La souffrance de vivre avec une immense decharge
Juste au milieu d'une zone residentielle densement peuplee du quartier de Tu Liem (Hanoï) une route qui aurait dû etre spacieuse et propre devient un cauchemar pour des centaines de menages. Il s'agit de la zone relevant du projet de construction de la route reliant la rue Do Duc Duc a la rue Me Tri. Au lieu d'une route en terre battue plate l'image actuelle est un immense dechargement delabre et pollue.
Selon les observations des journalistes le long de cette route inachevee les dechets sont entasses en grands tas. Tous les types de dechets des sacs en nylon aux boîtes en plastique en passant par les restes de nourriture aux dechets de materiaux de construction en passant par les matelas les vieux lits les meubles endommages... sont tous jetes sans menagement. De nombreux panneaux publicitaires spontanes tels que 'Zone interdite de stationnement' 'Interdiction de deverser des dechets' ont ete mis en place mais ne semblent pas avoir
Vivant et travaillant pres de cette zone M. Do Van Chien (quartier de Tu Liem) n'a pas cache son indignation : 'L'odeur nauseabonde affecte directement la sante. Nous devons respirer cette atmosphere tous les jours. Pendant cette saison des pluies et des tempetes les dechets degagent une odeur nauseabonde qui recele un risque tres eleve d'epidemie'.
M. Chien a declare que cette route existait dans un etat inacheve depuis de nombreuses annees et que les habitants n'avaient pas vu la construction se poursuivre ils l'ont donc naturellement transformee en un lieu de deversement de dechets.
Notre plus grande aspiration est que le gouvernement acheve rapidement la route pour que les vehicules puissent se deplacer librement et surtout qu'il y ait un point de collecte des dechets ordonne et propre pour les habitants' a partage M. Chien.
Une employee des toilettes a declare : 'Nous nous rappelons constamment mais ce n'est pas efficace. Le plus gros probleme est le manque d'un point de collecte des normes mais la conscience est differente pour chacun. Les gens jettent simplement leurs affaires dans la rue nous ne pouvons pas nettoyer'.

Le projet suspendu en decharge
La pollution dans ce projet suspendu nuit non seulement a l'esthetique urbaine mais menace egalement directement la sante et reduit la qualite de vie des habitants. Pour clarifier la cause et rechercher des solutions un journaliste du journal Lao Dong a contacte les dirigeants du Comite populaire du quartier de Tu Liem.
S'entretenant par telephone M. Le Viet Bac Anh - vice-president du Comite populaire du quartier de Tu Liem - a declare que les autorites locales avaient pris connaissance de la situation et reconnaissaient que les plaintes des habitants etaient tout a fait justifiees. Selon M. Bac Anh la principale raison de la suspension prolongee du projet est due a 'des problemes dans le travail de liberation du site'.
Ce projet est realise par le Comite populaire du district de Nam Tu Liem (ancien) en tant qu'investisseur. Auparavant la compensation pour la liberation des terrains etait effectuee conformement aux dispositions de l'ancienne loi fonciere. Cependant elle doit desormais etre appliquee conformement a la nouvelle loi ce qui entraîne de nombreux problemes de prix des terrains. Actuellement nous sommes en train de choisir une nouvelle unite d'evaluation des prix pour reevaluer les prix des terrains residentiels et agricoles afin de servir de base a la poursuite de
Concernant les solutions immediates pour traiter le probleme des dechets le vice-president du Comite populaire du quartier de Tu Liem a declare que le quartier s'est efforce et met en œuvre de nombreuses mesures.
Nous avons continuellement fait de la propagande aupres des groupes de quartier en mobilisant les habitants pour qu'ils prennent conscience et ne jettent pas d'ordures. Dans le meme temps le quartier a egalement regulierement echange et encourage l'unite d'assainissement de l'environnement (Urenco) a renforcer la collecte et le nettoyage dans cette zone afin d'assurer l'hygiene' a declare M. Bac Anh.
Cependant il a egalement reconnu que ces mesures ne sont que temporaires. Tant que le projet n'est pas relance et acheve et que la route est encore abandonnee la situation de deversement clandestin de dechets sera difficile a resoudre completement.