3 propriétaires de fermes à Đồng Nai utilisent des substances interdites pour l'élevage porcin: Transfert du dossier à la police pour enquête

HÀ ANH CHIẾN |

Đồng Nai - Les porcs sont achetés à partir de 90 à 100 kg, puis des substances interdites dans l'élevage (groupe Beta-agonist) sont mélangées à des granulés d'aliments pour animaux afin d'augmenter rapidement le poids et de les vendre à profit.

1 776 porcs contaminés par des substances interdites, peste porcine africaine

Le 11 août, le Département de l'agriculture et de l'environnement de la ville de Đồng Nai a annoncé avoir transféré le dossier au service de police d'investigation de la ville de Đồng Nai concernant la découverte de porcs contaminés par des substances interdites et la peste porcine africaine.

En conséquence, du 28 juillet au 5 août, le Département de l'agriculture et de l'environnement a présidé, en coordination avec la police de Hô Chi Minh-Ville, le Comité populaire du quartier de Tri An, le quartier de Dau Giay, l'inspection et a découvert que Mme N.T. L. H - propriétaire du ménage commercial L.H et propriétaire d'une ferme d'élevage (quartier de Vinh An 2, quartier de Tri An) utilisait une substance interdite pour élever 10 porcs dans l'établissement de collecte et d'élevage de 209 porcs (tous pesant de 120 à 150 kg/porc) avec des résultats quantitatifs dépassant le seuil autorisé avec le Salbutamol appartenant au groupe Beta-agonist.

Chi cục Chăn nuôi và thủy sản thành phố Đồng Nai phát hiện trại heo nhiễm chất cấm Salbutamol tại phường Trị An. Ảnh: HAC
Le sous-département de l'élevage et de la pêche de la ville de Đồng Nai a découvert une ferme de porcs contaminée par la substance interdite Salbutamol dans le quartier de Trị An. Photo: HAC

M. N.V.H, propriétaire d'une ferme d'élevage (quartier Lộ 25, quartier Dầu Giây) a utilisé une substance interdite pour élever 490/715 porcs (poids de 120 à 130 kg/porc) dont les résultats quantitatifs ont dépassé le seuil autorisé avec le Salbutamol appartenant au groupe Beta-agonist, et certains porcs dans les porcheries ont également contracté la peste porcine africaine.

Mme N.H. T. T, propriétaire d'une ferme d'élevage (quartier Lộ 25, quartier Dầu Giây) a utilisé une substance interdite pour élever 1 067 porcs (pesant de 120 à 130 kg/porc) dont les résultats quantitatifs ont dépassé le seuil autorisé avec le Salbutamol appartenant au groupe des bêta-agonistes.

Selon le Département de l'agriculture et de l'environnement de la ville de Đồng Nai, les particuliers qui ne s'inscrivent pas pour déclarer l'élevage, achètent des porcs de 90 à 100 kg, puis utilisent des substances interdites dans l'élevage (groupe Beta-agonist) mélangées à des granulés pour nourrir les porcs afin que les porcs prennent du poids rapidement et vendent pour faire des profits.

Considérant que l'affaire présente des signes de crime de violation des réglementations sur la sécurité alimentaire et la nature dangereuse du groupe de sujets utilisant des substances interdites dans l'élevage (groupe Beta-agonist) pour nourrir les porcs afin de faire grossir rapidement pour en tirer profit, causant une insécurité alimentaire, affectant la santé des consommateurs; le Département de l'agriculture et de l'environnement a transféré les 3 dossiers ci-dessus à l'agence de police d'enquête de la ville de Đồng Nai pour réception des dossiers afin de les traiter conformément aux dispositions légales.

Coordination avec l'agence de police d'investigation de la police de Hô Chi Minh-Ville pour fournir des dossiers

Concernant l'incident ci-dessus, le 10 août, le service de police d'investigation de la ville de Đồng Nai a répondu.

En conséquence, après avoir étudié le dossier et les documents, le service de police d'investigation de la ville de Đồng Nai a constaté que le dossier transféré par le service de l'agriculture et de l'environnement de la ville de Đồng Nai était actuellement en cours de traitement des informations criminelles du service de police d'investigation de la ville de Hô Chi Minh-Ville.

Le 6 août, l'agence de police d'investigation de la police de Hô Chi Minh-Ville a envoyé un document demandant au département de l'agriculture et de l'environnement de la ville de Đồng Nai de fournir des dossiers et des documents sur la gestion de l'État; le processus d'inspection et de traitement des établissements d'élevage en infraction, et en même temps de coordonner le traitement des preuves matérielles, à savoir les porcs contaminés par la substance interdite Salbutamol et la peste porcine africaine conformément à la réglementation.

Lực lượng chức năng kiểm tra các lô heo. Ảnh: Chi cục Chăn nuôi và Thú y TPHCM
Les forces fonctionnelles inspectent les lots de porcs. Photo: Département de l'élevage et de la médecine vétérinaire de Hô Chi Minh-Ville

Sur cette base, l'organe d'enquête de la police de la ville de Đồng Nai a renvoyé le dossier de l'affaire et a demandé au Département de l'agriculture et de l'environnement de la ville de Đồng Nai de coopérer avec l'organe d'enquête de la police de Hô Chi Minh-Ville pour fournir le dossier et traiter les preuves conformément à la réglementation.

Le représentant du Département de l'agriculture et de l'environnement de la ville de Đồng Nai a déclaré que dans l'après-midi du 11 août, l'unité continuera à travailler avec l'agence de police d'investigation de la police de Hô Chi Minh-Ville sur le contenu ci-dessus.

HÀ ANH CHIẾN
Nouvelles connexes

Đồng Nai détient temporairement plus de 3 900 porcs pour vérifier les substances interdites

|

Đồng Nai - Le sous-département de l'élevage et de la pêche de la ville coopère pour saisir temporairement plus de 3 900 porcs suspectés d'être positifs aux substances interdites pour analyse quantitative.

Đồng Nai crée une équipe intersectorielle pour inspecter les substances interdites dans l'élevage

|

Đồng Nai - La délégation intersectorielle d'inspection comprend des représentants du sous-département de l'élevage et de la pêche de la ville, du département PC03 de la police municipale, de la gestion du marché, de la compagnie d'électricité de Đồng Nai...

Đồng Nai découvre 2 autres fermes porcines suspectées d'être positives à des substances interdites, 1782 porcs temporairement saisis

|

Đồng Nai - Le sous-département de l'élevage et de la pêche de la ville, en coordination avec les agences fonctionnelles, a temporairement saisi 1 782 porcs de boucherie suspectés d'être positifs à la substance interdite Salbutamol.

Hô Chi Minh-Ville: 35 tonnes de porcs positifs aux substances interdites, 80 porcs encore infectés par le choléra

|

Hô Chi Minh-Ville - Les autorités compétentes ont découvert 3 lots de porcs de plus de 35 tonnes positifs aux substances interdites, dont 1 lot positif également au virus de la peste porcine d'Afrique.

Avis de vacances et de Têt avant le 30 septembre: Les entreprises prennent l'initiative, les travailleurs rentrent facilement chez eux

|

La proposition d'annoncer le calendrier des vacances et du Têt chaque année avant le 30 septembre de l'année suivante aide les entreprises à être proactives dans la production et les travailleurs à rentrer facilement chez eux.

La police apparaît à la pagode Bầu après le clip d'un enfant battu

|

Phú Thọ - Dans l'après-midi du 11 août, les forces de police sont apparues à la pagode Bầu - lieu de l'incident où un homme portant des vêtements marron a sauvagement battu un enfant avec un bâton.

Le marché boursier n'a pas résolu le problème difficile de la liquidité

|

Le marché boursier ne peut pas maintenir sa dynamique de reprise tant que la liquidité ne s'est pas améliorée, ce qui rend le sentiment des investisseurs encore plus prudent.

En direct, Adelaide United vs Hanoi Police Club, match de barrage élite de la Ligue des champions de l'AFC

|

Le match en direct entre Adelaide United et Hanoi Police Club aura lieu au stade Hindmarsh (Adélaïde, Australie) à 16h30. Heure du Vietnam aujourd'hui.

Đồng Nai détient temporairement plus de 3 900 porcs pour vérifier les substances interdites

HÀ ANH CHIẾN |

Đồng Nai - Le sous-département de l'élevage et de la pêche de la ville coopère pour saisir temporairement plus de 3 900 porcs suspectés d'être positifs aux substances interdites pour analyse quantitative.

Đồng Nai crée une équipe intersectorielle pour inspecter les substances interdites dans l'élevage

HÀ ANH CHIẾN |

Đồng Nai - La délégation intersectorielle d'inspection comprend des représentants du sous-département de l'élevage et de la pêche de la ville, du département PC03 de la police municipale, de la gestion du marché, de la compagnie d'électricité de Đồng Nai...

Đồng Nai découvre 2 autres fermes porcines suspectées d'être positives à des substances interdites, 1782 porcs temporairement saisis

HÀ ANH CHIẾN |

Đồng Nai - Le sous-département de l'élevage et de la pêche de la ville, en coordination avec les agences fonctionnelles, a temporairement saisi 1 782 porcs de boucherie suspectés d'être positifs à la substance interdite Salbutamol.

Hô Chi Minh-Ville: 35 tonnes de porcs positifs aux substances interdites, 80 porcs encore infectés par le choléra

HÀ ANH CHIẾN |

Hô Chi Minh-Ville - Les autorités compétentes ont découvert 3 lots de porcs de plus de 35 tonnes positifs aux substances interdites, dont 1 lot positif également au virus de la peste porcine d'Afrique.