Le hameau de Lung Phay commune de Quang Uyen est toujours inonde a ce jour les menages ont besoin d'aide' - une information publiee par de nombreux particuliers sur les plateformes de reseaux sociaux qui a choque de nombreuses personnes mele de sentiments de compassion.
Le matin du 21 octobre s'adressant au journaliste Mme Hoang Thi Hieu - presidente du Comite populaire de la commune de Quang Uyen - a partage : 'Lung Phay est une zone de la vallee de la grotte donc lorsqu'il y a de fortes pluies l'eau se deverse ici puis l'eau ne s'infiltre que progressivement et n'a pas de canalisation d'evacuation le rythme de la drainage est tres lent'.
Selon Mme Hieu cette inondation repete le scenario d'il y a 40 ans ou l'eau montait puis se retirait tres lentement.


Actuellement 7 menages ne peuvent pas rentrer chez eux en raison des inondations profondes ils vivent a l'exterieur. Les autorites locales mettent en œuvre un certain nombre de mesures de soutien aux habitants et de nombreuses delegations caritatives se sont egalement rassemblees pour soutenir les habitants' a ajoute Mme Hieu.
Outre Lung Phay dans la province de Cao Bang certaines zones des communes de Quang Han et Thanh Long sont egalement inondees et isolees localement.
M. Nguyen Thanh Luan (commune de Quang Uyen) - a declare : 'Les eaux de crue sont inondees depuis plus de 20 jours maintenant les habitants souffrent beaucoup les biens de la maison sont probablement tous endommages'.


Selon les statistiques dans la province de Cao Bang les pluies et les inondations dues aux 2 tempetes (numeros 10 et 11) ont fait 7 morts et 5 blesses plus de 14 000 maisons ont ete endommagees affectees par des effondrements des toits arraches des glissements de terrain et des inondations ; plus de 11 000 hectares de riz et de cultures ont ete inondes endommages effondres et ensevelis.
Des milliers de tetes de betail et de volailles sont mortes ou emportees ; de nombreuses zones residentielles sont coupees et isolees ; de nombreuses routes de transport vitales des ecoles des etablissements medicaux des ouvrages hydrauliques des systemes electriques et d'eau... sont gravement endommages. Les dommages causes par les 2 tempetes sont estimes a plus de 3 000 milliards de VND.

Selon les informations du Comite de commandement de la defense civile de la province de Cao Bang plus de 1 000 points de glissement de terrain sont encore presents dans toute la province et le risque de glissement de terrain avec plus d'un million de m3 de terre et de roches pourrait mettre les habitants en danger.
Le Comite populaire de la province de Cao Bang s'associe aux departements et secteurs pour mobiliser toutes les ressources afin de remedier aux consequences des inondations et de ramener rapidement la vie des habitants a la normale.