M. Phan The Tuan vice-president du Comite populaire provincial de Bac Ninh vient de inspecter et de diriger le travail de reponse aux catastrophes naturelles dans les communes de Yen Dinh Tuan Dao et le quartier de Chu.
Auparavant vers 3 ou 5 heures du matin le 21 août en raison de fortes pluies certains villages des communes de Yen Dinh et Tuan Dao ont ete inondes certains villages ont ete coupes et isoles ; des centaines de menages ont ete inondes et 2 familles ont ete touchees par de grosses chutes de pierre pres de leur maison.
De la terre des roches et de la boue se sont effondrees et ont deborde sur la route affectant la circulation des vehicules sur la QL 31 traversant les communes de Yen Dinh et DT 291 traversant la commune de Tuan Dao ; provoquant des coupures de courant et des perturbations du reseau de telecommunications ce qui a rendu difficile la communication et la direction.
Les localites ont rapidement mobilise des forces et deploye des tracteurs pour niveler et degager le debit assurant la circulation des vehicules. Dans le meme temps elles se sont rendues dans les maisons pour comprendre la situation et diriger le deplacement des personnes et des biens vers des lieux sûrs.
Dans les points souterrains inondes les autorites locales ont ordonne aux forces fonctionnelles de poser des barrieres et d'envoyer des forces pour surveiller et degager la circulation et de ne pas autoriser les habitants a se deplacer dans les zones dangereuses.
Grace a l'intervention active des forces a plus de 9 heures du matin le 21 août la circulation dans les zones etait pratiquement fluide.

Apres avoir inspecte la situation reelle et pris connaissance de la situation des menages le vice-president du Comite populaire provincial Phan The Tuan a demande aux autorites locales de remedier rapidement aux points de glissements de terrain ; d'examiner attentivement et d'evacuer de maniere proactive les populations des zones dangereuses.
Mettre en œuvre rapidement des mesures pour acceder rapidement a certains villages encore isoles et coupes ; maîtriser la situation de la zone coupee ; assurer rapidement les transports l'electricite le reseau les telecommunications l'eau la nourriture et le logement temporaire pour les personnes touchees par les pluies et les inondations.
Les forces de l'ordre se coordonnent avec les autorites locales pour mobiliser d'urgence des machines et des equipements afin de liberer les points de glissement de terrain le plus rapidement possible.
Le Centre national de previsions hydrometeorologiques avertit : du 21 août au 23 août une crue est apparue sur les rivieres Cau Thuong et Luc Nam.
Parmi ceux-ci le pic des crues aux stations en amont de la riviere Thuong et de la riviere Luc Nam pourrait atteindre le niveau d'alerte 2 - alerte 3 ; en aval de la riviere Thuong a la station de Phu Lang Thuong et en aval de la riviere Luc Nam a la station de Luc Nam au niveau d'alerte 1 - alerte 2 ; en aval de la riviere Cau au niveau d'alerte 1.
Risque eleve d'inondations dans les zones basses riveraines des rivieres Cau Thuong et Luc Nam ; inondations eclair et glissements de terrain sur les pentes des zones montagneuses des provinces de Bac Ninh Lang Son et Thai Nguyen.