Les informations recueillies montrent que depuis le 1er juillet le siege du Comite populaire du quartier de Tan An situe rue Nguyen Chi Thanh ville de Buon Ma Thuot (ancienne) a ete transfere a la police du quartier de Tan An (province de Dak Lak) pour utilisation et fonctionnement.
Il y a environ 3 jours la police du quartier de Tan An a abattu deux grands arbres xa cu plantes en 1996. Ces arbres xa cu ont pres de 30 ans et creent de l'ombre et de l'esthetique dans l'enceinte du siege social.
Actuellement de nombreux gros blocs de bois de xa cu apres avoir ete abattus sont places dans l'enceinte du siege de la police du quartier.
Les dirigeants de la police du quartier de Tan An (province de Dak Lak) ont confirme : 'Immediatement apres avoir reçu le siege social l'unite a commence a recevoir les citoyens pour regler les procedures administratives. Deux xa cu dans l'enceinte ont une grande taille sont situes pres de l'emplacement de reception des citoyens sont bloques par des fils electriques... ce qui cree une insecurite. Par consequent nous avons dû demolir et planter deux nouveaux xa cu
Nous reconnaissons que l'abattage est dû a des raisons subjectives et n'avons pas demande l'avis du Departement des finances conformement a la reglementation car nous pensons avoir reçu la remise du siege social demande l'avis du Comite populaire du quartier et de la police provinciale nous avons donc abattu de notre propre chef deux xa cu' a ajoute le chef de la police du quartier de Tan An.
M. Pham Dinh Trung - president du Comite du Front de la patrie vietnamienne du quartier de Tan An (ancien president du Comite populaire du quartier de Tan An) a confirme : 'Les deux arbres xa cu de l'ancien siege de la police du quartier de Tan An ont ete abattus de leur propre initiative par la police du quartier. Lorsque la police a abattu l'arbre nous n'avons pas ete informes a l'avance'.
Les deux arbres xa cu abattus sont tres beaux de grande taille et la perte est egalement assez regrettable. A ce jour nous n'avons pas encore finalise la remise de tous les biens de l'ancien siege a la police du quartier pour qu'elle les reprend' a partage M. Trung.
Le Departement des finances de la province de Dak Lak a confirme qu'au siege du Comite populaire du quartier de Tan An (ancien) un certain nombre d'arbres xa cu plantes dans l'enceinte ont ete abattus.
Afin de gerer et de traiter correctement les biens verts dans l'enceinte du siege social conformement a la reglementation le Departement des finances demande au Comite populaire du quartier de Tan An et a la police du quartier de rendre compte de la gestion de la remise et de la reception des biens publics.
Les unites proposent des plans de traitement des biens et proposent aux autorites competentes de decider. Parmi ceux-ci le traitement des biens concerne le nombre d'arbres verts plantes dans l'enceinte du siege social.
