Les gardes-frontières de Lào Cai félicités après une série de grands dossiers spéciaux

Đinh Đại |

Lào Cai - De nombreux collectifs et individus des gardes-frontières et des unités de coordination viennent d'être récompensés après avoir mené avec succès une série de grands dossiers spéciaux.

Le 12 mai, le commandement des gardes-frontières a organisé une cérémonie de remise de prix aux collectifs et aux individus ayant obtenu d'excellents résultats dans la lutte contre les affaires spéciales LC326, LC326. 3p et LC426p liées à la contrebande d'or, à la traite des êtres humains et à l'organisation de sorties illégales.

Ont assisté à la cérémonie de remise des prix le lieutenant-général Nguyen Anh Tuan - commissaire politique des gardes-frontières; M. Ngo Hanh Phuc - vice-président permanent du Comité populaire provincial de Lao Cai ainsi que des représentants de nombreuses agences et unités fonctionnelles.

Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng trao thưởng cho các tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong đấu tranh các chuyên án. Ảnh: Lan Hương
Le commandement des gardes-frontières récompense les collectifs et les individus ayant obtenu d'excellents résultats dans la lutte contre les affaires spéciales. Photo: Lan Huong

Selon le rapport des gardes-frontières de la province de Lào Cai, le projet spécial LC326. 3p a démantelé une affaire de transport de près de 9 kg d'or de contrebande vers le Vietnam.

Le 4 avril, dans la zone du poste frontière international routier de Lào Cai, les forces de l'ordre ont découvert que Wang Qing (de nationalité chinoise) avait remis un sac à dos contenant de l'or à Bùi Văn Ngọc pour qu'il l'emmène à Hanoï pour la consommation.

Le groupe de travail spécial a coordonné la poursuite et l'arrêt des véhicules au poste de péage Km237 de l'autoroute Nội Bài - Lào Cai, saisissant 12 pièces de métal jaune d'un poids total de près de 9 kg, d'une valeur de plus de 37,8 milliards de dongs.

Pour l'affaire spéciale LC326, les forces fonctionnelles ont démantelé un réseau de trafic d'êtres humains de Sơn La via Lào Cai vers la Chine dirigé par Cư Thị Chà. L'enquête a déterminé que les suspects avaient trompé et vendu de nombreuses femmes en Chine, en tirant profit d'environ 50 000 yuans.

Trung tướng Nguyễn Anh Tuấn, Chính ủy BĐBP phát biểu tại lễ trao thưởng. Ảnh: Lan Hương
Le lieutenant-général Nguyễn Anh Tuấn, commissaire politique des Garde-frontières, s'exprime lors de la cérémonie de remise des prix. Photo: Lan Hương

Pendant ce temps, le projet spécial LC426p a découvert et arrêté un groupe de sujets organisant l'exportation illégale de personnes à travers la frontière.

Le 26 avril, les forces de l'ordre ont pris en flagrant délit 3 suspects conduisant une moto transportant 3 citoyens étrangers vers la zone frontalière pour une sortie illégale, et ont également étendu l'arrestation à d'autres suspects liés.

S'exprimant lors de la cérémonie, le lieutenant-général Nguyễn Anh Tuấn a salué les résultats exceptionnels des gardes-frontières de la province de Lào Cai dans la lutte contre la criminalité à la frontière.

Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng (BĐBP) tổ chức trao thưởng thành tích xuất sắc trong đấu tranh. Ảnh: Lan Hương
Le commandement des gardes-frontières organise une cérémonie de remise de prix pour les réalisations exceptionnelles dans la lutte. Photo: Lan Huong

Selon les dirigeants des gardes-frontières, les affaires spéciales LC326, LC326. 3p et LC426p sont des exploits exceptionnels, contribuant à maintenir la sécurité politique et l'ordre social dans la zone frontalière.

À cette occasion, le commandement des gardes-frontières a décerné des certificats de mérite à 19 collectifs et individus; le comité populaire provincial de Lào Cai a décerné des certificats de mérite à 25 individus ayant obtenu d'excellents résultats dans la lutte contre la criminalité.

Đinh Đại
Nouvelles connexes

Les gardes-frontières ont présidé à l'établissement et à la lutte réussie contre 51 affaires spéciales

|

Les forces des gardes-frontières ont établi et combattu avec succès 51 affaires spéciales; ont engagé des poursuites dans 203 affaires/248 sujets; ont sanctionné administrativement 4 775 affaires/5 462 sujets.

Le Secrétariat du Comité central du Parti sanctionne disciplinairement l'expulsion du Parti de 3 personnes ayant commis de graves violations

|

Le Secrétariat a décidé d'appliquer des mesures disciplinaires d'expulsion du Parti à l'encontre de 3 membres du Parti qui ont commis de graves violations dans l'exercice de leurs fonctions et tâches assignées.

Projet de rapport du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam (XIIIe mandat) au XIVe Congrès des syndicats vietnamiens, mandat 2026 - 2031

|

Construire une Confédération générale du travail du Vietnam forte et complète; se concentrer sur la représentation, la prise en charge et la protection des membres du syndicat et des travailleurs; promouvoir le rôle de pionnier, l'esprit d'innovation et de créativité, contribuant à réaliser l'aspiration à construire un pays riche, prospère, civilisé et heureux.

Les gardes-frontières ont présidé à l'établissement et à la lutte réussie contre 51 affaires spéciales

Thu Giang |

Les forces des gardes-frontières ont établi et combattu avec succès 51 affaires spéciales; ont engagé des poursuites dans 203 affaires/248 sujets; ont sanctionné administrativement 4 775 affaires/5 462 sujets.

Đồn Biên phòng Lào Cai bắt đối tượng vận chuyển 1,5 tạ pháo qua biên giới

Văn Đức |

Ngày 12.2, Đồn Biên phòng Cửa khẩu Quốc tế Lào Cai bắt giữ 1 đối tượng vận chuyển trái phép 1,5 tạ pháo nổ và pháo hoa nổ từ Trung Quốc về Việt Nam.

Biên phòng Lào Cai bắt giữ 4 đối tượng vận chuyển ngoại tệ trái phép

Đinh Đại |

Lào Cai - Lực lượng chức năng đã bắt giữ nhóm đối tượng vận chuyển trái phép ngoại tệ qua cửa khẩu.