Le directeur de la police de Lạng Sơn promu colonel avant terme

Khánh Linh |

Lạng Sơn - M. Vũ Thanh Tùng, directeur de la police provinciale, a été promu de lieutenant-colonel à colonel par le ministère de la Sécurité publique deux ans plus tôt que prévu.

Le matin du 19 mai, le ministère de la Sécurité publique a organisé une cérémonie pour annoncer la décision du ministre concernant la promotion anticipée du grade de lieutenant-colonel au grade de colonel pour M. Vu Thanh Tung, directeur de la police provinciale de Lang Son.

Le lieutenant-général Lê Quốc Hùng, vice-ministre de la Sécurité publique, a assisté et remis directement la décision.

S'exprimant lors de la cérémonie, le général de corps d'armée Lê Quốc Hùng a affirmé que la promotion anticipée témoignait de la reconnaissance et de l'appréciation du Comité du Parti de la sécurité publique centrale et du ministère de la Sécurité publique pour le processus d'entraînement et d'efforts, ainsi que pour les contributions exceptionnelles de M. Vũ Thanh Tùng au travail d'assurance de la sécurité et de l'ordre.

Thượng tướng Lê Quốc Hùng, Thứ trưởng Bộ Công an phát biểu chỉ đạo tại buổi lễ. Ảnh: CALS
Le lieutenant-général Lê Quốc Hùng, vice-ministre de la Sécurité publique, a prononcé un discours d'orientation lors de la cérémonie. Photo: CALS

Évaluant Lang Son comme une zone stratégique et clé en matière de défense nationale, de sécurité et d'affaires étrangères, le vice-ministre a demandé à la police provinciale de continuer à promouvoir la tradition d'unité, de courage et de discipline; de maintenir l'unité dans la direction et le commandement.

Il a demandé au colonel Vu Thanh Tung de continuer à renforcer la responsabilité du chef, à construire un collectif de police provinciale propre et fort.

Les forces de police locales doivent être exemplaires et prendre l'initiative dans l'étude de l'idéologie et de la moralité de Hô Chi Minh; innover et appliquer de manière proactive la science et la technologie pour servir efficacement le développement socio-économique.

Les dirigeants du ministère de la Sécurité publique ont également souhaité que le comité provincial du parti, le conseil populaire et le comité populaire de la province de Lang Son continuent de se soucier, de se coordonner et de créer des conditions pour que la police provinciale accomplisse avec succès la tâche de maintien de la stabilité politique et de l'ordre social et de la sécurité dans la zone frontalière.

Lãnh đạo tỉnh Lạng Sơn tặng hoa chúc mừng Giám đốc Công an tỉnh. Ảnh: CALS
Les dirigeants de la province de Lạng Sơn offrent des fleurs pour féliciter le directeur de la police provinciale. Photo: CALS

Recevant sa mission, le nouveau colonel Vũ Thanh Tùng a exprimé son honneur et son émotion face à la confiance des dirigeants du ministère de la Sécurité publique et de la province de Lạng Sơn.

Il a affirmé qu'il continuerait à être absolument fidèle au Parti, à la Patrie et au Peuple; à cultiver constamment la moralité, à améliorer la fermeté politique et la capacité de travail.

Le directeur de la police de Lạng Sơn s'est engagé à renouveler le travail de direction avec le collectif, à saisir de manière proactive la situation pour conseiller sur le traitement efficace des problèmes qui se posent. L'unité continuera à promouvoir la réforme administrative et la transformation numérique.

Khánh Linh
Nouvelles connexes

La police aide de nombreux habitants perdus à rentrer chez eux

|

Hà Tĩnh - La police de certaines communes de Hà Tĩnh vient de découvrir et d'aider de nombreuses personnes perdues à rentrer chez elles en toute sécurité.

Annonce de la décision de créer la police de la ville de Đồng Nai, changement de nom du commandement militaire de la ville de Đồng Nai

|

Le ministère de la Sécurité publique annonce la décision de créer la police de la ville de Đồng Nai; la 7e région militaire annonce la décision de changer le nom du commandement militaire de la ville de Đồng Nai.

Le projet de route maritime Cần Giờ - Vũng Tàu devrait être soumis au Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville en juin

|

Hô Chi Minh-Ville accélère l'achèvement des dossiers et des procédures pour soumettre au Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville l'examen de la politique d'investissement du projet de route maritime reliant Cần Giờ - Vũng Tàu en juin.

Augmenter la capacité d'enfouissement de la décharge de Đa Phước va à l'encontre de l'objectif d'une ville verte

|

Hô Chi Minh-Ville - L'augmentation de la capacité d'enfouissement de la décharge de Đa Phước de 24 à 41 millions de tonnes augmente non seulement le risque de pollution, mais va également à l'encontre de l'objectif de développement d'une ville verte.

L'Inspection gouvernementale reçoit 7 officiers de police populaire détachés

|

L'Inspection gouvernementale a annoncé la décision d'accepter une désignation publique à durée déterminée pour 7 officiers de la police populaire.

La police aide de nombreux habitants perdus à rentrer chez eux

TRẦN TUẤN |

Hà Tĩnh - La police de certaines communes de Hà Tĩnh vient de découvrir et d'aider de nombreuses personnes perdues à rentrer chez elles en toute sécurité.

Annonce de la décision de créer la police de la ville de Đồng Nai, changement de nom du commandement militaire de la ville de Đồng Nai

HÀ ANH CHIẾN |

Le ministère de la Sécurité publique annonce la décision de créer la police de la ville de Đồng Nai; la 7e région militaire annonce la décision de changer le nom du commandement militaire de la ville de Đồng Nai.

Mở rộng điều tra chuyên án vận chuyển trái phép 84 tấn quặng chứa phóng xạ

Khánh Linh |

Lạng Sơn - 84 tấn quặng Monazite chứa chất phóng xạ của Công ty Cổ phần Đường Lâm vừa bị cảnh sát thu giữ khi đang làm thủ tục xuất khẩu ra nước ngoài.