75 ans après la bataille, 47 martyrs retournent à la terre mère de Lai Châu

Thành An |

Lai Châu - Organisation de la cérémonie de deuil, de commémoration et d'inhumation des restes des martyrs qui se sont héroïquement sacrifiés pour l'indépendance et la liberté de la Patrie.

Après 75 ans passés dans la tombe collective du village de Mường Cấu, 47 martyrs tombés dans la bataille contre les troupes françaises en 1951 ont été rassemblés, commémorés et enterrés au cimetière des martyrs de la commune de Bình Lư, province de Lai Châu.

Le 10 août, au cimetière des martyrs de la commune de Bình Lư, province de Lai Châu, a eu lieu la cérémonie de deuil, de commémoration et d'inhumation des restes des martyrs qui se sont héroïquement sacrifiés pour l'indépendance et la liberté de la Patrie.

Ông Tống Thanh Hải - Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lai Châu đọc điếu văn tưởng nhớ các liệt sĩ. Ảnh: Laichau.gov.vn
M. Tống Thanh Hải - Vice-président permanent du Comité populaire provincial de Lai Châu lit l'éloge funèbre en mémoire des martyrs. Photo: Laichau. gov. vn

Ont assisté à la cérémonie Mme Nguyễn Thị Hồng - membre du Comité central du Parti - vice-présidente de l'Assemblée nationale; les dirigeants du ministère de l'Intérieur, de la Direction générale de la politique de l'armée populaire vietnamienne, de la 2e région militaire, ainsi que les dirigeants de la province de Lai Châu et de nombreux cadres et habitants locaux.

Il y a 75 ans, Lai Châu était une zone stratégique en première ligne du Nord-Ouest. Début février 1951, le comité du parti du district de Phong Thổ, en coordination avec le bataillon 920, le régiment 148, la division 316, a organisé des forces pour protéger la base de résistance.

À l'aube du 14 février 1951, les troupes françaises ont soudainement attaqué la zone de garnison du comité du parti du district de Phong Tho, du bataillon 920 et du siège du comité de résistance administrative de la commune de Binh Lu.

La bataille a été féroce. 50 cadres et soldats ainsi que des cadres et membres du parti locaux se sont battus jusqu'à leur dernier souffle.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Hồng thực hiện nghi thức thỉnh trống. Tiếp đó, Lãnh đạo Trung ương, Quân khu 2 và tỉnh Lai Châu thực hiện nghi thức di quan, đưa các liệt sĩ về nơi an nghỉ cuối cùng. Ảnh: Laichau.gov.vn
La vice-présidente de l'Assemblée nationale Nguyễn Thị Hồng a effectué la cérémonie de levée du tambour. Ensuite, les dirigeants centraux, la 2e région militaire et la province de Lai Châu ont effectué la cérémonie de levée du corps, emmenant les martyrs à leur dernière demeure. Photo: Laichau. gov. vn

Après le retrait des troupes françaises, les habitants locaux, bravant le danger, ont secrètement recherché et collecté les corps des martyrs pour les enterrer.

47 personnes ont été enterrées ensemble dans une tombe collective du village de Mường Cấu. Trois fonctionnaires locaux ont été enterrés séparément, puis rassemblés au cimetière des martyrs de la province de Lai Châu.

Pendant des décennies, au milieu des bouleversements de la guerre, des catastrophes naturelles et des frontières administratives, les gens ont continué à préserver et à brûler de l'encens pour la tombe.

Dans le cadre de la campagne "500 jours et nuits pour promouvoir la recherche, le rassemblement et l'identification des restes de martyrs", la province de Lai Châu a organisé la recherche et le rassemblement des martyrs.

Le 10 août, après 75 ans, ils ont été ramenés au cimetière des martyrs de la commune de Bình Lư.

Thực hiện nghi thức an táng liệt sĩ vào phần mộ tập thể. Ảnh: Laichau.gov.vn
Réalisation du rituel d'inhumation des martyrs dans la tombe collective. Photo: Laichau. gov. vn

Dans une atmosphère solennelle, les délégués ont offert des fleurs, de l'encens et ont observé une minute de silence en mémoire de ceux qui sont tombés.

75 ans, c'est une longue période, mais on ne peut pas effacer le souvenir de ceux qui se sont sacrifiés.

De la tombe collective du village de Mường Cấu au cimetière des martyrs de la commune de Bình Lư, le voyage de recherche et de rapatriement des héros témoigne de la moralité de la nation "Boire de l'eau, se souvenir de la source", "Reconnaissance de la gratitude".

Ils sont retournés auprès de leurs camarades, à la terre mère et dans les bras de gratitude du peuple.

Thành An
Nouvelles connexes

Environ 173 martyrs décédés lors de la bataille de Cồn Tiên n'ont pas été retrouvés

|

Quảng Trị - Environ 173 martyrs morts dans la bataille de Cồn Tiên le 8 mai 1967 ont été enterrés dans des fosses communes, mais n'ont pas encore été retrouvés.

La centrale hydroélectrique de Lai Châu déverse des crues

|

Lai Châu - La société hydroélectrique de Sơn La publie un avis de déversement de la surface du réservoir hydroélectrique de Lai Châu.

Lai Châu remet des logements de réinstallation à 24 ménages ayant perdu leur maison après les crues soudaines

|

Lai Châu - 24 logements de relogement ont été achevés en avance sur le calendrier, livrés rapidement aux habitants.

Sauvetage de 6 personnes piégées entre deux glissements de terrain après de fortes pluies à Lào Cai

|

Lào Cai - Alors qu'ils circulaient sur la liaison autoroutière IC15, 6 personnes ont été soudainement piégées en raison d'un glissement de terrain survenu aux deux extrémités de la route, incapables de continuer à se déplacer.

La raison pour laquelle 5 artistes vétérans du centre de retraite n'ont pas de pension

|

Selon l'artiste du peuple Trịnh Kim Chi - présidente de l'Association du théâtre de Hô Chi Minh-Ville, 5 artistes vétérans vivant au centre de retraite Thị Nghè n'ont pas de pension de retraite pour de nombreuses raisons.

Hanoï annonce une série de décisions sur le travail du personnel

|

Hanoï - Le matin du 10 août, le Comité municipal du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire de la ville ont organisé une conférence pour annoncer la décision du Comité permanent du Comité municipal du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la ville sur l'organisation de l'appareil et le travail du personnel.

Déviation de la circulation dans la zone d'entrée de Hô-Chi-Minh-Ville avant le démantèlement du poste de péage

|

Đồng Nai - La zone de la station de péage du pont Đồng Nai sera déviée pour réguler la circulation afin d'évaluer la situation des embouteillages avant le démantèlement.

Environ 173 martyrs décédés lors de la bataille de Cồn Tiên n'ont pas été retrouvés

HƯNG THƠ |

Quảng Trị - Environ 173 martyrs morts dans la bataille de Cồn Tiên le 8 mai 1967 ont été enterrés dans des fosses communes, mais n'ont pas encore été retrouvés.

La centrale hydroélectrique de Lai Châu déverse des crues

Thành An |

Lai Châu - La société hydroélectrique de Sơn La publie un avis de déversement de la surface du réservoir hydroélectrique de Lai Châu.

Lai Châu remet des logements de réinstallation à 24 ménages ayant perdu leur maison après les crues soudaines

Thành An |

Lai Châu - 24 logements de relogement ont été achevés en avance sur le calendrier, livrés rapidement aux habitants.