Récemment, les films qui étaient connus du public en Corée du Sud sont devenus une matière première pour de nombreux projets télévisés et en streaming.
Au lieu de simplement exploiter les webtoons ou les romans en ligne, les producteurs commencent à s'étendre aux œuvres cinématographiques qui ont déjà un public et une reconnaissance.
L'un des projets notables est "Chuyện tình ma quái", refait à partir du film "Lời nguyền tình yêu" sorti en 2011, auquel ont participé Son Ye Jin et Lee Min Ki.
Le feuilleton télévisé avec Park Eun Bin et Yang Se Jong dans les rôles principaux, conserve le prélude au personnage féminin capable de voir des fantômes, mais présente des changements dans les personnages et les décors.
Parallèlement, "The scandal" (traduction provisoire: "Le scandale") est également développé par Netflix à partir du film "Untold scandal" de 2003, avec la participation de Lee Mi Sook, Bae Yong Joon et Jeon Do Yeon. Le nouveau projet rassemble Son Ye Jin, Ji Chang Wook et Nana.
En fait, l'introduction d'un film sur le petit écran n'est pas une nouvelle tendance en Corée du Sud. Auparavant, certaines œuvres telles que « Notre ami légendaire » (2009), « Agent 7 » (2013), « La beauté cachée » (2018) et « Le faux roi » (2019) avaient également été adaptées dans ce sens.
Cependant, ces dernières années, le marché des séries télévisées coréennes a principalement connu une augmentation des œuvres adaptées de webtoons et de romans. La remake de films n'était donc plus populaire, avant de réapparaître.
À la fin de l'année dernière, Disney+ a sorti « Game of Thrones », une série développée à partir du film « Virtual City » de 2017. Netflix propose également « Human Vapor », un projet réalisé par le réalisateur coréen Yeon Sang Ho basé sur l'œuvre « The Human Vapor » de 1960 du réalisateur japonais Ishiro Honda.
L'une des raisons pour lesquelles les projets de remake de films de cinéma attirent l'attention est la capacité d'utiliser le niveau de reconnaissance existant. Les œuvres déjà publiées peuvent déjà posséder un certain nombre de fans, ce qui aide les producteurs à avoir plus de base pour promouvoir de nouveaux projets.
De plus, les histoires qui n'étaient racontées que pendant environ 2 heures ont plus de temps lors du passage au feuilleton télévisé, ce qui permet à l'équipe d'élargir les lignes de contenu et de construire des personnages.
L'apparition d'acteurs tels que Son Ye Jin, Ji Chang Wook, Park Eun Bin contribue également à attirer l'attention sur cette tendance, dans un contexte où le marché de la télévision et les plateformes en ligne coréennes sont de plus en plus compétitifs.
