Le matin du 12 août Mme Nguyen Thi Tuyet (nee en 1976 residant dans la commune de Huong Binh province de Ha Tinh) alors qu'elle travaillait comme ouvriere dans une foret de keo a malheureusement ete touchee a la tete par un morceau de bois de keo gravement blessee et inconsciente sur place.
Dans un etat critique les proches et les habitants ont rapidement emmene Mme Tuyet dans une grande rue pour l'emmener aux urgences.
Sur la route se deplaçant dans une voiture particuliere des habitants en raison du flux de vehicules dense ce qui rend la circulation difficile le conducteur a fait signe a l'aide.
A ce moment-la deux soldats de l'equipe de police de la circulation n° 3 - Departement de la police de la circulation de la province de Ha Tinh le lieutenant-colonel Nguyen Van Tuan et le lieutenant-colonel Duong Hoang Long effectuant des patrouilles ont rapidement decouvert l'incident.
Reconnaissant l'urgence les deux policiers de la circulation ont immediatement utilise un vehicule specialise pour ouvrir la route et emettre un signal demandant aux vehicules de ceder la voie pour que l'autre vehicule transportant le patient se deplace le plus rapidement possible vers l'hopital.
Grace a cette aide Mme Tuyet a ete emmenee aux urgences le plus tot possible dans l'espoir d'etre secourue a temps.
