Repression des menages construisant illegalement sur des terres d'irrigation a Hanoï

Anh Tuấn |

Hanoï - La commune de Chuyen My se prepare a proceder a l'execution forcee de deux menages qui ont volontairement deverse de la terre et construit illegalement des ouvrages sur des terres publiques.

Le 26 janvier, le Comite populaire de la commune de Chuyen My a annonce que les autorites locales venaient d'organiser une conference pour ecouter des rapports et mettre en œuvre un plan d'organisation de l'execution forcee des decisions de sanction administrative dans le domaine foncier et de l'irrigation pour le menage de Mme Nguyen Thi Hue (hameau de Gie Ha) et le menage de Mme Nguyen Thi Huyen (hameau de Co Chau).

Dans le cas du menage de Mme Nguyen Thi Hue (village de Gie Ha) qui a commis l'acte de violation consistant a deverser de la terre comme fondation d'une superficie de 120 m2, d'une hauteur d'environ 5 m, dans la zone de protection de l'ouvrage d'irrigation de la riviere Duy Tien.

Le menage de Mme Pham Thi Huyen (village de Co Chau) a viole la construction d'un ouvrage d'une superficie de 21,5 m2 (murs de briques, toit de tuiles) et a encercle un mur de briques d'une superficie de 23,5 m2 sur un terrain public gere par le Comite populaire communal.

Chuyen My to chuc cuong che 2 ho vi pham dat dai, thuy loi ngay 28.1.2026. Anh: Hoang Huong
Chuyen My organise l'execution forcee de 2 menages en infraction fonciere et d'irrigation le 28 janvier 2026. Photo: Hoang Huong

Lors de la conference, les dirigeants des secteurs et des forces ont rendu compte de l'avancement de la mise en œuvre des decisions et des plans d'organisation de renforts du Comite populaire communal.

En consequence, a l'heure actuelle, les preparatifs de l'organisation de la coercition sont pratiquement termines, dans le but d'assurer une coercition complete et conforme a la reglementation.

La periode d'organisation de l'execution forcee des 2 menages s'est deroulee sur 1 jour, le 28 janvier 2026. Le menage de Mme Nguyen Thi Hue (village de Gie Ha) a ete mis en œuvre a partir de 7h30 du matin et l'execution forcee du menage de Mme Pham Thi Huyen (village de Co Chau) a ete organisee a partir de 1h30 de l'apres-midi du 28 janvier 2026.

Prenant la parole pour donner des instructions lors de la conference, le vice-president du Comite populaire de la commune, Vu Van Huu, a continue a confier des taches specifiques aux agences et unites; a deploye suffisamment de machines, de moyens et de personnel pour organiser la seance d'execution forcee conformement au plan.

Dans le meme temps, charger l'equipe de propagande de continuer a se rendre dans les familles pour sensibiliser et mobiliser les menages en infraction a nettoyer et a demolir volontairement les constructions illegales, a restaurer l'etat initial, afin de minimiser les dommages economiques et de respecter strictement les dispositions de la loi.

Anh Tuấn
Nouvelles connexes

Coercition et demolition de nombreux ouvrages illegaux a Hung Yen

|

Hung Yen - Le Comite populaire de la commune de Hoan Long lance une campagne de coercition et de degagement des constructions illegales dans la region.

Les infractions administratives sont deduites de 30% du salaire pour le paiement force de l'amende

|

Un lecteur avec l'e-mail vantrungxxx@gmail.co demande: Est-il possible de deduire le salaire de la personne condamnee a une amende administrative pour contraindre a payer l'amende?

11 menages ont ete contraints de construire illegalement a Hanoï

|

Hanoï - Le Comite populaire de la commune de Hung Dao a publie un avis public sur la mise en œuvre de la demolition forcee des ouvrages violant la loi fonciere et l'ordre de construction.

En direct de la cérémonie de remise des prix de la Coupe de la Victoire 2025

|

La cérémonie de remise en direct de la Coupe de la Victoire 2025 aura lieu à 20h00 aujourd'hui (29 janvier).

Football en direct Nam Dinh vs Lion City en Ligue des champions d'Asie du Sud-Est

|

Le match entre le club Nam Dinh et Lion City en Coupe C1 d'Asie du Sud-Est 2025-2026 aura lieu à 19h30 aujourd'hui (29 janvier).

Informations sur l'organisation des journaux et magazines des associations de masse dans les temps à venir

|

Les informations sur l'organisation des personnes morales, y compris les journaux et magazines, au sein des associations de masse ont été mentionnées par Mme Hà Thị Nga lors de la rencontre avec la presse au début du printemps 2026.

L'envoyé spécial de Xi Jinping au Vietnam félicite le succès du XIVe Congrès du Parti

|

L'envoyé spécial du secrétaire général et président chinois Xi Jinping s'est rendu au Vietnam pour transmettre ses félicitations pour le succès du XIVe Congrès du Parti.

Suspected expired meat in schools: Have been inspected but no errors detected

|

Ho Chi Minh City - Regarding the reflection of suspected expired meat being put into schools, Hiep Phuoc Commune People's Committee said that Sago Food Company has been inspected and no violations have been detected.

Coercition et demolition de nombreux ouvrages illegaux a Hung Yen

Mai Hương |

Hung Yen - Le Comite populaire de la commune de Hoan Long lance une campagne de coercition et de degagement des constructions illegales dans la region.

Les infractions administratives sont deduites de 30% du salaire pour le paiement force de l'amende

Nam Dương |

Un lecteur avec l'e-mail vantrungxxx@gmail.co demande: Est-il possible de deduire le salaire de la personne condamnee a une amende administrative pour contraindre a payer l'amende?

11 menages ont ete contraints de construire illegalement a Hanoï

Anh Tuấn |

Hanoï - Le Comite populaire de la commune de Hung Dao a publie un avis public sur la mise en œuvre de la demolition forcee des ouvrages violant la loi fonciere et l'ordre de construction.