Thong hoa nau - Un tresor national portant l'ame de la poterie vietnamienne

Hồng Nhung - Mai Phương |

Reconnue comme tresor national en 2016 Thong hoa nau respire la beaute traditionnelle et reflete l'art de la ceramique vietnamienne des XIIIe et XIVe siecles.

La ceramique de fleurs brunes est l'une des gammes de ceramiques celebres du Vietnam qui porte fortement l'art populaire et occupe une place importante dans le complexe de ceramique depuis quatre siecles (11-14e siecles). Cette gamme de ceramique se caracterise par des motifs decoratifs riches et proches tels que les fleurs de lotus les fleurs de cerisier exprimes a travers de nombreux schemas styles themes... differents.

Parmi ceux-ci la collection de ceramiques de fleurs brunes exposee au Musee national d'histoire est constituee des produits ceramiques les plus precieux de l'epoque Tran (XIIIe siecle - XIVe siecle) comprenant de nombreux types de ceramiques tels que le lien le thap le thap le au le thong de grandes tailles jusqu'aux articles menagers de petite taille tels que des bols des vases des poteaux des poteaux...

Parmi les collections de ceramiques de fleurs brunes de l'epoque Tran il faut mentionner Thong hoa nau. Il s'agit d'un tresor et d'un objet unique et typique decouvert dans le site du temple Tran associe a la dynastie Phong qui a regne et ete la plus glorieuse tout au long du processus historique national.

La forme du chef-d'œuvre de la ceramique de l'epoque Ly - Tran

Selon les informations du Musee national d'histoire : Thong hoa nau a ete decouvert lorsque des habitants ont creuse un puits dans la zone du temple Tran village de Tuc Mac quartier de Loc Vuong ville de Nam Dinh en 1972.

Thong a une silhouette ronde et mince mesurant 52 cm de haut ; une bouche large de 35 cm. Thong a une bouche ronde flottante en bordure d'un grand corps divise en 8 groupes equilibres descendant progressivement vers le fond des epaules recouvertes de deux couches d'engrenages bruns sur les epaules recouvertes de deux couches d'engrenages bruns sur les ailes entrecoupees de petites ailes. Le pied est bas et legerement flou.

Thong hoa nau voi mieng tron noi thanh vien, xen ke cac canh hoa to nho. Anh: Mai Phuong
Scene de fleurs brunes - Patrimoine national avec une bouche ronde flottante en bordure entrelacee de grandes et petites fleurs. Photo : Mai Phuong

Thong est divise en 8 branches flottantes en forme de petales de laurer chaque branche decoree d'un vase de laurer dessinant une menthe brune sur fond de menthe blanche : Une branche de laurer comprend 3 fleurs de laurer magnifiquement epanouies 4 feuilles de laurer uniformement. Cette branche de laurer est placee dans un vase avec un pied de base haut. Les branches de laurer sont bordees de bandes de glace en forme de petales de laurer.

Le thong hoa nau appartient a un type de ceramique de haute qualite de grande taille ; a une forme solide et robuste une base de ceramique epaisse un sol grossier et rugueux au fond il n'y a pas de garniture de ceramique. Les plans de decoration sur le thong sont graves en relief puis l'on utilise de la couleur brune extraite du sol rouge pour peindre en segments. Finalement il est recouvert d'une couche de men jaune.

Il s'agit de la technique de creation de plans de decoration la plus caracteristique de l'histoire de la ceramique de la nation car seule la dynastie Tran (region du Nord du Vietnam) a une technique de creation de plans de decoration sur la ceramique de cette maniere. C'est une façon d'exprimer l'experience l'ingenierie de fabrication la capacite de maîtrise des matieres premieres et la temperature de cuisson des artisans ceramiques contemporains.

La collection de fleurs brunes porte fortement l'empreinte bouddhiste en raison de l'image de la fleur de lotus - la fleur de lotus est le symbole du bouddhisme. A l'epoque Tran le bouddhisme vietnamien a commence a fleurir et est entre dans une phase de prosperite. L'evenement ou le roi Tran Nhan Tong a cede le trone a son fils puis s'est retire pour se cultiver au temple Yen Tu (mont Yen Tu province de Quang Ninh) a ete celui qui a

Thong hoa nau voi 8 mui noi hinh canh sen, moi mui trang tri hinh binh hoa sen ve men nau tren nen men trang nga. Anh: Hong Nhung
Scene de fleurs brunes avec 8 branches epinglees en forme de petale de lavande chaque branche decoree d'un vase de fleurs de lavande peinte en men brun sur fond de men blanc. Photo : Hong Nhung

La collection de fleurs brunes impressionnante par l'endroit decouvert

Toujours selon le Musee national d'histoire ; dans les annees 1960 la terre de Tuc Mac a ete amelioree par la dynastie Tran pour construire la citadelle de Thien Truong avec de nombreux chateaux et palais majestueux et magnifiques ; notamment le palais Trung Quang ou le venerable regne et le palais Trung Hoa ou les rois Tran se reunissent. Thien Truong a cette epoque est rapidement devenu une grande citadelle juste derriere Thang Long.

Lors des guerres de resistance contre les envahisseurs militaires Thien Truong etait egalement un centre et une base militaire. Parce que les rois de plusieurs generations lorsqu'ils etaient poursuivis par les envahisseurs se sont retires de Thang Long vers Thien Truong. Et egalement a partir de Thien Truong les rois Tran ont continue a construire des forces puis ont envoye des troupes pour attaquer et reprendre Thang Long.

Thien Truong est associe au roi Trieu Tran pendant 175 ans d'existence et a contribue de maniere meritee a la resistance contre l'invasion de l'armee Nguyen - Mong. Puis tout au long de l'histoire de Le - Mac et Tay Son - Nguyen la region de Thien Truong a toujours ete le centre culturel et economique de la region cotiere.

Le Thong hoa nau a ete decouvert juste dans la zone du centre du vieux palais qui etait autrefois la base du palais de Trung Quang et de Trung Hoa.

Avec sa grande taille sa forme et ses motifs decoratifs profondement ancres dans le bouddhisme associes a des valeurs historiques la position du thong est devenue une œuvre d'art unique un chef-d'œuvre dans le complexe de ceramique vietnamienne en general et de ceramique de fleurs brunes en particulier. L'origine du thong est dans le palais de Thien Truong - le palais royal de la dynastie Tran - un lieu de production de ceramique 'utilitaire' qui a affirme qu'il s'agissait

Chaque tresor national est un patrimoine precieux contenant des messages du passe l'essence de la culture vietnamienne riche diversifiee et pleine d'identite refletant l'histoire culturelle de longue date la tradition de construction et de defense du pays de la nation vietnamienne.

Avec Thong hoa nau cette valeur est pleinement exprimee par une technique de fabrication raffinee un style de decoration profondement impregne de l'identite culturelle et religieuse de l'epoque Tran.

Thong a ete reconnue comme tresor national en 2016 et est actuellement exposee dans la zone de collection de ceramique de fleurs brunes Trieu Tran (1226-1400) au deuxieme etage du Musee national d'histoire - No. 1 Trang Tien district de Hoan Kiem Hanoï.

Hồng Nhung - Mai Phương
Nouvelles connexes

Dong Son Cultural Pottery - Tresors nationaux appartenant a des artistes

|

Le musee de la ceramique de l'epoque de la construction de l'eau est l'un des plus jeunes musees de Ho Chi Minh-Ville. Il compte plus de 400 objets ici dont le Cho de ceramique culturelle de Dong Son reconnu comme tresor national le 31 decembre 2024.

La ville de Hue est prete a deplacer des dizaines de milliers de personnes pour faire face a la tempete n° 10

|

HUE - Hue a elabore un scenario pour deplacer des dizaines de milliers de foyers et a appele des milliers de bateaux de peche a se rendre sur le rivage pour faire face a la tempete n° 10 Bualoi.

Horrible avec la situation des motos, glissant sur le pont Nhat Tan

|

Hanoï - Un jeune homme conduisant une moto est entre dans la voie de la voiture sur le pont Nhat Tan puis est tombe et a glisse sur le pont.

S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

|

Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

La mise en œuvre de la politique de construction de la route peripherique 4 de Ho Chi Minh-Ville d'une valeur de 121 413 milliards de VND

|

Le gouvernement a decide de mettre en œuvre le projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville et de confier des taches aux ministeres aux secteurs et aux localites.

Dong Son Cultural Pottery - Tresors nationaux appartenant a des artistes

NGỌC DỦ |

Le musee de la ceramique de l'epoque de la construction de l'eau est l'un des plus jeunes musees de Ho Chi Minh-Ville. Il compte plus de 400 objets ici dont le Cho de ceramique culturelle de Dong Son reconnu comme tresor national le 31 decembre 2024.

Cận cảnh bảo vật quốc gia – Ngai vua Duy Tân

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUẾ - Ngai vua Duy Tân – bảo vật quốc gia đang được bảo vệ nghiêm ngặt tại Bảo tàng Cổ vật Cung đình Huế.

Tìm hiểu bảo vật quốc gia nhân Ngày Di sản văn hóa Việt Nam

QUANG PHƯƠNG |

Cần Thơ - Hưởng ứng Ngày Di sản văn hóa Việt Nam 23.11, chúng tôi đến tham quan, tìm hiểu tại Bảo tàng TP Cần Thơ, nơi đang lưu giữ 4 nhóm bảo vật quốc gia.