Dans la soiree du 13 août la police de la ville de Hanoï a diffuse un avis de deviation de la circulation pour les activites de la celebration du 80e anniversaire du succes de la Revolution d'août et de la fete nationale de la Republique socialiste du Vietnam le 2 septembre.
Selon le contenu de l'annonce la ceremonie commemorative commence a 06h30 le 2 septembre 2025 (Auparavant le comite d'organisation avait procede a la preparation generale 1 a partir de 20h00 le 21 août 2025 ; a la preparation generale 2 a partir de 20h00 le 24 août 2025 ; a l'approbation generale a partir de 20h00 le 27 août 2025 et a l'approbation generale a partir de 06h30 le 30 août 2025).
Afin d'assurer la securite et la sûrete au service des activites de la ceremonie commemorative la police de la ville de Hanoï a annonce la deviation du trafic et l'organisation de la direction des vehicules comme suit :
Le temps et les routes organisent l'interdiction des vehicules
Temps :
De 17h00 le 21 août 2025 a 03h00 le 22 août 2025;
De 17h00 le 24.8.2025 a 03h00 le 25 août 2025;
De 17h00 le 27 août 2025 a 03h00 le 28 août 2025;
De 18h00 le 29 août 2025 a 15h00 le 30 août 2025;
De 18h00 le 1er septembre 2025 a 15h00 le 2 septembre 2025.
Les routes organisees interdisent completement tous les vehicules (a l'exception des vehicules portant des panneaux de securite et des vehicules servant a la ceremonie de commemoration) :
Le Hoang Hoa Tham le Thuy Khue (de Hung Vuong a Van Cao) Mai Xuan Thuong le Quan Thanh le Phan Dinh Phung le Hung Vuong le Thanh Nien le Hoang Van Thu le Doc Lap le Dien Bien Phu le Ba Huyen Thanh Quan le Chua Mot Cot le Le Hong Phong le Ong Ich Khiem le Ngoc Ha le Bac Son le Ton That Dam le Nguyen Canh Chan le Hoang Dieu le Nguyen Tri Phuong le Chu Van An le Ton Duc Thang le Cat Linh
Le Thanh Tong (de Ly Dao Thanh a Trang Tien) Tran Quang Khai (de Tran Khanh Du a Quang Trung) (de Ly Thuong Kiet a Trang Thi) Ly Thai To (de Nguyen Huu Huan a Ngo Quyen) (de la place de la banque d'Etat a Trang Tien) Giang Vo (de Giang Vo a Lang Ha) Lang (de Lang Ha a Tran Duy Hung).
La duree et les itineraires sont temporairement interdits et il est conseille aux usagers de la route de limiter la circulation.
Temps :
De 17h00 le 21 août 2025 a 03h00 le 22 août 2025;
De 17h00 le 24.8.2025 a 03h00 le 25 août 2025;
De 17h00 le 27 août 2025 a 03h00 le 28 août 2025;
De 18h00 le 29 août 2025 a 15h00 le 30 août 2025;
De 18h00 le 1er septembre 2025 a 15h00 le 2 septembre 2025.
Les routes sont temporairement interdites de circulation aux vehicules :
Les routes a l'interieur de la route peripherique I :
Interdiction temporaire pour tous les types de vehicules (a l'exception des vehicules portant des etiquettes de securite des vehicules servant a la celebration de la Saint-Valentin des vehicules ayant le droit de priorite des vehicules de service public des bus des vehicules de collecte des dechets des vehicules de resolution et de reparation d'incidents).
Les routes de la zone de la route peripherique I a la route peripherique II :
Interdiction temporaire pour les camions dont la masse totale selon la conception est de 1 5 tonne ou plus et les voitures transportant des passagers de 16 places ou plus (a l'exception des vehicules equipes de plaques d'immatriculation de securite des vehicules servant a la celebration de la Saint-Valentin des vehicules ayant le droit de priorite des vehicules de service public des bus des vehicules de collecte des ordures des vehicules de traitement des incidents).
Les routes de la police municipale recommandent aux usagers de la route de limiter la circulation :
Routes de la region du peripherique II au peripherique III : restriction de la circulation pour les voitures de transport de passagers de moins de 16 places les voitures particulieres et les motos.
Routes de la region du peripherique I au peripherique II : limitation de la circulation des vehicules.
Pour certaines routes de la peripherie de la Vanh dai III en direction de la peripherie (comprenant : la route nationale 32 Cau Dien Ho Tung Mau Le Duc Tho Le Quang Dao Dai lo Thang Long la rue Lang Van hoa la route nationale 21A la route Ho Chi Minh la route nationale 6 Quang Trung Tran Phu Nguyen Trai la route provinciale 419 la route provinciale 429 Vo Nguyen Giap la route nationale 18) : limitation de la circulation des vehicules (a l'exception des bus
Ne pas arreter et garer les vehicules sur les routes organisees interdire et temporairement interdire la circulation des vehicules.
Ring Road I: Nguyen Khoai - Tran Khat Chan - Dai Co Viet - Xa Dan - O Cho Dua - La Thanh - Cau Giay - Buoi - Lac Long Quan - An Duong Vuong - Au Co - Nghi Tam - Yen Phu - De 401 - Nguyen Khoai.
Route peripherique II : pont Vinh Tuy - Minh Khai - Dai La - Truong Chinh - Lang - route Buoi tren cao - Vo Chi Cong - pont Nhat Tan - Vo Nguyen Giap - Truong Sa - pont Dong Tru - Ly Son - Nguyen Van Linh - Dam Quang Trung - pont Vinh Tuy.
Route peripherique III : Route nationale 1 - pont Thanh Tri - Do Muoi - Hoang Liet - pont echoue Phap Van - Nghiem Xuan Yem - Nguyen Xien - Khuat Duy Tien - Pham Hung - Pham Van Dong - Tan Xuan - Vo Van Kiet.
Pendant la periode d'interdiction de routes et de limitation des vehicules la police de la ville de Hanoï organise la direction des vehicules comme suit :
Les voitures en zone d'interdiction temporaire depuis la route nationale 5 l'autoroute Hanoï - Bac Giang l'autoroute Hanoï - Hai Phong l'autoroute Cau Gie - Ninh Binh se deplaçant par le pont Thanh Tri → peripherique III sureleve → carrefour Do Muoi → autoroute Cau Gie - Ninh Binh.
La voiture venant des provinces de l'Est (Hai Phong - Hung Yen - Bac Ninh...) en direction des provinces du Nord du Sud-Ouest et du Nord-Ouest (Phu Tho - Thai Nguyen - Tuyen Quang...) se deplace sur la ligne : pont Phu Dong → pont Thanh Tri → peripherique III sureleve → pont Thang Long → Vo Van Kiet... ; ou depuis la route nationale 5 → Nguyen Duc Thuan → route menant au pont Thanh Tri → pont Phu Dong → autoroute Hanoï - Bac Giang
Les vehicules des provinces du Nord (Thai Nguyen - Tuyen Quang - Phu Tho...) se deplaçant vers les provinces du Sud (Ninh Binh - Thanh Hoa...) se deplacent sur les routes : Route nationale 2 → Vo Van Kiet → pont Thang Long → peripherique III sureleve → carrefour Do Muoi → autoroute Cau Gie - Ninh Binh.
Les camions dont la masse totale selon la conception est de 10 tonnes ou plus se deplacent sur la route Vanh dai III surelevee limitant le deplacement vers les carrefours sur les routes Pham Van Dong Pham Hung Khuat Duy Tien et Nguyen Xien et respectant la direction et les instructions des forces fonctionnelles.
La police de Hanoï recommande aux habitants des provinces et des localites de se rendre dans la capitale Hanoï pour participer aux activites de la ceremonie commemorative de l'utilisation des voitures de transport de passagers et des transports publics en particulier les trains a grande vitesse (ligne n° 2A Cat Linh - Ha Dong :
De la gare de Yen Nghia - quartier de Ha Dong a la gare de Cat Linh - quartier d'O Cho Dua ; ligne n° 3 Nhon - gare de Hanoï : de la gare de Nhon - quartier de Tay Tuu a la gare de Cau Giay - quartier de Giang Vo) a pied dans certaines rues des quartiers de Ba Dinh Hoan Kiem Cua Nam Hai Ba Trung Giang Vo Ngoc Ha et les emplacements autour de la place Ba Dinh.
Les habitants doivent se conformer aux instructions des forces fonctionnelles se tenir sur les trottoirs ne pas se bousculer et ne pas deborder sur la chaussee pour entraver les marches militaires les blocs de defiles les defiles... ; consulter et comprendre de maniere proactive les informations pertinentes et necessaires avant de participer aux activites de la ceremonie commemorative sur le site Web : https://a80.hanoi.gov.vn.
Afin d'assurer la securite et la sûrete et de contribuer a l'organisation reussie de la ceremonie commemorative il est demande aux usagers de la route d'etre conscients et de respecter strictement la loi sur l'ordre et la securite de la circulation routiere ; lorsqu'ils rencontrent des vehicules ayant le droit de priorite qui emettent des signaux de priorite pour effectuer des taches ils doivent se diriger d'urgence vers le bord droit de la route s'arreter completement ou se detourner vers les voies de passage les plus proches
La police de la ville de Hanoï annonce pour que les habitants et les usagers de la route connaissent respectent le code de la route choisissent des itineraires de deplacement appropries et aident les forces de police a accomplir leurs taches.
