Hanoï affiche le panneau du projet de rénovation du lac Đống Đa pour célébrer les élections à l'Assemblée nationale de la XVIe législature

Minh Hạnh |

Hanoï - Le quartier d'Ô Chợ Dừa a apposé un panneau sur le projet de rénovation du lac Đống Đa, saluant les élections des députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Ce matin (8 mars), le Comité populaire du quartier d'Ô Chợ Dừa a organisé la cérémonie d'apposition du panneau du projet "Rénovation synchrone des infrastructures techniques et du paysage urbain du lac Đống Đa", célébrant les élections des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et les élections des députés au Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Le projet "Rénovation synchrone des infrastructures techniques et du paysage urbain du lac Đống Đa" a été approuvé par le Comité populaire du district de Đống Đa (ancien) dans la décision n° 1052/QĐ-UBND du 29 mars 2024; ajusté dans la décision n° 2510/QĐ-UBND du 30 juin 2025, avec un investissement total de près de 300 milliards de dongs.

Lãnh đạo TP Hà Nội trao Bằng công nhận công trình chào mừng bầu cử đại biểu Quốc hội khoá XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026 - 2031 cho phường Ô Chợ Dừa. Ảnh: Bảo Ánh
Les dirigeants de la ville de Hanoï ont remis le certificat de reconnaissance du projet célébrant l'élection des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés au Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 au quartier d'Ô Chợ Dừa. Photo: Bảo Ánh

Le 28 février 2025, le Département des ressources naturelles et de l'environnement de Hanoï a publié le document n° 1634/STNMT-QHKHSDĐ guidant la mise en œuvre du travail de récupération des terres et de libération du site au service du projet. Après la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux, le Comité populaire du quartier d'Ô Chợ Dừa a reçu et continué à mettre en œuvre le projet, accélérant l'avancement de la construction conformément au plan.

L'objectif du projet est de rénover et de moderniser le lac Dong Da et d'achever le système d'infrastructures techniques, contribuant à embellir l'apparence urbaine, à améliorer l'environnement écologique, tout en améliorant la qualité de l'espace public au service de la vie culturelle et spirituelle des habitants de la région.

En conséquence, le projet se concentre sur la rénovation du système d'infrastructures techniques des trottoirs, des arbres verts, de l'éclairage, des garde-corps des rues de promenade; l'ajout de points forts paysagers et d'équipements pour les loisirs et le sport autour du lac. Une fois achevé, la zone du lac Dong Da deviendra un espace de vie communautaire, attirant les habitants de la région et des environs pour participer à des activités sportives et de divertissement.

Một góc công trình cải tạo hồ Đống Đa sau khi hoàn thành nâng cấp. Ảnh: Bảo Ánh
Un coin du chantier de rénovation du lac Đống Đa après l'achèvement de la modernisation. Photo: Bảo Ánh

Le projet a été lancé en juillet 2024 et achevé, livré et mis en service en janvier 2026. Pendant la construction, le projet a rencontré de nombreuses difficultés en raison de sa situation dans une zone densément peuplée, de la forte densité de personnes et de véhicules participant à la circulation, du rassemblement de machines, d'équipements et de l'organisation de la construction qui ont rencontré de nombreuses limitations. En outre, le projet est également affecté par les conditions météorologiques, les tempêtes et les fortes pluies.

Cependant, avec la direction du Comité populaire de la ville de Hanoï, la coordination des départements et des secteurs ainsi que les efforts des unités de construction et des agences concernées, de nombreuses solutions ont été mises en œuvre pour concentrer les ressources humaines, les matériaux et les machines afin d'accélérer les progrès.

Début 2026, l'ouvrage a été réceptionné et achevé, garantissant les exigences techniques, esthétiques, de sécurité au travail, d'hygiène environnementale et de prévention et de lutte contre les incendies avant sa mise en service.

Selon le Comité populaire du quartier d'Ô Chợ Dừa, l'achèvement du projet à temps pour célébrer les élections des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 témoigne des efforts des autorités locales pour améliorer les infrastructures urbaines et améliorer la qualité de vie des habitants.

L'ouvrage, une fois achevé, contribuera à créer un espace vert, propre et beau pour la région, à améliorer l'environnement écologique et à améliorer la qualité de vie des habitants.

Dans les temps à venir, le Comité populaire du quartier d'Ô Chợ Dừa continuera de renforcer la gestion, l'entretien et la maintenance des ouvrages, en veillant à ce que le paysage de la zone du lac Đống Đa soit toujours maintenu spacieux, propre et beau, en promouvant l'efficacité du service communautaire.

Minh Hạnh
Nouvelles connexes

Les femmes contribuent à rapprocher le jour des élections de chaque famille

|

Les femmes ne sont pas seulement une force électorale importante, mais aussi des "ambassadeurs" de la propagande électorale dans chaque famille.

Incendie dans un quartier résidentiel à Hô Chi Minh-Ville, les habitants paniquent, serrent leurs biens et s'enfuient

|

Hô Chi Minh-Ville - Le midi du 8 mars, un grand incendie dans une ruelle de la rue Thai Phien (Hô Chi Minh-Ville) s'est rapidement propagé à une maison voisine, provoquant la panique dans la zone résidentielle.

La Confédération générale du travail du Vietnam apprécie hautement la contribution des travailleuses

|

Đà Nẵng - Les dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam ont demandé aux niveaux syndicaux de continuer à se soucier des travailleuses, en particulier dans les zones reculées après la fusion.

Élections anticipées dans la zone spéciale de Truong Sa

|

Khánh Hòa - Les cadres, les soldats et les habitants de l'île de Sinh Tồn ont participé à l'élection des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

L'ambassade du Vietnam en Israël recommande aux citoyens

|

L'ambassade du Vietnam appelle les Vietnamiens en Israël à respecter les directives de sécurité dans le contexte des mesures d'urgence appliquées.

Các hành vi bị pháp luật cấm trong vận động bầu cử

Thu Giang |

Những hành vi bị pháp luật cấm trong vận động bầu cử được bạn đọc quan tâm.

Les femmes contribuent à rapprocher le jour des élections de chaque famille

Mai Hương |

Les femmes ne sont pas seulement une force électorale importante, mais aussi des "ambassadeurs" de la propagande électorale dans chaque famille.

Hà Nội tái diễn xe máy tràn lên vỉa hè nhiều tuyến đường giờ cao điểm

Minh Hạnh |

Hà Nội - Tình trạng xe máy leo lên vỉa hè để tránh ùn tắc tái diễn tại nhiều tuyến đường, tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn giao thông, gây bức xúc cho người đi bộ.

Hà Nội siết kiểm tra tàu thuyền, thiếu áo phao sẽ bị đình chỉ hoạt động

Minh Hạnh |

Hà Nội tăng cường kiểm tra bến thủy nội địa và phương tiện đường thủy; tàu thuyền không trang bị đủ áo phao, thiết bị cứu sinh có thể đình chỉ hoạt động.