Le president de la province ordonne un rectificatif apres l'affaire des habitants exploitant eux-memes des forets de protection

TRẦN TUẤN |

Ha Tinh - Le president du Comite populaire provincial vient de demander au Departement de l'agriculture et de l'environnement de cooperer avec les gardes forestiers et les localites pour rectifier la gestion et la protection des forets.

Le president du Comite populaire provincial de Ha Tinh Vo Trong Hai a affirme : Au cours de la periode ecoulee la gestion et la protection des forets ont generalement ete mises en œuvre de maniere synchrone et opportune contribuant a maintenir la stabilite et la securite de l'environnement forestier.

Cependant dans certaines localites l'exploitation forestiere illegale se produit encore en particulier dans les zones forestieres naturelles et les forets de protection cotiere.

Le Comite populaire provincial demande aux communes et quartiers dotes de forets de renforcer la gestion de l'Etat des forets et des terres forestieres ; d'examiner regulierement et de determiner les zones cles et vulnerables afin de deployer des forces de patrouille d'inspection et de surveillance etroites ; de detecter et de traiter rapidement et severement les actes illegaux afin de ne pas laisser les forets etre empietees et abattues.

Les departements et secteurs fonctionnels tels que le controle forestier local la police militaire les forces de protection de la securite et de l'ordre de base... sont charges de cooperer etroitement avec les autorites locales et les proprietaires forestiers pour surveiller la protection des forets a la racine et controler les activites d'exploitation et de transformation des produits forestiers.

Le Departement de l'Agriculture et de l'Environnement a ordonne aux gardes forestiers de continuer a se tenir aux cotes de la commune de Thach Khe de traiter severement l'affaire de destruction de forets de protection tout en completant et en rendant compte des resultats de la mise en œuvre au Comite populaire provincial.

Parallelement les localites doivent examiner les fonds fonciers forestiers qui n'ont pas ete attribues ou non loues afin d'elaborer un plan de gestion et d'utilisation conformement a la reglementation pour promouvoir l'efficacite du potentiel foncier forestier.

Les forces de police militaires et de gardes-frontieres sont chargees d'organiser des patrouilles des inspections des detections et de lutter pour traiter de maniere approfondie les actes de violation de la loi sur la foresterie et de lutte contre les agents de la fonction publique.

Auparavant le 2 juillet le journal Lao Dong avait publie un article intitule « Decouverte d'une exploitation deliberee par des habitants de forets de phi lao de protection cotiere » refletant l'exploitation deliberee par certains menages de la commune de Thach Khe de forets de phi lao de protection cotiere qu'ils avaient planturees.

Mot dam rung phi lao phong ho ven bien o xa Thach Khe bi nguoi dan khai thac trang. Anh: Tran Tuan.
Une foret de phi lao de protection cotiere dans la commune de Thach Khe est sauvagement exploitee par les habitants. Photo : Tran Tuan.

Selon le rapport du Departement forestier le produit forestier exploite est le phi lao avec environ 135 arbres dont 100 arbres d'un diametre de base de 5 a 20 cm et 35 arbres d'un diametre de base de 21 a 30 cm. Le type de foret exploite est la foret plantee et la planification de la protection contre le sable. Le proprietaire est le Comite populaire de la commune de Thach Hai (aujourd'hui commune de Thach Khe).

Le nombre d'arbres exploites ci-dessus a ete cultive et entretenu et protege par 2 menages eux-memes depuis les annees 1990. Il s'agit du menage de M. Nguyen Van Thanh (village de Nam Hai) et du menage de Mme Tran Thi Luyen (village de Bac Hai).

En raison des facteurs historiques laisses par la chaîne de forets cotieres ici avant la planification des forets de protection de nombreux habitants locaux ont cultive et entretenu eux-memes la foret de phi lao. Lorsque les arbres forestiers sont grands ils exploitent vendent du bois de chauffage puis replantent une nouvelle generation d'arbres forestiers.

Un responsable de l'equipe de controle forestier mobile et de prevention et de lutte contre les incendies de foret a declare que selon la reglementation les proprietaires de forets lorsqu'ils souhaitent exploiter des arbres dans la foret de protection doivent elaborer un plan et le demander a l'organisme competent pour approbation avant d'etre autorises a exploiter.

Toujours selon la reglementation lors de l'exploitation blanche par groupe chaque groupe ne depasse pas 3 ha. L'incident de 2 menages de la commune de Thach Khe exploitant de leur propre initiative sans avoir effectue les procedures d'approbation est errone. Cependant apres inspection reelle chaque groupe de foret qu'ils exploitent a une petite superficie seulement quelques centaines de m2 ne depassant pas 3 ha/groupe conformement a la reglementation.

TRẦN TUẤN
Nouvelles connexes

Cessez des dizaines d'hectares de foret pour mettre en œuvre des projets de telepherique et de tourisme spirituel

|

Le Comite populaire provincial de Thanh Hoa a publie une decision approuvant la conversion de dizaines d'hectares de forets dont des forets de protection pour mettre en œuvre un projet de tourisme spirituel.

Serie de decouvertes de personnes exploitant de leur propre initiative des forets de philao de protection cotiere

|

Ha Tinh - Dans la commune de Thach Khe (ancienne commune de Thach Hai) une situation ou les habitants exploitent des forets de phi lao de protection cotiere n'a pas ete autorisee par les autorites competentes.

Des centaines de Blancs dans la nuit d'estampage des incendies de foret a Nghe an

|

Nghe An - L'incendie s'est declare au sommet de la montagne Ban Co et s'est rapidement propage en raison des vents violents et du terrain accidente.

L'artiste du peuple The Hernal - L'auteur de la chanson "Lan Forest Branch" est decede

|

Le musicien et artiste du peuple The Hien est decede le 1er octobre apres avoir lutte contre un cancer du poumon.

La semaine prochaine il existe un plan d'organisation des unites de la fonction publique et des entreprises publiques

|

Le ministre de l'Interieur a declare qu'il etait en train de finaliser le plan d'organisation des unites de la fonction publique d'organisation des entreprises publiques et a l'interieur de l'organisation structurelle des ministeres.

La solidarite entre les peuples du Vietnam et de la Federation de Russie se developpera de mieux en mieux

|

Le president du Comite central du Front de la patrie vietnamienne Do Van Chien est convaincu que le partenariat strategique global entre le Vietnam et la Federation de Russie ainsi que l'amitie et le soutien mutuel entre les peuples des deux pays se developperont de mieux en mieux avec confiance et soutien mutuel.

J'ai trouve le corps restant dans l'etang de poisson brise en lao Cai

|

Lao Cai - La rupture de l'etang de peche dans la commune de Bao Thang a emporte 4 travailleurs dont 2 sont decedes.

Les rues de Lao Cai sont inondees de boue de terre et de dechets apres le retrait des eaux

|

Lao Cai - Apres la fin de l'eau les habitants locaux et les forces fonctionnelles nettoient d'urgence la boue le sol et les dechets pour retablir la circulation et la vie quotidienne.

Cessez des dizaines d'hectares de foret pour mettre en œuvre des projets de telepherique et de tourisme spirituel

Xuân Hùng |

Le Comite populaire provincial de Thanh Hoa a publie une decision approuvant la conversion de dizaines d'hectares de forets dont des forets de protection pour mettre en œuvre un projet de tourisme spirituel.

Serie de decouvertes de personnes exploitant de leur propre initiative des forets de philao de protection cotiere

TRẦN TUẤN |

Ha Tinh - Dans la commune de Thach Khe (ancienne commune de Thach Hai) une situation ou les habitants exploitent des forets de phi lao de protection cotiere n'a pas ete autorisee par les autorites competentes.

Des centaines de Blancs dans la nuit d'estampage des incendies de foret a Nghe an

QUANG ĐẠI |

Nghe An - L'incendie s'est declare au sommet de la montagne Ban Co et s'est rapidement propage en raison des vents violents et du terrain accidente.