Pendant les jours de pluie et d'inondations du debut du mois d'août dernier les habitants de Sop Cop Chieng So Muong Lan Chieng Khoong... n'ont pas ete seuls car ils ont toujours des soldats des gardes-frontieres a leurs cotes partageant discretement et se coordonnant pour soutenir. Dans les difficultes l'image des soldats avec le grade militaire vert devient de plus en plus proche et est un soutien fiable pour les compatriotes des regions frontalieres.
Dans la commune de Muong Lan dans la nuit du 31 juillet les eaux de crue ont fortement augmente emportant de nombreux biens causant de lourds dommages aux maisons aux infrastructures et a l'agriculture. La valeur totale des dommages dans toute la commune s'eleve a plus de 10 4 milliards de VND.
Face a cette situation le poste de garde-frontiere de Muong Lan a mobilise des forces d'autodefense pour etre presents a temps aux zones inondees et erodees et a organise des barricades pour intercepter les personnes qui passaient et evacuer les habitants vers des lieux sûrs.

Du 1er au 3 août pres de 90 cadres et soldats du poste de garde-frontiere de Muong Lan ont coopere avec les autorites locales pour aider a nettoyer et a reparer les consequences dans les menages les ecoles et les lieux culturels du village ; rendre visite et offrir des cadeaux a 6 menages gravement endommages (1 million de VND chacun). L'unite a egalement lance une collecte de fonds internes de 5 millions de VND pour aider les habitants des zones inondees.
Mme Vi Thi Toi du village de Muong Lan a raconte avec emotion : 'Lorsque les inondations sont arrivees les biens ont ete emportes les routes ont ete coupees. Les soldats sont arrives a temps pour emmener ma famille dans un endroit sûr apporter de la nourriture et nous encourager a surmonter les difficultes'.

Dans la commune de Chieng Khoong ou se trouve le poste de garde-frontiere de Muong Cai les inondations ont egalement gravement affecte. L'unite a aide a deplacer les biens de 6 menages dans les zones dangereuses a organiser des logements temporaires et a fournir de la nourriture et de l'eau potable a 20 personnes isolees.
Plus de 90 cadres et soldats ont ete mobilises pour nettoyer les rochers et les glissements de terrain et ouvrir les routes. Le poste a egalement appele les organisations et les particuliers a soutenir les habitants pour une valeur totale de plus de 100 millions de VND.
Non seulement secourir dans la zone de responsabilite mais les cadres et les soldats de Muong Cai participent egalement directement a la recherche des personnes disparues dans les communes de Chieng So et Muong Hung ; proteger les lieux et aider a secourir les personnes isolees.

Le lieutenant-colonel Lo Van Tuan - secretaire du Comite du Parti membre du Comite politique du poste de garde-frontiere de Muong Cai a partage : 'Nous determinons clairement que l'aide a la population est une tache reguliere et continue. Non seulement pendant les pluies et les inondations mais aussi dans le developpement socio-economique et la construction de nouvelles zones rurales les gardes-frontieres accompagnent tous les comites du Parti le gouvernement et la population'.
Du sauvetage des victimes au soutien materiel en passant par la mobilisation des villageois pour faire face aux catastrophes naturelles a la lutte contre les epidemies a la preservation de la securite frontaliere... chaque cadre et soldat des gardes-frontieres contribue a creer l'image d'un soldat proche du peuple et pour le peuple. Ces actions pratiques ont renforce la confiance et aident les habitants des zones frontalieres a travailler en toute tranquillite d'esprit en lien avec leur patrie et a maintenir la securite de la Patrie.
Ces derniers jours les inondations et les glissements de terrain dans les provinces du centre-nord et des regions montagneuses du nord ont cause la mort et la disparition de nombreuses personnes les maisons les ecoles et les fleurs ont ete emportees et inondees de boue affectant les activites de production des localites.
Un morceau quand il a faim un paquet quand il est rassasie' avec l'esprit d'entraide et de solidarite qui est depuis des generations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tam long Vang appelle les bienfaiteurs nationaux et etrangers a unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touches par les pluies et les inondations... afin de stabiliser rapidement leur vie.
Le Fonds social caritatif Tam long Vang remercie sincerement les sentiments precieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et etrangers.
Toute aide veuillez l'envoyer a : Fonds de solidarite sociale Tam long Vang 51 Hang Bo Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 024.39232756. Numero de compte (STK) : 113000000758 a Vietinbank succursale de Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 0021000303088 - a Vietcombank - succursale de Hanoï - Telephone : 12410001122556 - a BIDV - succursale de Hoan Kiem. Ou scanner le code QR suivant :
