Le 24 septembre, les forces frontalières vietnamiennes et chinoises ont coordonné la sensibilisation juridique des résidents frontaliers, l'inspection conjointe des bornes frontières 101 (1) et l'organisation d'entretiens périodiques au troisième trimestre 2026, convenant de 5 contenus de coordination dans les temps à venir.
Dans la zone du poste frontière international routier de Lào Cai - Hà Khẩu, les forces des gardes-frontières des deux côtés se coordonnent pour organiser une propagande mobile, distribuer des dépliants pour diffuser la loi aux résidents et aux passagers traversant la frontière.
L'activité vise à sensibiliser et à accroître la conscience du respect volontaire des accords et réglementations sur la gestion des frontières et des postes frontières Vietnam - Chine, contribuant ainsi à limiter les actes illégaux dans la zone frontalière.
Immédiatement après, les forces des gardes-frontières des deux côtés ont procédé à une inspection conjointe des bornes frontalières 101 (1), ont inspecté l'état des bornes et de la zone environnante, assurant l'état initial et la sécurité.
Le même jour, la réunion périodique du troisième trimestre 2026 entre les forces frontalières des deux parties s'est tenue dans le district de Hekou, province du Yunnan, en Chine.
La délégation de 7 postes de garde-frontière de la province de Lào Cai est dirigée par le lieutenant-colonel Đào Văn Ninh, chef du poste de garde-frontière de Bản Lầu.
La délégation chinoise était dirigée par le major Dương Vĩnh Hoa, chef de la station de rencontre et d'entretien de la région de Hà Khẩu.
Dans une atmosphère d'égalité, d'amitié et de franchise, les deux parties ont évalué le travail de coordination de la gestion et du contrôle des frontières au cours de la période écoulée; et ont convenu de 5 points clés pour continuer à maintenir la sécurité, l'ordre et la stabilité de la zone frontalière.
En conséquence, les forces frontalières des deux parties ont convenu de mettre en œuvre strictement 3 documents juridiques sur la frontière terrestre Vietnam - Chine et les perceptions communes entre les armées des deux pays; de coordonner rapidement le traitement satisfaisant des problèmes qui se posent.
Les deux parties continuent de promouvoir la propagande et la diffusion du droit, de maintenir la sécurité et l'ordre dans les zones frontalières et de renforcer la lutte contre les activités criminelles transfrontalières.
Le travail de sensibilisation auprès des résidents et des personnes travaillant dans les zones frontalières est également identifié comme une tâche régulière, visant à sensibiliser au respect de la loi et à prévenir les actes illégaux.
Le mécanisme de patrouille bilatérale et de patrouille conjointe continue d'être maintenu.
Les deux parties ont également convenu d'organiser des activités d'échange culturel et sportif et d'offrir des souvenirs à l'occasion des grandes fêtes, contribuant ainsi à renforcer les relations entre les forces frontalières des deux parties.
En outre, les deux parties échangeront régulièrement des informations par le biais de la ligne d'assistance téléphonique, de la correspondance; coopéreront étroitement dans le travail professionnel et l'inspection frontalière conjointe, contribuant à assurer la sécurité, la stabilité et la coopération pour le développement commun de la zone frontalière.
À la fin de l'entretien, les chefs des délégations des gardes-frontières des deux parties ont signé le procès-verbal de l'entretien périodique du troisième trimestre 2026.
