Le ministere des Finances vient de publier la circulaire n° 05/2026/TT-BTC du 22 janvier 2026 reglementant la decentralisation des activites d'inspection specialisee dans certains domaines du ministere; notamment les domaines de l'assurance sociale (BHXH), de l'assurance maladie (BHYT), de l'assurance chomage (BHTN).
La circulaire n° 05/2026/TT-BTC reglemente la decentralisation des activites d'inspection specialisee dans certains domaines du ministere des Finances, notamment: les douanes; les valeurs mobilieres; les reserves nationales; l'assurance sociale, l'assurance maladie, l'assurance chomage; la gestion des biens publics; la comptabilite, l'audit; le developpement des entreprises privees et des economies collectives; l'assurance; l'investissement etranger, l'investissement a l'etranger, la promotion des investissements, la gestion des zones industrielles et des zones economiques; l'aide etrangere au Vietnam; la gestion des appels d'offres, l'investissement par le biais de partenariats public-prive.
Les sujets d'application sont les unites relevant du ministere des Finances, notamment: le Departement des douanes; la Commission nationale des valeurs mobilieres; le Departement des reserves de l'Etat; l'assurance sociale du Vietnam; le Departement de la gestion des biens publics; le Departement de la gestion et de la supervision de la comptabilite et de l'audit; le Departement du developpement des entreprises privees et de l'economie collective; le Departement de la gestion et de la supervision des assurances; le Departement des investissements etrangers; le Departement de la gestion de la dette et de l'economie exterieure; le Departement de la gestion des appels d'offres.
Le principe de decentralisation est elabore dans le sens de garantir la conformite avec les reglementations legales sur l'inspection specialisee, les reglementations legales specialisees dans chaque domaine; la conformite avec le modele organisationnel, la nature des activites professionnelles des unites decentralisees.
Dans le meme temps, assurer la conformite avec les capacites professionnelles des unites, promouvoir la responsabilite, l'autonomie, l'auto-responsabilite des unites et la responsabilite des chefs, renforcer la proactivite et la flexibilite dans l'execution des taches.
Les organisations et les individus dont la competence est decentralisee conformement aux dispositions de cette circulaire ne sont pas autorises a continuer a decentraliser les taches et les pouvoirs qu'ils sont decentralises; ils sont entierement responsables devant la loi des resultats de l'execution des taches et des pouvoirs decentralises.
Concernant l'inspection specialisee dans les domaines de l'assurance sociale, de l'assurance maladie et de l'assurance chomage, l'article 7 de la circulaire n° 05/2026/TT-BTC precise: Le directeur de l'assurance sociale du Vietnam a le pouvoir d'approuver le plan d'inspection thematique de l'assurance sociale du Vietnam conformement aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 7 du decret n° 217/2025/ND-CP et du paragraphe 3 de l'article 7 de la circulaire n° 126/2025/TT-BTC du 24 decembre 2025 du ministre des Finances reglementant le processus d'inspection dans les domaines de l'assurance sociale, de l'assurance maladie et de l'assurance chomage, relevant de la gestion de l'Etat du ministere des Finances.
Pour les plans d'inspection thematiques, les decisions d'inspection specialisee qui ont ete approuvees par le ministre des Finances, elles continuent d'etre mises en œuvre conformement aux documents publies.
La circulaire entre en vigueur le 22 janvier 2026.
