Le 28 mai, selon des sources du PV, le Comité populaire provincial de Cao Bang vient de décider d'autoriser le changement d'affectation de plus de 63 588 m2 de terres rizicoles pour réaliser l'élément de décharge n° 3 relevant du projet d'exploitation à ciel ouvert de la mine de fer de Na Rua.
En conséquence, le Comité populaire de la province de Cao Bằng autorisera le changement d'affectation de 63 588 m2 de terres rizicoles dans le quartier de Tân Giang pour réaliser l'élément de décharge n° 3.
Dans la superficie totale ci-dessus, il y a 60 882 m2 de terres spécialisées dans la culture du riz et 2 706 m2 d'autres terres rizicoles.
Parallèlement, la province de Cao Bằng a décidé de louer 96 375,5 m2 de terrain à la société par actions Gang thép Cao Bằng dans le quartier de Tân Giang pour servir les activités minières.
La forme de location de terrain est le paiement annuel, sans passer par des enchères pour les droits d'utilisation des terres et sans appel d'offres pour sélectionner des investisseurs.
La durée d'utilisation du terrain est jusqu'au 30 juin 2039, conformément à la durée du permis d'exploitation minière délivré par le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement (auparavant).
Selon la décision, le prix du terrain pour le calcul du loyer des terrains utilisés pour les activités minières est déterminé à 60% du prix du terrain résidentiel au même emplacement selon le barème des prix fonciers de la province de Cao Bang.
Le terrain à louer est divisé en de nombreux emplacements différents, comprenant l'emplacement 1 d'une superficie de 25 744,7 m2; l'emplacement adjacent 1 est de 23 574 m2; l'emplacement adjacent 2 est de 21 578,8 m2 et l'emplacement adjacent restant est de 25 478 m2.
Le Comité populaire provincial de Cao Bằng a chargé le Département de l'agriculture et de l'environnement, les autorités fiscales provinciales et le Comité populaire du quartier de Tân Giang de coordonner l'organisation de la mise en œuvre de la décision.
Parmi celles-ci, la société par actions Gang thép Cao Bằng est responsable de l'utilisation des terres aux fins prévues, du respect intégral des obligations financières, de la protection de l'environnement et de la restitution des terres conformément au calendrier d'exploitation minière.
Au cours des dernières années, l'exploitation et la transformation des minéraux à Cao Bằng ont apporté une efficacité économique significative, contribuant à maintenir et à améliorer l'indice de développement industriel dans la structure économique locale.
Selon les données des statistiques de la province de Cao Bang, au premier trimestre 2026, la taille du produit intérieur brut régional (PIBR) aux prix courants est estimée à 6 008 687 millions de VND; dont le secteur de l'industrie et de la construction contribue à hauteur de 18,45%.
Cependant, l'exploitation et la transformation des ressources minérales dans la région laissent également de nombreuses conséquences négatives.
Récemment, lors d'une enquête sur la contamination des sols par les métaux lourds, la province de Cao Bang a enregistré une superficie de pollution assez importante.
Sur 120,23 ha de terres étudiées, les résultats retournés montrent que 27,58 ha de terres sont polluées (22,94%) et 28,45 ha sont presque polluées. La pollution a été enregistrée dans 11/20 communes et quartiers, avec de nombreuses zones présentant un niveau de danger grave.
La superficie des terres polluées par les métaux lourds se trouve principalement dans les zones d'extraction minière, de métallurgie et de production industrielle. De nombreux points chauds apparaissent dans les usines de transformation de minerai de plomb-zinc, d'acier, de feromanganèse et dans les mines de fer et de plomb-zinc.
En particulier, le complexe sidérurgique de Cao Bằng (où la mine de fer de Nà Rụa est sur le point d'être agrandie) a 1,05 ha de terres polluées par le chrome et 1,37 ha de terres presque polluées par le chrome et le nickel (Ni).
Au cours de l'enquête, les forces spécialisées ont également découvert des métaux toxiques tels que le plomb, le cadmium, l'arsenic, le chrome et le nickel détectés avec des concentrations dépassant les seuils, affectant à la fois les terres agricoles, les forêts et les zones résidentielles.
Parmi celles-ci, près de 12 hectares de rizières ont été gravement pollués.
Après avoir constaté la situation susmentionnée, le Comité populaire provincial de Cao Bang a demandé de renforcer la surveillance, de traiter les zones polluées et de renforcer la gestion des activités minières afin de limiter les risques à long terme pour l'environnement et la santé des personnes.
