Le terrain du projet Tay Nam Kim Giang recouvre des usines et des terrains de sport illégaux bien que l'électricité ait été coupée

NHÓM PV |

Hanoï - Bien que le quartier de Thanh Liệt ait demandé le démantèlement et la coupure complète de l'électricité, une série d'ateliers et de terrains de sport illégaux continuent de fonctionner ouvertement.

Les terrains de pickleball et de badminton sont toujours animés

Sur le terrain appartenant au projet Tay Nam Kim Giang, des complexes de terrains de sport apparaissent en grand nombre. On peut citer Swin Pickleball, A&C, le complexe sportif An Binh, Eco Pick, BMC, Minh Duong Badminton... ainsi qu'une série de panneaux publicitaires pour la location d'entrepôts et d'usines.

Les activités commerciales ici ne se déroulent pas en silence. De nombreux terrains de sport accueillent toujours des clients, tandis que les entrepôts continuent de stocker des marchandises et de servir la production et les affaires.

Biển quảng cáo dịch vụ thể thao, nhà xưởng xuất hiện nhan nhản tại khu đất dự án Tây Nam Kim Giang. Ảnh: Nhóm phóng viên
Des panneaux publicitaires pour les services sportifs et les ateliers apparaissent partout sur le terrain du projet Tây Nam Kim Giang. Photo: Groupe de journalistes

Après enquête, de nombreux établissements commerciaux ont déclaré qu'ils ne possédaient pas directement le terrain mais qu'ils avaient signé des contrats de location de locaux auprès des propriétaires de parcs.

Certains représentants de l'établissement estiment que le fait que les ouvrages soient situés sur le terrain du projet est une question entre le gouvernement et le propriétaire foncier, tandis que leurs activités commerciales se déroulent depuis de nombreuses années.

Lorsque les journalistes ont contacté un certain nombre de complexes de terrains de sport en activité, la réponse reçue était assez similaire: les installations "fonctionnent normalement et ont suffisamment d'électricité et d'eau", les clients peuvent toujours jouer pendant la journée et doivent réserver à l'avance car le terrain est souvent plein. Cela montre que l'alimentation électrique pour les activités commerciales dans la région est toujours maintenue d'autres manières après que l'alimentation électrique aurait été coupée.

Trouver soi-même des sources d'électricité pour maintenir le fonctionnement est un nouveau problème qui se pose

S'adressant au journaliste du journal Lao Dong le 26 août, un représentant du département de l'économie, des infrastructures et de l'urbanisme du quartier de Thanh Liet a déclaré que les entrepôts et les établissements commerciaux de services de la région étaient principalement formés avant le 1er juillet 2015.

Les autorités locales affirment ne pas délivrer de permis pour les constructions illégales sur des terrains publics, des terres agricoles ou des terrains de projets.

Selon le représentant du département de l'économie, des infrastructures et de l'urbanisme du quartier de Thanh Liet, après la publication de l'avis, la localité s'est coordonnée avec les fournisseurs d'électricité, notamment la coopérative de services de production agricole de Trieu Khuc et la compagnie d'électricité de Ha Dong, pour mettre en œuvre une coupure de courant à 100% pour les entrepôts, les usines en infraction et les ménages vivant temporairement ici.

Cependant, la coupure de courant ne signifie pas que les activités dans la région cessent.

Le représentant du département de l'économie, des infrastructures et de l'urbanisme du quartier de Thanh Liet a expliqué que de nombreux propriétaires d'entrepôts et de complexes de terrains de sport ont investi eux-mêmes dans des systèmes d'énergie solaire sur les toits ou ont utilisé des générateurs de grande capacité pour maintenir leurs activités.

C'est l'un des problèmes qui rendent difficile la gestion.

« Il s'agit d'un nouveau problème, le quartier ne peut pas le résoudre complètement en un jour ou deux », a déclaré le représentant de ce service et a ajouté que, dans le cas où les propriétaires d'établissements s'équipent eux-mêmes de générateurs ou d'équipements électriques privés, les autorités ne peuvent pas saisir de leur propre initiative s'il n'y a pas de décision d'exécution forcée de l'ouvrage ou de document de traitement conformément à la procédure légale.

Le traitement radical, selon les localités, nécessite un dossier juridique complet et doit être mis en œuvre conformément à la réglementation.

Ainsi, après que l'alimentation électrique fournie par le système officiel a été coupée, ces installations sont passées à des plans indépendants pour maintenir leurs activités. Cela fait que la mesure de coupure de courant, qui a été mise en place pour contraindre les installations en infraction à cesser leurs activités, ne peut pas résoudre complètement la situation ici.

Date à laquelle tous les établissements illégaux seront déplacés

Selon le représentant du Bureau de l'économie, des infrastructures et de l'urbanisme du quartier de Thanh Liệt, la localité a signalé la situation existante dans la zone du projet Tây Nam Kim Giang au Département de l'agriculture et de l'environnement ainsi qu'au Comité populaire de la ville de Hanoï.

Các nhà xưởng nằm liền kề nhau, chỉ được ngăn cách bằng những vách tôn mỏng. Ảnh: Nhóm PV
Les ateliers sont adjacents les uns aux autres, séparés uniquement par de fines cloisons en tôle. Photo: Groupe de journalistes

Concernant l'itinéraire, le représentant du département de l'économie, des infrastructures et de l'urbanisme du quartier de Thanh Liệt a déclaré que tous les projets devront être déplacés dans un avenir proche, et qu'ils devraient être achevés à partir de la fin de cette année et de l'année prochaine.

Selon le plan de la ville, le quartier de Thanh Liệt doit achever la libération du site et remettre des terres propres à la gestion de la ville d'ici la fin de cette année. Cependant, en raison de la nouvelle création de la localité, de la grande quantité de travail en suspens et de la nécessité de donner la priorité au traitement de nombreux autres points chauds complexes, le quartier propose de prolonger la feuille de route de remise jusqu'en 2027", a déclaré le représentant du département de l'économie, des infrastructures et de l'urbanisme du quartier de Thanh Liệt.

Ainsi, en attendant l'achèvement du dossier et la mise en œuvre des étapes de traitement conformément à la réglementation, les ateliers, les terrains de sport et les établissements commerciaux sont toujours présents au milieu de la zone prévue pour la mise en œuvre du projet.

Il est à noter qu'il ne s'agit pas seulement d'une histoire d'utilisation abusive des terres. Le fait qu'une série d'établissements commerciaux, d'entrepôts et de terrains de sport fonctionnent concentrés sur un seul terrain, dont certains doivent utiliser des sources d'électricité auto-investies ou des générateurs pour maintenir leurs activités, soulève également la question de la sécurité incendie et de la gestion de l'ordre de la construction.

D'un avis demandant le démantèlement volontaire, à la date limite de coupure de courant et au plan d'achèvement du dossier de traitement, les mesures ont été mises en œuvre par la localité. Cependant, la réalité des opérations dans la zone ci-dessus montre que pour mettre fin complètement aux constructions illégales qui existent depuis de nombreuses années, le problème n'est pas seulement de couper l'électricité ou l'eau.

NHÓM PV
Nouvelles connexes

Quartier de Thanh Liệt: Entrepôt illégal installant de l'énergie solaire pour fonctionner après une panne de courant

|

Coupures de courant dues à des infractions, de nombreux entrepôts et ateliers illégaux du quartier de Thanh Liệt installent toujours l'énergie solaire pour continuer à fonctionner et à louer.

Révélation de la manière dont le propriétaire d'un atelier illégal à Thanh Liệt maintient ses activités lorsqu'il est privé d'électricité

|

Hanoï - Bien que les ateliers illégaux soient privés d'électricité, de nombreux propriétaires d'établissements du quartier de Thanh Liet dépensent toujours d'importantes sommes d'argent pour installer des énergies solaires afin de maintenir leurs activités.

Incendie d'un atelier à Hanoï, de la fumée noire s'élève en volutes

|

Hanoï - L'incendie s'est déclaré dans un atelier de bois dans la zone artisanale de Ngoc Hoa (quartier de Chuong My), une fumée noire s'échappant violemment.

Enquête sur l'incendie d'un atelier dans une zone industrielle de Hanoï

|

Hanoï - Les autorités compétentes enquêtent et clarifient la cause de l'incendie d'un atelier dans la zone industrielle de Quang Minh.

Tuyên Quang ouvre simultanément la nouvelle année scolaire dans 6 internats frontaliers

|

Tuyên Quang - Le 5 septembre, avec tout le pays, 6 internats dans les communes frontalières de la province de Tuyên Quang ont joyeusement organisé la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année scolaire.

La Chine évacue d'urgence près de 600 000 personnes à cause de la tempête Saudel

|

De fortes pluies extrêmes prolongées dues à l'influence du typhon Saudel ont provoqué de profondes inondations généralisées dans la province du Fujian (Chine), obligeant les autorités à évacuer d'urgence près de 600 000 personnes.

Accueillir avec enthousiasme la nouvelle année scolaire dans les écoles à partir de sièges sociaux excédentaires

|

Quảng Trị - Du siège administratif excédentaire, le campus 270 Hùng Vương a été rénové et agrandi, accueillant 900 élèves du collège Phan Đình Phùng pour la nouvelle année scolaire.

École internat spéciale de la région frontalière du Sud-Ouest

|

An Giang - C'est un internat spécial. Parce que ce n'est pas seulement un lieu pour semer l'alphabétisation, mais aussi pour soulager les difficultés de centaines de Vietnamiens d'outre-mer venant préserver leur langue maternelle.

Quartier de Thanh Liệt: Entrepôt illégal installant de l'énergie solaire pour fonctionner après une panne de courant

NHÓM PV |

Coupures de courant dues à des infractions, de nombreux entrepôts et ateliers illégaux du quartier de Thanh Liệt installent toujours l'énergie solaire pour continuer à fonctionner et à louer.

Révélation de la manière dont le propriétaire d'un atelier illégal à Thanh Liệt maintient ses activités lorsqu'il est privé d'électricité

NHÓM PV |

Hanoï - Bien que les ateliers illégaux soient privés d'électricité, de nombreux propriétaires d'établissements du quartier de Thanh Liet dépensent toujours d'importantes sommes d'argent pour installer des énergies solaires afin de maintenir leurs activités.

Incendie d'un atelier à Hanoï, de la fumée noire s'élève en volutes

SÓNG HỮU |

Hanoï - L'incendie s'est déclaré dans un atelier de bois dans la zone artisanale de Ngoc Hoa (quartier de Chuong My), une fumée noire s'échappant violemment.

Hà Nội chỉ đạo xử lý hàng trăm nhà xưởng ở Thanh Liệt

Minh Hạnh |

Hà Nội yêu cầu phường Thanh Liệt khẩn trương kiểm tra, làm rõ và xử lý nghiêm nhà xưởng quây tôn trên đất nông nghiệp, tiềm ẩn nguy cơ cháy nổ.

Enquête sur l'incendie d'un atelier dans une zone industrielle de Hanoï

SÓNG HỮU |

Hanoï - Les autorités compétentes enquêtent et clarifient la cause de l'incendie d'un atelier dans la zone industrielle de Quang Minh.