Le directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement d'An Giang parle des dossiers fonciers en suspens et prolongés

NGUYÊN ANH |

An Giang - Le Département prend sérieusement en compte et partage les difficultés et les préoccupations des citoyens concernant le traitement des procédures administratives foncières.

Dans l'après-midi du 28 juillet, la 4e session du Conseil populaire provincial d'An Giang est entrée dans la séance de questions-réponses.

Le député Danh Hoài Duy, groupe de députés n° 5 du Conseil populaire provincial (communes de Khánh Bình, Nhơn Hội, Phú Hữu, Vĩnh Xương) a posé des questions sur les dossiers fonciers en suspens, qui durent depuis de nombreuses années, des électeurs. Quelles sont les causes et quelles sont les mesures pour résoudre définitivement ces cas?

Le directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement de la province, Lê Hữu Toàn, a déclaré que le Département prenait sérieusement en compte les questions des délégués et partageait les difficultés et les préoccupations des citoyens concernant le traitement des procédures administratives foncières (dossiers d'enregistrement d'hypothèque) et les dossiers de mesures cadastrales actuels.

Đại biểu dự phiên chất vấn và trả lời chất vấn tại kỳ họp. Ảnh: Nguyên Anh
Délégués participant à la séance de questions-réponses lors de la session. Photo: Nguyên Anh

Pour les dossiers d'enregistrement de mesures cadastrales, il y a des dossiers en souffrance. Au cours des 6 premiers mois de 2026, l'ensemble du système du bureau d'enregistrement foncier a reçu un total de 20 716 dossiers, dont 13 032 dossiers ont été traités, et 7 684 dossiers sont encore en souffrance. La succursale du bureau d'enregistrement foncier intercommunale de Tri Ton a reçu 443 dossiers d'enregistrement de mesures cadastrales, 332 dossiers ont été traités, et 111 dossiers sont encore en souffrance, soit 1,44% du nombre total de dossiers de mesures du système du bureau d'enregistrement foncier.

M. Toan a déclaré que la raison de l'arriéré des dossiers de mesures du système du bureau d'enregistrement foncier est due au manque de proactivité de certains fonctionnaires dans l'exécution des tâches assignées. Les utilisateurs de terres n'ont pas invité tous les ménages limitrophes pendant le processus de mesure, ce qui a prolongé le délai d'annonce publique. La base de données foncières dans la province est en phase d'achèvement, de nombreuses parcelles de terrain dont l'utilisation réelle actuelle présente des différences par rapport aux dossiers cadastraux établis précédemment (chevauchement des limites, empiètement sur les limites, mauvais utilisateurs...) nécessitent du temps pour être vérifiées.

Il existe une situation où des fonctionnaires participent à des activités commerciales de cartographie, ou coopèrent commercialement avec des entreprises de cartographie externes, avec des signes de harcèlement qui rendent difficile l'orientation des personnes vers l'utilisation des services des entreprises concernées, créant une concurrence déloyale.

Le directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement a également souligné que le Département a ordonné au Bureau d'enregistrement foncier d'élaborer un plan pour résoudre complètement les 7 684 dossiers d'enregistrement de mesures cadastrales en suspens au quatrième trimestre 2026.

Le bureau d'enregistrement foncier est responsable de la mobilisation du personnel des succursales dans le sens où les succursales ayant peu de dossiers seront transférées pour soutenir les succursales ayant de nombreux dossiers afin de soutenir; de créer un groupe de travail pour soutenir les succursales ayant un grand nombre de dossiers en souffrance telles que Hon Dat, Rach Gia, Go Quao, Chau Phu; de renforcer le travail d'inspection des activités d'extraction de cadastre des succursales pour assurer l'obtention des résultats conformément au plan fixé.

Actuellement, afin d'améliorer la qualité de la fourniture de services de mesure, de gérer strictement les dossiers de mesure ainsi que le délai de traitement, la responsabilité des fonctionnaires lors de l'exécution des tâches, le bureau d'enregistrement foncier provincial a coopéré avec VNPT An Giang pour développer un logiciel de gestion des dossiers de mesure, fonctionnant sur Internet, les citoyens peuvent soumettre des enregistrements de mesure en ligne, connaître le dossier dont le fonctionnaire est responsable, le délai de mise en œuvre et le délai de restitution des résultats. Le logiciel est fondamentalement achevé et est en phase pilote dans un certain nombre de succursales du bureau d'enregistrement foncier dans les communes, les quartiers et les zones spéciales. Au quatrième trimestre 2026, le bureau d'enregistrement foncier provincial organisera l'évaluation, la réception du logiciel et le déploiera dans toute la province au début de 2027.

Concernant les dossiers des électeurs de la commune de Khánh Bình que les délégués ont signalés, le Département a ordonné au Bureau d'enregistrement foncier provincial d'inspecter et de clarifier la responsabilité des organisations et des individus concernés dans le traitement tardif des dossiers signalés par les délégués, et de faire rapport en août 2026 au Conseil populaire provincial, au Comité populaire provincial et aux délégués pour un échange avec les électeurs.

NGUYÊN ANH
Nouvelles connexes

Scène de l'exécution forcée des ménages en infraction foncière à Phú Quốc

|

An Giang - La police de la zone spéciale de Phu Quoc et les départements professionnels de la police provinciale déploient de manière synchrone des plans pour assurer la sécurité, l'ordre et la sûreté de la saisie.

Phu Quoc lance une campagne de pointe de 90 jours pour traiter les violations foncières

|

An Giang - Point culminant visant à rétablir la discipline juridique en matière de gestion des ressources, des terres, de l'ordre de la construction et de l'urbanisme dans la zone spéciale de Phu Quoc.

An Giang nettoie plus de 90 300 données foncières

|

An Giang - La police a achevé l'examen de plus de 81 200 cas de citoyens ayant enregistré leur naissance mais n'ayant pas enregistré leur résidence permanente; a nettoyé plus de 90 300 données foncières.

Football en direct entre la Malaisie et le Laos lors de la Coupe de l'ASEAN 2026

|

Diffusion en direct du match de football Malaisie contre Laos dans le groupe B de la Coupe ASEAN 2026 à 20h00 le 28 juillet.

Les billets pour l'équipe vietnamienne ne se sont pas refroidis, les revendeurs de billets doublent presque les prix

|

Le prix des billets au "marché noir" pour le match Vietnam - Singapour est annoncé comme étant 1,5 à 2 fois supérieur au prix initial des billets.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation informe sur la feuille de route pour l'organisation de l'examen de fin d'études secondaires sur ordinateur

|

Le ministère de l'Éducation et de la Formation vient de soumettre au Premier ministre pour examen et approbation le projet d'organisation de l'examen de fin d'études secondaires sur ordinateur pour la période 2026-2036.

Astuce pour "transformer" des bijoux importés, avec des signes de contrefaçon en produits nationaux

|

De nombreux produits de joaillerie importés présentant des signes de contrefaçon de grandes marques sont transformés en produits fabriqués localement par des méthodes sophistiquées.

Scène de l'exécution forcée des ménages en infraction foncière à Phú Quốc

NGUYÊN ANH - TIẾN DŨNG |

An Giang - La police de la zone spéciale de Phu Quoc et les départements professionnels de la police provinciale déploient de manière synchrone des plans pour assurer la sécurité, l'ordre et la sûreté de la saisie.

Phu Quoc lance une campagne de pointe de 90 jours pour traiter les violations foncières

NGUYÊN ANH |

An Giang - Point culminant visant à rétablir la discipline juridique en matière de gestion des ressources, des terres, de l'ordre de la construction et de l'urbanisme dans la zone spéciale de Phu Quoc.

An Giang nettoie plus de 90 300 données foncières

NGUYÊN ANH |

An Giang - La police a achevé l'examen de plus de 81 200 cas de citoyens ayant enregistré leur naissance mais n'ayant pas enregistré leur résidence permanente; a nettoyé plus de 90 300 données foncières.