La decision precise qu'il est decerne des certificats de merite du president du Comite populaire provincial a 14 personnes ayant obtenu de nombreux succes dans l'organisation des unites administratives au niveau provincial et communal contribuant a assurer la securite et l'ordre a partir de la base et a construire une force de police populaire forte efficace et efficace.
Inclus dans la prime pour chaque individu : 3 510 000 VND. Total des primes : 49 140 000 VND.
Les chefs d'agences : Bureau du Comite populaire provincial Departement de l'interieur Departement des finances Departement des finances Departement de l'Etat de la region VI Police provinciale et les personnes mentionnees a l'article 1 constituent la base de la decision d'execution.
La liste des 14 poissons qui ont reçu des prix comprend :
1. Lieutenant-colonel Vuong Ha Hau - Chef de la police du quartier de Dong Nguyen province de Bac Ninh (ancien chef du departement de la securite politique interne de la police provinciale de Bac Ninh).
2. Lieutenant-colonel Nguyen Xuan Thuyet - Chef de la police du quartier de Tu Son province de Bac Ninh (ancien chef du departement de la technique professionnelle et de l'interception de la police de la province de Bac Ninh).
3. Lieutenant-colonel Nguyen Duc Trong - Chef de la police du quartier de Vo Cuong province de Bac Ninh (ancien chef du departement de gestion de l'immigration de la police de la province de Bac Ninh).
4. Lieutenant-colonel Dang Thanh Phong - Chef de la police du quartier de Kinh Bac province de Bac Ninh (ancien chef du departement des dossiers professionnels police de la province de Bac Ninh).
5. Lieutenant-colonel Ly Van Dong - Chef de la police du quartier de Bac Giang province de Bac Ninh (ancien chef du departement de la securite interieure de la police provinciale de Bac Giang).
6. Lieutenant-colonel Le Tien Toan - Chef de la police de la commune de Bo Ha province de Bac Ninh (ancien chef du bureau de l'agence de police d'investigation de la province de Bac Giang).
7. Lieutenant-colonel Vu Cong Ung - Chef de la police du quartier de Phu Khe province de Bac Ninh (ancien chef adjoint du departement de la police de la gestion administrative de l'ordre social police provinciale de Bac Ninh).
8. Lieutenant-colonel Nguyen Tien Dung - Chef de la police de la commune de Nhan Thang province de Bac Ninh (ancien chef adjoint du departement du travail politique de la police de la province de Bac Ninh).
9. Lieutenant-colonel Nguyen Ngoc Diep - Chef de la police du quartier de Nenh province de Bac Ninh (ancien chef adjoint du departement de la police criminelle police provinciale de Bac Giang).
10. Lieutenant-colonel Trinh Van Thu - Chef de la police du quartier de Chu province de Bac Ninh (ancien chef adjoint du departement d'orientation de la police de la province de Bac Giang).
11. Lieutenant-colonel Tran Thanh Trung - Chef de la police de la commune de Hop Thinh province de Bac Ninh (ancien chef adjoint du departement de la police de la gestion administrative de l'ordre social police provinciale de Bac Giang).
12. Lieutenant principal du colonel Le Quang Huy - chef du departement de police de Gia Binh Commune, province de Bac Ninh (ancien chef adjoint du departement PA02, police de la province de BAC Ninh).
13. Lieutenant-colonel Nguyen Nguyet Anh - Chef adjoint du departement du Departement de l'organisation du personnel de la police provinciale de Bac Ninh.
14. Lieutenant-colonel Nguyen Van Dinh - Chef adjoint du departement du Departement de l'organisation du personnel de la police provinciale de Bac Ninh.
