Le 24 juin, au siège de la réception des citoyens de la province, le secrétaire du comité provincial du parti de Lào Cai, Dương Quốc Huy, a présidé la réception périodique des citoyens en juin 2026.
Lors de la réception, les dirigeants provinciaux ont écouté les recommandations de Mme Nguyễn Thị Lý et de Mme Phùng Thị Oanh concernant la demande de délivrance d'un certificat de droit d'utilisation des terres pour la superficie de terres transférée du groupe populaire n° 3 (maintenant groupe résidentiel 2), commune de Yên Bình.
Selon le dossier, la parcelle de terrain d'une superficie de 1 593 m2 appartenait auparavant au droit d'utilisation du ménage de Mme Nguyễn Thị Yên. Avant 2001, les habitants du groupe ont contribué ensemble à hauteur de 16 millions de dongs pour racheter toute la zone de terrain et les ouvrages sur le terrain, en les faisant un lieu d'activités communautaires.
En 2001, parce que le groupe résidentiel n'avait pas de personnalité juridique, le Comité populaire provincial de Yên Bái a délivré un certificat de droit d'utilisation des terres au Comité populaire de la ville de Yên Bình pour la gestion et l'utilisation à des fins de construction du hall du groupe résidentiel n° 3.
Au cours de la période 2004-2005, afin d'avoir des fonds pour construire une maison de la culture, le groupe de quartier a convenu de transférer une partie du terrain. Au total, 368 m2 ont été vendus à deux ménages voisins, Mme Nguyễn Thị Lý et Mme Phùng Thị Oanh, 184 m2 chacun, au prix de 30 millions de dongs/ménage. La totalité des 60 millions de dongs a été utilisée pour construire un ouvrage commun.
Le transfert est effectué publiquement, avec l'accord de la communauté résidentielle et la confirmation des autorités locales. Ensuite, les ménages construisent des logements, les utilisent de manière stable et continue, sans litige.
Cependant, lors des procédures de délivrance des certificats de droit d'utilisation des terres, les ménages ont découvert que la superficie des terres appartenait au fonds foncier géré par l'État, et que le transfert n'était pas conforme à la compétence car le groupe résidentiel n'était pas l'entité juridique autorisée à effectuer des transactions foncières. Ceci a été identifié comme un « nœud » qui a prolongé l'affaire de plus de 20 ans.
Le processus de traitement continue d'être complexe lorsque la planification de l'utilisation des terres change. En 2021, toute la superficie a été identifiée comme terrain résidentiel urbain, mais en 2023, la partie de terrain de Mme Nguyễn Thị Lý a été transformée en terrain de transport, tandis que Mme Phùng Thị Oanh appartenait toujours au terrain résidentiel.
Ce changement fait que la manière de traiter chaque cas est différente, il faut peser le pour et le contre entre la planification, l'état d'utilisation actuel et les droits des citoyens.
Après examen, l'organisme spécialisé a déterminé que l'affaire ne pouvait pas être résolue selon les procédures administratives ordinaires en raison de nombreux facteurs historiques, juridiques et de planification.
Le Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti a présidé la coordination avec les unités concernées pour étudier, travailler avec les localités et convenir de proposer un plan de traitement dans le sens de la récupération et de la modification de la superficie attribuée au Comité populaire de la ville de Yên Bình, et en même temps compléter les dossiers cadastraux pour examiner la délivrance de certificats aux ménages conformément à la réglementation.
Concluant la réception des citoyens, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Lao Cai, Duong Quoc Huy, a affirmé que la demande des citoyens était légitime et qu'elle avait une base pour être examinée et résolue conformément aux dispositions légales.
Le secrétaire du Comité provincial du Parti a chargé le Comité du Parti de la commune de Yên Bình de demander au Comité populaire de la commune de présider la coordination avec le Département de l'agriculture et de l'environnement de Lào Cai, le Département de la construction de Lào Cai, l'Inspection provinciale et les unités concernées pour achever rapidement le dossier, élaborer une feuille de route pour traiter définitivement l'affaire, en assurant le respect des dispositions légales et des droits légitimes de la population.
Le délai d'achèvement est fixé avant le 15 août 2026, et des rapports périodiques sur les progrès sont soumis au Comité permanent du Comité provincial du Parti.
Le Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti est chargé de suivre, d'exhorter et de superviser la mise en œuvre; le Comité populaire provincial continue de diriger l'examen d'affaires similaires afin de lever les arriérés dans la gestion foncière à travers les périodes.
