Élection anticipée dans la commune de Truong Son, les électeurs de Bru - Van Kieu traversent la rivière pour exercer leurs droits civiques

HƯNG THƠ - THANH TRUNG |

Quảng Trị - L'organisation des élections anticipées dans la commune de Trường Sơn s'est déroulée sans heurts, 252 électeurs de la région frontalière ont participé avec enthousiasme aux élections.

Le matin du 8 mars, les électeurs des villages de Dốc Mây, Hôi Rấy et Nước Đắng appartenant à la commune frontalière de Trường Sơn, province de Quảng Trị, ont participé à l'élection anticipée des députés à l'Assemblée nationale et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

À partir de 7 heures du matin, au bureau de vote du village de Hoi Ray, l'atmosphère de vote s'est déroulée solennellement, sérieusement et conformément à la réglementation. Dans la maison communautaire du village, les électeurs ont vérifié à tour de rôle les listes, reçu les bulletins et exercé leurs droits civiques dans l'ordre, exprimant leur sens des responsabilités envers le grand festival du pays.

Để vào được điểm bầu cử, nhiều người đã phải đi thuyền vượt sông, đi qua nhiều địa hình hiểm trở. Ảnh: Thanh Trung
Pour se rendre au bureau de vote, de nombreuses personnes ont dû traverser la rivière en bateau, traverser de nombreux terrains dangereux. Photo: Thanh Trung

Le village de Hôi Rấy compte actuellement 35 foyers avec 163 habitants, dont près de 90 électeurs participant aux élections. Malgré des conditions de déplacement difficiles, de nombreux électeurs se rendent toujours au bureau de vote tôt pour exercer leurs droits et obligations.

Hành trình vào điểm bầu cử dù khó khăn nhưng người dân vẫn phấn khởi. Ảnh: Thanh Trung
Le voyage vers le bureau de vote est difficile, mais les gens sont toujours enthousiastes. Photo: Thanh Trung

Afin de s'assurer que les habitants se rendent aux urnes en nombre et à temps, dès le petit matin, M. Hồ Ba - chef du village de Hôi Rấy s'est rendu dans chaque maison pour informer et rappeler aux habitants de se préparer à se rendre dans la zone de vote. Grâce à cela, immédiatement après la cérémonie d'ouverture, les électeurs du village étaient présents en grand nombre.

Trên các nẻo đường, người dân liên tục đổ về điểm bầu cử. Ảnh: Thanh Trung
Dans les rues, les gens affluent continuellement vers les bureaux de vote. Photo: Thanh Trung

Dans la zone de vote n° 16 du village de Hoi Ray, toutes les étapes de préparation ont été mises en œuvre avec soin. Après l'ouverture, le groupe électoral a diffusé les règles, le règlement intérieur et a guidé les électeurs pour qu'ils mettent en œuvre correctement la procédure de vote. Les électeurs se sont inscrits, ont reçu les bulletins de vote et ont voté conformément aux dispositions de la loi.

Người dân được hướng dẫn chi tiết, sẵn sàng bỏ phiếu bầu cử. Ảnh: Thanh Trung
Les citoyens sont guidés en détail et prêts à voter aux élections. Photo: Thanh Trung

Mme Ho Thi Mau (résidant dans le village de Hoi Ray) a déclaré que dès l'aube, elle s'était réveillée et avait traversé la rivière Long Dai en bateau pour se rendre au bureau de vote. Pour elle, tenir directement le bulletin de vote pour élire les députés de l'Assemblée nationale et les députés des conseils populaires à tous les niveaux est un honneur et aussi la responsabilité de chaque citoyen.

Selon M. Vo Phuoc Doan - chef du groupe électoral n° 16, grâce à une préparation minutieuse et à une propagande complète, les habitants du village étaient très unanimes et ont participé pleinement aux élections.

Cử tri bỏ phiếu bầu cử. Ảnh: Thanh Trung
Les électeurs votent aux élections. Photo: Thanh Trung

Dans d'autres bureaux de vote tels que les villages de Nước Đắng et Dốc Mây, l'organisation s'est également déroulée sans heurts. Bien que la zone soit éloignée et isolée, les autorités locales ainsi que les forces de police et les gardes-frontières stationnés dans la région ont coopéré pour préparer pleinement les conditions nécessaires pour que le vote se déroule en toute sécurité et conformément à la réglementation.

Grâce à une préparation minutieuse, les électeurs Bru-Vân Kiều des villages frontaliers de la commune de Trường Sơn ont participé activement aux élections, exerçant pleinement leurs droits et obligations sacrés le 8 mars.

Auparavant, en raison de la nature particulière de la région montagneuse, des transports difficiles, les villages de Dốc Mây, Hôi Rấy et Nước Đắng ont été autorisés par le Conseil national des élections à organiser des élections anticipées 7 jours avant la date des élections dans tout le pays. Dans ces 3 bureaux de vote, un total de 252 électeurs ont participé au vote, dont 5 électeurs handicapés.

Việc bỏ phiếu bầu cử diễn ra an toàn, đúng quy trình. Ảnh: Thanh Trung
Le vote électoral s'est déroulé en toute sécurité et conformément à la procédure. Photo: Thanh Trung

M. Hoàng Mạnh Hà - président du Comité populaire communal, président de la Commission électorale de la commune de Trường Sơn - a déclaré que, malgré les conditions de déplacement difficiles, dans la matinée du 8 mars, un grand nombre d'électeurs étaient présents tôt pour participer au vote. C'est la preuve de l'esprit de responsabilité et du consensus des habitants de la région frontalière envers l'événement politique important du pays.

Selon M. Hà, les électeurs ont judicieusement choisi des délégués vertueux et talentueux, représentant la volonté et les aspirations du peuple, contribuant à la construction et à la défense de la Patrie dans la nouvelle phase.

HƯNG THƠ - THANH TRUNG
Nouvelles connexes

L'atmosphère des élections anticipées des électeurs de Tho Chau - l'île avancée la plus éloignée d'An Giang

|

An Giang - Les électeurs de la zone spéciale de Thổ Châu sont présents tôt, enthousiastes, convaincus que chaque bulletin de vote à la main choisira la personne ayant suffisamment de vertu et de talent à travers les élections.

Les femmes contribuent à rapprocher le jour des élections de chaque famille

|

Les femmes ne sont pas seulement une force électorale importante, mais aussi des "ambassadeurs" de la propagande électorale dans chaque famille.

Le ministère de la Sécurité publique guide les fonctions électorales de l'Assemblée nationale sur VNeID

|

Le ministère de la Sécurité publique donne des instructions pour que les citoyens puissent utiliser la fonction d'élection de l'Assemblée nationale sur VNeID pour suivre la zone de vote et la liste des candidats.

Incendie dans un quartier résidentiel à Hô Chi Minh-Ville, les habitants paniquent, serrent leurs biens et s'enfuient

|

Hô Chi Minh-Ville - Le midi du 8 mars, un grand incendie dans une ruelle de la rue Thai Phien (Hô Chi Minh-Ville) s'est rapidement propagé à une maison voisine, provoquant la panique dans la zone résidentielle.

La Confédération générale du travail du Vietnam apprécie hautement la contribution des travailleuses

|

Đà Nẵng - Les dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam ont demandé aux niveaux syndicaux de continuer à se soucier des travailleuses, en particulier dans les zones reculées après la fusion.

Élections anticipées dans la zone spéciale de Truong Sa

|

Khánh Hòa - Les cadres, les soldats et les habitants de l'île de Sinh Tồn ont participé à l'élection des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

L'ambassade du Vietnam en Israël recommande aux citoyens

|

L'ambassade du Vietnam appelle les Vietnamiens en Israël à respecter les directives de sécurité dans le contexte des mesures d'urgence appliquées.

Les entreprises pétrolières mettent en œuvre des solutions pour assurer l'approvisionnement

|

Les entreprises pétrolières au Vietnam augmentent activement leurs réserves et diversifient leurs sources d'approvisionnement afin d'assurer la stabilité du marché intérieur.

L'atmosphère des élections anticipées des électeurs de Tho Chau - l'île avancée la plus éloignée d'An Giang

NGUYÊN ANH |

An Giang - Les électeurs de la zone spéciale de Thổ Châu sont présents tôt, enthousiastes, convaincus que chaque bulletin de vote à la main choisira la personne ayant suffisamment de vertu et de talent à travers les élections.

Les femmes contribuent à rapprocher le jour des élections de chaque famille

Mai Hương |

Les femmes ne sont pas seulement une force électorale importante, mais aussi des "ambassadeurs" de la propagande électorale dans chaque famille.

Le ministère de la Sécurité publique guide les fonctions électorales de l'Assemblée nationale sur VNeID

Việt Dũng |

Le ministère de la Sécurité publique donne des instructions pour que les citoyens puissent utiliser la fonction d'élection de l'Assemblée nationale sur VNeID pour suivre la zone de vote et la liste des candidats.