L'ao dai est aussi plein de... difficultés
L'ao dai affirme de plus en plus sa position de costume pour femmes, créé par les Vietnamiens, symbole de l'identité culturelle vietnamienne, exprimant l'âme et la beauté des femmes vietnamiennes, apportant de nombreuses émotions spéciales non seulement aux Vietnamiens mais aussi aux étrangers. Cependant, pendant longtemps, l'élévation de l'ao dai au rang de patrimoine culturel a rencontré de nombreuses difficultés.
Il y a 6 ans, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et l'Union des femmes vietnamiennes ont organisé une conférence scientifique nationale sur le thème "Ao dai vietnamien: Identification, coutumes, valeurs et identité". Ceci est considéré comme une activité importante pour préparer l'inscription de l'ao dai sur la Liste du patrimoine culturel immatériel national, en vue de constituer un dossier à soumettre à l'UNESCO.
Lors de ce séminaire, les délégués ont convenu que "l'inscription de l'ao dai comme patrimoine culturel immatériel national est une étape importante, une base pour élaborer un dossier d'ao dai à soumettre à l'UNESCO conformément à la Convention de 2003". L'une des raisons est qu'il y a eu un cas où un créateur étranger a copié le design de l'ao dai vietnamien.
Cependant, l'investissement dans la construction d'un dossier pour que l'ao dai vietnamien devienne un patrimoine culturel immatériel national, en progressant vers la constitution d'un dossier à soumettre à l'UNESCO, n'a pas beaucoup progressé. Jusqu'en 2024, après de nombreux efforts de Hué, seule la connaissance populaire "Connaissance de la couture et de la tenue de l'ao dai de Hué" de la ville de Hué, province de Thua Thien Hue, a été incluse dans la Liste du patrimoine culturel immatériel national.
Lors d'un entretien avec Lao Động, le Dr Phan Thanh Hải, alors qu'il était directeur du Département de la culture et des sports de la ville de Huế, a affirmé que le métier de couture et les coutumes d'utilisation de l'áo dài de Huế méritent d'être inscrits comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité. "Le métier de couture et les coutumes d'utilisation de l'áo dài de Huế sont un patrimoine aux valeurs humaines profondes, lié à la vie spirituelle et aux coutumes et habitudes des habitants de Huế, appréciés et continuellement transmis par la communauté à travers de nombreuses générations jusqu'à aujourd'hui. Si le patrimoine du métier de couture et des coutumes d'utilisation de l'áo dài de Huế est inscrit par l'UNESCO, cela créera de nombreuses conditions favorables pour continuer à identifier, à rechercher, à documenter et à élaborer des mesures de protection du patrimoine au sein de la communauté", a déclaré M. Hải.
Le problème est que le patrimoine de l'ao dai ne doit pas seulement être limité à l'espace de l'ao dai de Hué, mais doit être suffisamment répandu et porter l'identité nationale dans le dossier soumis à l'UNESCO. En juin 2025, le ministère de l'Intérieur a publié une décision autorisant la création de l'Association culturelle de l'ao dai du Vietnam. L'une des tâches de l'association est de conseiller, de conseiller et de proposer aux agences de gestion de l'État l'élaboration de politiques de soutien, d'hommage et de préservation des valeurs culturelles de l'ao dai national, en particulier dans l'éducation, la communication, la diplomatie culturelle et le développement économique créatif.
Opportunité pour l'ao dai vietnamien
La création de l'Association culturelle vietnamienne de l'Ao Dai est un grand pas en avant, créant une base plus solide pour que le Vietnam consolide son dossier à soumettre à l'UNESCO.
Le 25 juillet 2026, à la Maison de l'Assemblée nationale, la membre du Comité central du Parti, vice-présidente de l'Assemblée nationale Nguyễn Thị Thanh, a rencontré l'Association de la culture Ao Dai du Vietnam. Lors de la rencontre, la vice-présidente de l'Assemblée nationale a exprimé sa conviction qu'avec le dévouement, la responsabilité et l'unité du Comité exécutif et de tous les membres, les propositions se réaliseront progressivement, contribuant à ce que les valeurs culturelles de l'ao dai soient reconnues à juste titre, tout en rapprochant l'image du Vietnam des amis internationaux.
Un jour plus tard, le 26 juillet, la secrétaire du Comité central du Parti, vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra, a également rencontré 20 délégués typiques de l'Association vietnamienne de la culture Ao Dai. Le vice-Premier ministre a souligné que chaque membre devrait toujours apporter l'ao dai ainsi que la fierté de la femme vietnamienne pour diffuser les valeurs culturelles nationales à ses amis internationaux, contribuant à rapprocher l'image du Vietnam de ses amis des cinq continents.
En particulier, le vice-Premier ministre a demandé à l'Association vietnamienne de la culture de l'Ao Dai de continuer à coopérer étroitement avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et les agences concernées pour accélérer le processus d'achèvement du dossier de l'Ao Dai vietnamien pour devenir un patrimoine culturel inscrit à l'UNESCO, tout en affirmant qu'il accompagnerait et soutiendrait la réalisation de cet objectif dans les temps à venir.
L'opportunité est très proche pour l'ao dai vietnamien. Cela fait également partie de la stratégie culturelle étrangère jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045 nouvellement promulguée par le gouvernement. L'objectif pour la période 2026-2030 fixe l'exigence d'avoir au moins 5 patrimoines inscrits et reconnus par des organisations internationales, en particulier l'UNESCO.
Une grande responsabilité repose sur les épaules de ceux qui préservent et diffusent la valeur de l'ao dai vietnamien.
