de PCCC :

Avant le 1er janvier 2026 la classification l'etablissement et la publication de la liste des installations mises en service sans avoir reçu de document d'approbation en matiere de PCCC.

Appliquer des mesures de traitement specifiques : Organiser l'invitation des maîtres d'ouvrage ayant des ouvrages en infraction (inviter les unites fonctionnelles concernees a participer ensemble pour clarifier la responsabilite de chaque niveau de chaque secteur de chaque localite de chaque unite liee a chaque ouvrage en infraction specifique) afin d'unifier les mesures et les solutions pour organiser la mise en œuvre. Demander au maître d'ouvrage d'engager une feuille de route et un delai de mise en œuvre (achevement avant le 15 mars 2026).

Proceder a l'inspection et a l'orientation des investisseurs pour remedier aux lacunes et aux violations en matiere de PCCC notamment en privilegiant le traitement precoce des ouvrages de nature dangereuse avec des risques d'incendie et d'explosion eleves et des ouvrages qui en cas d'incendie peuvent causer d'importants dommages aux personnes et aux biens (entrepots ateliers de production maisons d'habitation...).

Dans le cas ou l'etablissement est mis en service sans avoir reçu de document d'acceptation en matiere de PCCC appartenant a une liste d'etablissements qui ne repondent pas aux exigences en matiere de prevention et de lutte contre les incendies et qui n'ont pas la capacite de remedier conformement aux dispositions du paragraphe 6 de l'article 55 de la loi sur la prevention et la lutte contre les incendies et la CNCH les mesures specifiques mentionnees dans ce plan sont appliquees.

Anh Tuấn
Nouvelles connexes

Après l'incendie qui a fait 4 morts Hô Chi Minh-Ville demande un traitement sévère des violations de la sécurité incendie

|

Hô-Chi-Minh-Ville - Après l'incendie qui a fait 4 morts Hô-Chi-Minh-Ville demande une inspection accrue des logements combinée à des activités commerciales et un traitement de l'extension des panneaux publicitaires et des cages à scorpions qui nuisent à la sécurité incendie.

Grand incendie d'entrepôt à Hô Chi Minh-Ville des dizaines de pompiers s'efforcent d'éteindre le feu

|

Hô Chi Minh-Ville - Un grand incendie s'est déclaré dans un entrepôt du quartier de Tăng Nhơn Phú (ancienne ville de Thủ Đức). La police d'incendie s'efforce d'éteindre le feu.

La police PCCC de Ho Chi Minh-Ville sauve a temps un patient de 150 kg victime d'un accident vasculaire cerebral

|

Ho Chi Minh-Ville - La police PCCC de Ho Chi Minh-Ville a reussi a sauver avec succes un patient de 150 kg souffrant d'un accident vasculaire cerebral du 3e etage en toute securite apres avoir ete invite par le Centre 115 a apporter son aide.

Promulgation d'un décret précisant la mise en œuvre de la loi sur la presse en avril 2026

|

Hô Chi Minh-Ville - Le décret précisant la mise en œuvre de certains articles de la loi sur la presse sera promulgué par le gouvernement en avril 2026.

Hô Chi Minh-Ville est sur le point d'éliminer la scène d'inondation sur de nombreuses routes à chaque pluie

|

Hô Chi Minh-Ville - En 2026, Hô Chi Minh-Ville déploie et achève 24 projets de lutte contre les inondations, avec un capital total de près de 38 000 milliards de dongs, traitant 29/159 points d'inondation.

Hormuz paralysé: Réapparition de l'idée d'utiliser une explosion nucléaire pour créer une nouvelle ligne

|

L'idée choquante d'utiliser une explosion nucléaire pour ouvrir une route maritime à l'abri du détroit d'Ormuz, qui semblait être une blague, revient maintenant.

Après l'incendie qui a fait 4 morts Hô Chi Minh-Ville demande un traitement sévère des violations de la sécurité incendie

NHƯ QUỲNH - THÁI BẢO |

Hô-Chi-Minh-Ville - Après l'incendie qui a fait 4 morts Hô-Chi-Minh-Ville demande une inspection accrue des logements combinée à des activités commerciales et un traitement de l'extension des panneaux publicitaires et des cages à scorpions qui nuisent à la sécurité incendie.

Grand incendie d'entrepôt à Hô Chi Minh-Ville des dizaines de pompiers s'efforcent d'éteindre le feu

Minh Tâm |

Hô Chi Minh-Ville - Un grand incendie s'est déclaré dans un entrepôt du quartier de Tăng Nhơn Phú (ancienne ville de Thủ Đức). La police d'incendie s'efforce d'éteindre le feu.

La police PCCC de Ho Chi Minh-Ville sauve a temps un patient de 150 kg victime d'un accident vasculaire cerebral

Minh Tâm |

Ho Chi Minh-Ville - La police PCCC de Ho Chi Minh-Ville a reussi a sauver avec succes un patient de 150 kg souffrant d'un accident vasculaire cerebral du 3e etage en toute securite apres avoir ete invite par le Centre 115 a apporter son aide.