Élections en mer, plus de 600 électeurs en première ligne exercent leurs droits civiques

PHƯƠNG ANH - VĂN ĐƯỜNG |

Après 15 jours à parcourir des milliers de milles marins, l'équipe électorale anticipée de la 2e région navale a remis les urnes à plus de 600 électeurs sur la plateforme DK1, les navires de service et les pêcheurs.

Le 12 mars, des informations de la 2e région navale ont indiqué qu'après 15 jours d'exécution de la tâche, l'équipe de vote anticipé de l'unité avait remis les urnes et les bulletins de vote à plus de 600 électeurs qui sont des cadres et des soldats de plus de 15 plateformes DK1, des navires de service et des pêcheurs exploitant des produits de la mer dans la zone maritime DK1; assurant le respect des principes, des règles et des procédures de la loi sur l'élection des députés à l'Assemblée nationale et des députés au Conseil populaire, et retournant en toute sécurité sur le continent conformément au plan.

Cử tri trên tàu Trường Sa 02 đang thực hiện nhiệm vụ trực bảo vệ chủ quyền tham gia bầu cử sớm trên biển. Ảnh: Văn Đường
Les électeurs à bord du navire Truong Sa 02 effectuent leur mission de garde pour protéger la souveraineté et participer aux élections anticipées en mer. Photo: Van Duong

La délégation de travail a effectué des missions sur 2 navires Trường Sa 04 et Trường Sa 21 appartenant à la flottille 1, brigade 125, région navale 2. Tout au long du voyage, la délégation a parcouru des milliers de milles marins dans des conditions météorologiques défavorables, avec de fortes vagues et des vents violents.

Cependant, avec un sens élevé des responsabilités, les cadres et les soldats des deux navires ainsi que les membres de l'équipe électorale ont fait des efforts pour surmonter les difficultés afin de remettre les bulletins de vote directement aux électeurs, en veillant à ce que tous les citoyens vietnamiens travaillant sur le plateau continental sud de la patrie puissent exercer leur droit de vote.

. Cử tri trên Nhà giàn DK1.18 thực hiện bầu cử. Ảnh: Văn Đường
Les électeurs sur la plateforme offshore DK1/18 organisent des élections. Photo: Van Duong

Aux bureaux de vote en mer, l'équipe électorale a activement mis en œuvre de nombreuses options flexibles, adaptées aux conditions réelles, garantissant que les élections se déroulent conformément à la réglementation, sans affecter les tâches des cadres et des soldats travaillant sur les plateformes offshore, les navires de service ainsi que les activités de pêche des pêcheurs.

Pour les navires de service, lorsque le temps est favorable, l'équipe électorale utilise un bateau pour transporter les électeurs des navires vers les navires Trường Sa 04 et Trường Sa 21 pour effectuer le vote. En cas de fortes vagues et de vent qui rendent le déplacement difficile, l'équipe électorale apportera les urnes, les cartes d'électeur, les bulletins de vote ainsi que la liste des candidats à chaque navire pour organiser les élections.

Thời điểm sóng gió to, việc đưa thùng phiếu và người lên các nhà giàn gặp rất nhiều khó khăn. Ảnh: Văn Đường
En période de fortes tempêtes, il est très difficile d'amener les urnes et les personnes sur les plateformes maritimes. Photo: Văn Đường

Pour les plateformes DK1, l'équipe électorale suit en permanence l'évolution météorologique, en choisissant le moment opportun pour envoyer les personnes et les biens sur les plateformes, que ce soit tôt le matin ou en plein midi sous un soleil de plomb. Les articles servant aux élections tels que les maquettes, les panneaux, les urnes, les bulletins de vote, les cartes d'électeurs, les biographies et les programmes d'action des candidats sont tous recouverts de protection contre l'eau et transportés avec soin pour assurer la sécurité.

Ngư dân đang khai thác thủy hải sản trên biển rất phấn khởi khi được bầu cử sớm trên tàu Trường Sa 04. Ảnh: Văn Đường
Les pêcheurs qui pêchent en mer sont très heureux d'être élus tôt sur le navire Trường Sa 04. Photo: Văn Đường

Contrairement à l'atmosphère animée sur le continent, les élections en haute mer se déroulent dans des conditions beaucoup plus difficiles. Cependant, chaque électeur chérit sa carte d'électeur et apprécie les sentiments du Parti, de l'État et de l'armée lorsque les bulletins de vote sont apportés au bout des vagues. Après avoir reçu le sceau "Voté", de nombreux électeurs ont exprimé leur fierté de pouvoir exercer leurs droits civiques même en haute mer.

Đại tá Lê Hồng Quang, giới thiệu và hướng dẫn cho cử tri trên tàu cá QNg96435TS của Quảng Ngãi. Ảnh: Văn Đường
Le colonel Lê Hồng Quang - chef adjoint du département politique de la 2e région navale - présente et guide les électeurs à bord du bateau de pêche QNg96435TS de Quảng Ngãi. Photo: Văn Đường

Le colonel Lê Hồng Quang - chef adjoint du département politique de la 2e région navale, chef du groupe de vote anticipé - a déclaré que 100% des électeurs en mer étaient enthousiastes, ont élevé leur sens des responsabilités, ont étudié attentivement la liste des candidats et ont organisé des élections conformément à la réglementation. Parmi eux, 27 électeurs sont des pêcheurs sur 4 bateaux de pêche (QNg96435TS, QNg92654TS, TG92625TS et NTh02279TS) qui pêchent en mer, après avoir été sensibilisés, ils ont pris l'initiative de contacter pour participer aux élections anticipées.

Voici quelques photos du travail électoral:

PHƯƠNG ANH - VĂN ĐƯỜNG
Nouvelles connexes

Les ouvriers de Khánh Hòa prêts pour la journée électorale

|

Ces jours-ci, l'atmosphère entourant le jour des élections des députés à l'Assemblée nationale et des députés aux conseils populaires (HĐND) à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 se répand avec enthousiasme dans de nombreuses entreprises et zones industrielles de la province de Khánh Hòa.

Les gardes-frontières de Lâm Đồng diffusent l'information électorale aux habitants des zones frontalières

|

Lâm Đồng - Le travail de propagande électorale est largement déployé par les gardes-frontières, aidant les gens à comprendre clairement les droits et les obligations des électeurs.

Les électeurs de la commune montagneuse de Quảng Trị sont prêts pour le jour des élections du 15 mars

|

Quảng Trị - Les communes montagneuses achèvent d'urgence les préparatifs, de l'examen des électeurs aux installations matérielles des bureaux de vote.

Les bureaux de vote du quartier de Tu Liem sont prêts pour la grande fête de toute la population

|

Hanoï - Dans l'atmosphère de préparation du jour des élections, les bureaux de vote du quartier de Tu Liem sont prêts à accueillir les électeurs.

Informations détaillées sur 5 personnes se présentant comme candidats à l'Assemblée nationale de la XVIe législature

|

Mme Ha Thi Nga, vice-présidente et secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, a donné des informations spécifiques sur les 5 candidats à l'Assemblée nationale de la XVIe législature.

Le pétrole russe en rupture de stock, l'Inde achète 30 millions de barils en moins d'une semaine

|

Après que les États-Unis ont temporairement assoupli les restrictions, l'Inde a rapidement acheté tout le pétrole russe restant sur le marché au comptant.

Le problème du capital pour une croissance à deux chiffres

|

L'objectif de croissance à deux chiffres pose des exigences élevées en matière de mobilisation et d'allocation des ressources. Non seulement la taille du capital, mais le problème réside également dans la qualité et la durabilité.

Mauvaise nouvelle

|

Mme Lê Thị Đức Hạnh (mère du camarade Trần Việt Văn - journaliste du Département de la culture et des sports, journal Lao Động) est née en 1934. Résidence: 64B Vân Hồ 3, quartier Hai Bà Trưng, ville de Hanoï. Décédée à 2h58, le 13 mars 2026 (soit le 24 janvier de l'année Bính Ngọ); à l'âge de 93 ans.

Les ouvriers de Khánh Hòa prêts pour la journée électorale

Phương Linh |

Ces jours-ci, l'atmosphère entourant le jour des élections des députés à l'Assemblée nationale et des députés aux conseils populaires (HĐND) à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 se répand avec enthousiasme dans de nombreuses entreprises et zones industrielles de la province de Khánh Hòa.

Les gardes-frontières de Lâm Đồng diffusent l'information électorale aux habitants des zones frontalières

VĂN HOÀN |

Lâm Đồng - Le travail de propagande électorale est largement déployé par les gardes-frontières, aidant les gens à comprendre clairement les droits et les obligations des électeurs.

Les électeurs de la commune montagneuse de Quảng Trị sont prêts pour le jour des élections du 15 mars

CÔNG SÁNG - NGUYỄN LUÂN |

Quảng Trị - Les communes montagneuses achèvent d'urgence les préparatifs, de l'examen des électeurs aux installations matérielles des bureaux de vote.