Sur le portail d'information du ministère des Finances, les lecteurs ont signalé que l'entreprise avait un employé de double nationalité.
Auparavant, cette personne travaillait en tant qu'étranger, avait la nationalité canadienne et avait reçu un code d'identification fiscale sur le revenu des personnes physiques à 10 chiffres associé à des informations de passeport étrangères.
Actuellement, les travailleurs ont besoin de passer à la nationalité vietnamienne pendant leur travail. Les entreprises demandent aux autorités fiscales de les guider sur la possibilité de mettre à jour les informations d'enregistrement fiscal des passeports étrangers vers les passeports, les cartes d'identité ou les papiers d'identité vietnamiens sur le code fiscal qui a été délivré.
L'entreprise a également demandé des éclaircissements sur la question de savoir si, après avoir mis à jour les informations d'enregistrement fiscal pour obtenir la nationalité vietnamienne, l'identification fiscale a-t-elle continué à être utilisée lors du règlement de l'impôt sur le revenu des personnes physiques?
Dans le même temps, les entreprises demandent si lors du règlement fiscal, les travailleurs peuvent être identifiés comme des particuliers étrangers en fonction de leur situation de résidence réelle ou s'il est obligatoire de les identifier comme des particuliers vietnamiens?
En réponse à ce contenu, la Direction des impôts de la ville de Da Nang cite les dispositions de la Constitution, de la loi sur l'administration fiscale et de la circulaire n° 86/2024/TT-BTC.
Selon l'administration fiscale, dans le cas où une personne étrangère reçoit la nationalité vietnamienne, à partir du moment où elle a la nationalité vietnamienne, elle devient citoyenne de la République socialiste du Vietnam.
Si une personne physique a déjà reçu un code fiscal pour remplir ses obligations fiscales sur le revenu des personnes physiques avant de devenir citoyen vietnamien, elle continue d'utiliser ce code fiscal pour remplir ses obligations fiscales conformément aux dispositions de la loi sur l'administration fiscale.
Les particuliers effectuent des modifications des informations d'enregistrement fiscal telles que la nationalité vietnamienne, le numéro de carte d'identité citoyenne par l'intermédiaire de l'organisme de paiement des revenus ou de l'administration fiscale du lieu de résidence permanente ou temporaire s'ils ne sont pas autorisés par l'organisme de paiement des revenus.
Le dossier de modification des informations d'enregistrement fiscal est mis en œuvre conformément aux dispositions du paragraphe 4 de l'article 25 de la circulaire n° 86/2024/TT-BTC.
Dans le cas où un particulier autorise une organisation de paiement de revenus à effectuer l'enregistrement d'un changement d'informations d'enregistrement fiscal, il doit en informer cette organisation au plus tard 10 jours ouvrables à compter de la date d'apparition des informations modifiées.
L'organisation de paiement des revenus est responsable d'informer l'administration fiscale au plus tard 10 jours ouvrables à compter de la date de réception de la procuration.
Les autorités fiscales de la ville de Da Nang ont également indiqué qu'à partir du 1er juillet 2025, les contribuables utiliseront le numéro d'identification personnel sur leur carte d'identité pour remplacer le numéro d'identification fiscale de l'individu lors de la déclaration et du paiement de l'impôt sur le revenu des personnes physiques conformément à la réglementation.
