Le festival ARiêu Piing du peuple Ta Oi est un patrimoine culturel immatériel national

HƯNG THƠ |

Quảng Trị - Le festival ARiêu Piing du peuple Tà Ôi (Pa Cô) dans la commune de Tà Rụt vient d'être reconnu comme patrimoine culturel immatériel national.

Le 27 juillet, le Comité populaire de la commune de Tà Rụt (Quảng Trị) a organisé le festival ARiêu Piing et a reçu la décision du ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme reconnaissant le festival du peuple Tà Ôi (Pa Cô) comme patrimoine culturel immatériel national.

La cérémonie s'est déroulée en présence de dirigeants locaux, de chefs de village, d'artisans et d'un grand nombre de compatriotes Tà Ôi (Pa Cô). Ceci est considéré comme une étape importante dans le travail de préservation et de promotion de l'identité culturelle de la communauté Tà Ôi (Pa Cô) vivant dans la région de Đakrông, Hướng Hóa (ancienne province de Quảng Trị). Le festival a été organisé la dernière fois en 2015.

Trưởng ban Nội chính Tỉnh ủy Ly Kiều Vân và lãnh đạo Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch, Sở Dân tộc và Tôn giáo trao quyết định và chứng nhận cho đại diện các địa phương. Ảnh: Hàn Nguyên
La chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, Ly Kiều Vân, et les dirigeants du Département de la culture, des sports et du tourisme, du Département des affaires ethniques et religieuses ont remis les décisions et les certificats aux représentants des localités. Photo: Hàn Nguyên

S'exprimant lors de la cérémonie, le président du Comité populaire de la commune de Tà Rụt, Nguyễn Sỹ Huấn, a déclaré que l'inscription au patrimoine culturel immatériel national est une reconnaissance des valeurs culturelles uniques que les compatriotes de Tà Ôi (Pa Cô) ont préservées à travers de nombreuses générations. Dans le même temps, c'est aussi la responsabilité du gouvernement et de la population de continuer à préserver, à transmettre et à promouvoir le patrimoine.

Selon les chercheurs, vivant depuis longtemps dans la chaîne de montagnes Trường Sơn, la communauté Tà Ôi (Pa Cô) conserve encore de nombreuses caractéristiques culturelles traditionnelles uniques. Parmi celles-ci, ARiêu Piing est considérée comme le festival le plus grand et le plus sacré, associé à la croyance en la vie, la mort et à la croyance en l'existence spirituelle de toutes choses. Le rituel marque le moment où les restes des défunts sont ramenés à la tombe commune du clan, clôturant les funérailles selon les coutumes traditionnelles.

Lễ hội ARiêu Piing trở thành Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia. Ảnh: Hàn Nguyên
Le festival ARiêu Piing devient un patrimoine culturel immatériel national. Photo: Hàn Nguyên

L'artisan K'Ray Sức, qui étudie la culture Pa Cô et Vân Kiều depuis de nombreuses années, a déclaré que dans le langage Tà Ôi, "Piing" signifie maison funéraire, tandis que "Ariêu" signifie vin de jarre - un type de vin utilisé uniquement lors des grands festivals. Par conséquent, ARiêu Piing n'est pas seulement une cérémonie de réinhumation, mais contient également des valeurs de croyance, de piété filiale et d'esprit communautaire.

Selon l'artisan K'Ray Sức, le festival est l'occasion pour les descendants de commémorer leurs ancêtres, de prier pour la paix du village, tout en renforçant la cohésion entre les clans, les villages et les beaux-parents. Chaque festival comprend des gongs, des tambours, des rituels traditionnels et la participation d'une large communauté.

Gia súc được các gia đình hiến tế. Ảnh: Hàn Nguyên
Le bétail a été sacrifié par les familles. Photo: Hàn Nguyên

ARiêu Piing est généralement organisé tous les 10 à 15 ans, d'une durée de 2 à 3 jours avec de nombreuses cérémonies telles que l'exhumation des tombes, l'ouverture des tombes, l'accueil des visiteurs, la cérémonie âm công, le poignardage des buffles, l'acheminement des restes vers la nouvelle maison funéraire, la cérémonie de remerciement et le bilan. Selon le chef de village Kôn Kêng (famille A Đeng), chaque famille prépare des offrandes en fonction des conditions, tandis que chaque village contribue généralement d'un à deux buffles pour servir la cérémonie.

L'inscription d'ARiêu Piing au patrimoine culturel immatériel national contribue à préserver les valeurs culturelles traditionnelles du peuple Tà Ôi (Pa Cô), tout en créant une base pour que la localité promeuve le patrimoine lié au développement du tourisme culturel.

HƯNG THƠ
Nouvelles connexes

Festival animé de descente aux champs - Patrimoine culturel immatériel national

|

Quang Ninh - Le 19 juillet, au site historique national de Dinh Coc, le Comité populaire du quartier de Phong Coc a organisé le festival Xuong Dong 2026.

Điện Biên crée un Conseil d'évaluation des dossiers de patrimoine culturel immatériel

|

Điện Biên - Le Comité populaire provincial vient de créer un Conseil d'évaluation des dossiers scientifiques du patrimoine culturel immatériel composé de 9 membres.

Élever le marché de Viềng au rang de festival, proposer d'inscrire le patrimoine culturel immatériel

|

Ninh Binh - Le marché de Vieng qui ne se tient qu'une fois par an est officiellement élevé au rang de festival et propose la reconnaissance du patrimoine culturel immatériel national.

Le voyage pour retrouver l'identité des martyrs grâce à la science et à la technologie et à la gratitude

|

Hanoï - Le voyage pour retrouver l'identité des martyrs par l'expertise ADN relie chaque jour les souvenirs inachevés des familles de martyrs.

Clarification de l'affaire d'un homme soupçonné de se suicider après avoir acheté un terrain empiété sur la limite

|

Hô Chi Minh-Ville - Les autorités compétentes enquêtent sur l'affaire de M. H.B.L qui a écrit une lettre d'adieu concernant l'achat d'un terrain chevauchant les limites, puis est tombé dans une impasse et a été soupçonné de suicide.

Football en direct Indonésie contre Cambodge à la Coupe de l'ASEAN 2026

|

Diffusion en direct du match de football Indonésie contre Cambodge dans le groupe A de la Coupe ASEAN 2026 à 20h30 le 27 juillet.

L'ancienne Miss Dieu Van: Le titre peut être rendu, la couronne conservée comme preuve est fausse

|

S'adressant au journal Lao Dong dans l'après-midi du 27 juillet, l'ancienne Miss Dieu Van a déclaré qu'elle conservait toujours la couronne qui avait été annoncée comme valant 3 milliards de dongs comme preuve qu'elle était... fausse.

Une route de 5 km dans le centre de Hô Chi Minh-Ville devrait compter jusqu'à 5 viaducs en acier

|

Hô Chi Minh-Ville - Avec 3 viaducs en acier supplémentaires prévus, la route du 3 Février comptera un total de 5 viaducs sur une longueur d'environ 5 km seulement.

Festival animé de descente aux champs - Patrimoine culturel immatériel national

Đoàn Hưng |

Quang Ninh - Le 19 juillet, au site historique national de Dinh Coc, le Comité populaire du quartier de Phong Coc a organisé le festival Xuong Dong 2026.

Điện Biên crée un Conseil d'évaluation des dossiers de patrimoine culturel immatériel

QUANG ĐẠT |

Điện Biên - Le Comité populaire provincial vient de créer un Conseil d'évaluation des dossiers scientifiques du patrimoine culturel immatériel composé de 9 membres.

Élever le marché de Viềng au rang de festival, proposer d'inscrire le patrimoine culturel immatériel

Lương Hà |

Ninh Binh - Le marché de Vieng qui ne se tient qu'une fois par an est officiellement élevé au rang de festival et propose la reconnaissance du patrimoine culturel immatériel national.