Le 20 mars, le Département de la police de la circulation (CSGT) du ministère de la Sécurité publique a déclaré que le site d'information électronique du Département de la police de la circulation avait reçu de nombreuses demandes de citoyens demandant des instructions pour distinguer les pick-up et les camions pick-up.
Afin de permettre aux citoyens de comprendre clairement les dispositions de la loi et de les comparer avec leurs véhicules, le département de la police de la circulation échange un certain nombre d'informations comme suit:
Sur la base des dispositions de la loi en vigueur, la classification des pick-up est appliquée conformément à la circulaire n° 53/2024/TT-BGTVT du 15 novembre 2024 du ministère des Transports (aujourd'hui ministère de la Construction) réglementant la classification des véhicules routiers et les signes de reconnaissance des véhicules motorisés utilisant des énergies propres, des énergies vertes et respectueuses de l'environnement).
Parmi ceux-ci, les pick-up (cabine unique ou double cabine) ont été classés en 2 types:
(1) Pick-up (appartenant au type de voiture de transport de passagers jusqu'à 8 places sans compter la place du conducteur, point 2 de l'annexe I de la circulaire 53);
(2) Camion pick-up (appartenant au type de camion courant, points 3, 4 de l'annexe IV de la circulaire 53).
L'organisme de gestion de la qualité de la sécurité technique et de la protection de l'environnement des véhicules automobiles routiers (Département vietnamien de l'enregistrement des véhicules automobiles ou Centre d'enregistrement des véhicules automobiles) se base sur les spécifications techniques de chaque type de véhicule spécifique pour déterminer et classer les véhicules comme voitures particulières pick-up ou camions pick-up et est indiqué sur le certificat de qualité de la sécurité technique et de la protection de l'environnement des véhicules produits, assemblés, importés ou le certificat d'inspection de la sécurité technique et de la protection de l'environnement.
Pour déterminer si sa voiture est une petite voiture pick-up ou un camion pick-up, le propriétaire du véhicule se base sur le type de véhicule, le poids total indiqué sur le certificat d'inspection de sécurité technique et de protection de l'environnement pour voir quel type de véhicule il possède.
