Dès l'annonce du projet, "Băng hồ trọng sinh" a apporté la gloire existante car il s'agit de la suite du "blockbuster" télévisé "Sở Kiều truyện" en 2017.
Dans le film, le personnage Vu Van Nguyet qui est tombé dans le lac de glace dans la partie précédente a été renommé Gia Cat Nguyet, interprété par Ly Quan Nhue. Et So Kieu est joué par Hoang Duong Dien Diem.
Contenu suivant la bataille du lac gelé: Sở Kiều est sauvée par Yến Tuân, pensant à tort que Gia Cát Nguyệt est morte, désespérée, elle commence le chemin de la vengeance.
Pendant son exil à Biện Đường, elle a été aidée à plusieurs reprises par une personne mystérieuse, réalisant progressivement que la personne qu'elle aimait pouvait encore être en vie. Finalement, les deux se sont réunis, luttant ensemble contre Yến Tuân qui s'était transformé en noir et avait pacifié le chaos.
En 2017, "Sở Kiều truyện" est considérée comme une étape importante du genre des films historiques chinois. Triệu Lệ Dĩnh dans le rôle de Sở Kiều forte et résiliente, Lâm Canh Tân avec Vũ Văn Nguyệt froide mais profonde, et Đậu Kiêu dans le rôle de Yến Tuân d'un adolescent doux à un empereur intrigant - chaque personnage laisse une empreinte profonde.
En particulier, la fin s'arrêtant à la scène où Vũ Văn Nguyệt coule dans un lac gelé a laissé un regret difficile à apaiser dans le cœur du public. C'est pourquoi, lorsqu'il y a eu la nouvelle que le film ferait une suite, de nombreux anciens fans espéraient vivement compenser la fin inachevée.
Cependant, cette attente a été rapidement refroidie. Selon Sohu, ce que le public souhaite le plus, c'est que les anciens acteurs reviennent, mais "Băng hồ trọng sinh" a remplacé tous les acteurs, ce qui a déçu de nombreux téléspectateurs.
La controverse réside également dans le choix des acteurs, en particulier le nouvel acteur principal - Hoàng Dương Điền Điềm. Auparavant, elle avait été impliquée dans un certain nombre de scandales, de sorte que la sympathie du public n'était pas élevée.
Plus important encore, le visage enfantin de Điền Điềm contraste avec l'image de la générale Sở Kiều expérimentée, calme et décisive. De nombreux spectateurs ont commenté que le look était assez "déviant", comme "des enfants portant des armures d'adultes", l'aura n'étant pas suffisante pour assumer le rôle.
En raison de ce décalage d'âge et d'aura, l'interaction entre elle et Lý Quân Nhuệ a été critiquée par les internautes comme étant similaire à "oncle - neveu", manquant complètement de sentiment amoureux.
Dans les films romantiques en costumes anciens, le sentiment de couple est un facteur important pour fidéliser le public, donc cette faiblesse a incité de nombreuses personnes à abandonner le film.
En fait, il n'est pas rare que de jeunes acteurs aient une apparence inexpérimentée et aient du mal à assumer des rôles adultes. Triệu Kim Mạch - également issue d'une jeune star - a suscité une controverse similaire lorsqu'elle a joué une princesse dans le film historique "Độ hoa niên" en raison de son apparence trop jeune par rapport au personnage.
De plus, la technique de tournage et de montage de "Băng hồ trọng sinh" mécontente les spectateurs. De nombreuses scènes ont été jugées mal tournées, abusives de slow motion, comme les clips musicaux, voire critiquées comme étant moins bonnes que les courts métrages.
Pour les anciens spectateurs, le lac de glace peut "renaître", mais les émotions lorsqu'ils ont regardé le film d'il y a des années sont difficiles à reproduire.
Actuellement, bien qu'elle porte le titre de suite de "Sở Kiều truyện", "Băng hồ trọng sinh" ne peut pas hériter de la popularité d'antan.
Selon les données Vân hợp, le premier jour de diffusion, la part de marché des vues de "Băng hồ trọng sinh" n'a atteint que 4,7% (soit 9,13 millions de vues), se classant au 9e rang parmi les films de la même période. Le premier jour, le film n'a pas non plus de publicité sur les deux grandes plateformes Tencent Video et iQiYi.
