Le 3 janvier, des informations de la police provinciale de Thanh Hoa ont indique que dans l'apres-midi du meme jour, le colonel Nguyen Anh Tuan - directeur adjoint, chef de l'agence de police d'investigation de la police provinciale de Thanh Hoa - et la delegation de travail se sont rendus pour rendre visite et encourager le capitaine Do Quoc Dung - agent du departement de la police de la circulation de la police provinciale - blesse lors d'une patrouille et d'un controle pour assurer l'ordre et la securite de la circulation pendant le Nouvel An 2026.
A l'hopital, le colonel Nguyen Anh Tuan et la delegation de travail ont rendu visite a la situation de sante, ont encourage le capitaine Dung et sa famille, et ont salue l'esprit de responsabilite et le courage dans l'exercice de leurs fonctions.
Le directeur adjoint de la police provinciale a demande a l'hopital de police provinciale de se concentrer sur le traitement et les soins les plus appropries afin que le capitaine Dung puisse stabiliser rapidement sa sante et reprendre ses fonctions; et a en meme temps ordonne a l'agence de police d'enquete de la police provinciale de verifier, d'enqueter et de clarifier rapidement afin de traiter severement les actes illegaux du suspect.
Auparavant, vers 19h40 le 2 janvier, alors qu'ils effectuaient des patrouilles et des controles au Km 15+500 de la route nationale 47C (relevant de la commune de Trieu Son, province de Thanh Hoa), l'equipe de travail du departement de la police de la circulation de la province a decouvert que le conducteur de la moto immatriculee 36X1-4840 ne portait pas de casque et a donc fait signe d'arreter le vehicule pour inspection.
Cependant, cette personne n'a pas obei a l'ordre, a accelere et a percute de plein fouet le capitaine Do Quoc Dung, blessant cet officier.
Apres l'incident, l'equipe de travail a rapidement maîtrise le suspect et a emmene le capitaine Dung aux urgences de l'hopital general provincial. Selon le diagnostic, le capitaine Dung souffrait d'une fracture de l'articulation du bras gauche et d'une blessure a la tete, et est actuellement soigne et surveille.
Apres verification initiale, le conducteur de la moto est Trinh Ngoc Tan (ne en 1984, residant dans le village de Tan Dan, commune de Trieu Son, province de Thanh Hoa). Au moment de l'inspection, Trinh Ngoc Tan n'a pas presente de permis de conduire; le resultat de l'inspection du taux d'alcoolemie dans l'haleine etait de 0,254 mg/1 litre d'air expire.
Immediatement apres, le groupe de travail a dresse un proces-verbal de violation administrative a l'encontre de Trinh Ngoc Tan pour les actes suivants: conduite d'un vehicule en violation du taux d'alcoolemie; non-obtention de permis de conduire; non-port du casque. Dans le meme temps, en coordination avec la police de la commune de Trieu Son, le dossier initial a ete consolide, le sujet et le vehicule ont ete remis au bureau de l'agence d'enquete de la police provinciale pour poursuivre l'enquete et le traitement conformement a la reglementation.
