Dans le projet de décret modifiant les sanctions administratives pour la sécurité alimentaire, le ministère de la Santé propose de sanctionner les violations des réglementations relatives à l'utilisation de substances, de produits chimiques, d'antibiotiques, de médicaments vétérinaires, de pesticides dans la production et la transformation des aliments (article 6 comme suit):
1. Une amende de 15 000 000 VND à 30 000 000 VND sera infligée pour l'acte d'utilisation de substances ou de produits chimiques dépassant la date de péremption ou sans date de péremption.
2. Une amende de 40 000 000 à 60 000 000 VND sera infligée pour l'acte d'utilisation de substances ou de produits chimiques dépassant la limite autorisée ou ne répondant pas aux normes techniques et réglementations de sécurité alimentaire correspondantes.
3. Une amende de 60 000 000 à 80 000 000 VND pour l'un des actes suivants:
a) Utilisation de substances, de produits chimiques, d'antibiotiques, de médicaments vétérinaires, de pesticides interdits dans la production et la transformation d'aliments dont la valeur est inférieure à 10 000 000 VND;
b) Utilisation de substances, de produits chimiques, d'antibiotiques, de médicaments vétérinaires, de pesticides en dehors de la liste des substances autorisées à être utilisées ou non autorisées à être utilisées au Vietnam dans la production alimentaire dont la valeur est inférieure à 50 000 000 VND".
4. Une amende de 80 000 000 à 100 000 000 VND pour l'un des actes suivants:
a) Utilisation de substances, de produits chimiques, d'antibiotiques, de médicaments vétérinaires, de pesticides interdits dans la production et la transformation de produits alimentaires dont la valeur est de 10 000 000 VND ou plus mais qui n'atteignent pas le niveau de poursuites pénales;
b) Utilisation de substances, de produits chimiques, d'antibiotiques, de médicaments vétérinaires, de pesticides en dehors de la liste des substances autorisées à être utilisées ou non autorisées à être utilisées au Vietnam dans la production alimentaire dont le produit vaut 50 000 000 VND ou plus et qui n'atteint pas le niveau de poursuites pénales.
Expliquant cette proposition, le ministère de la Santé a déclaré que l'organisme de rédaction avait augmenté le niveau des amendes pour les actes mentionnés aux paragraphes 1, 2 et 3. Raison: Le niveau des sanctions est encore faible, pas assez dissuasif.
