Tham dự chương trình có ông Nguyễn Khắc Thận – Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Nghệ An; ông Võ Trọng Hải – Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; bà Võ Thị Minh Sinh – Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ tỉnh, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh, cùng lãnh đạo các sở, ban, ngành và đông đảo bà con vùng cao.
Chương trình “Sắc Xuân vùng cao – Ấm tình đồng bào” là hoạt động văn hóa – an sinh giàu ý nghĩa, góp phần mang không khí Tết sớm đến với đồng bào miền Tây Nghệ An, đồng thời lan tỏa tinh thần đoàn kết, sẻ chia trong cộng đồng các dân tộc.
Dans le cadre du programme, de nombreuses activités pratiques sont organisées telles que des marchés du Têt, des stands offrant des cadeaux sociaux, des gâteaux de riz gluants carrés, des jeux folkloriques, des examens de santé, des conseils et la distribution gratuite de médicaments, afin de prendre soin à la fois de la vie matérielle et spirituelle des habitants des régions montagneuses.
Tại sự kiện, Bí thư Tỉnh ủy Nghệ An Nguyễn Khắc Thận đã trao hoa tri ân các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp, nhà hảo tâm đã đồng hành, chung tay hỗ trợ chương trình, góp phần mang Tết ấm áp đến với đồng bào miền núi.
Phát biểu khai mạc, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Thái Văn Thành nhấn mạnh, trong nhiều năm qua, Tỉnh ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ tỉnh Nghệ An luôn quan tâm huy động sức mạnh của cả hệ thống chính trị và cộng đồng xã hội để chăm lo Tết cho người nghèo, gia đình chính sách, bảo đảm mọi người dân đều được đón Xuân trong không khí đầm ấm, nghĩa tình.
Selon le comité d'organisation, le programme de cette année a mobilisé plus de 15 milliards de dongs provenant de sources de socialisation, en se concentrant sur le soutien aux ménages pauvres et aux familles en difficulté dans la région ouest de Nghệ An.
Miền Tây Nghệ An là vùng đất giàu bản sắc văn hóa, nơi sinh sống của các dân tộc Kinh, Thái, Thổ, Mông, Khơ mú, Ơ Đu… Những năm gần đây, nhờ sự quan tâm của Trung ương và tỉnh, khu vực này đang có những chuyển biến tích cực về hạ tầng, phát triển nông – lâm nghiệp, du lịch sinh thái, du lịch cộng đồng, đồng thời giữ vững quốc phòng – an ninh.
Dans un espace artistique riche en identité culturelle nationale, la soirée est divisée en trois chapitres "Parfums et couleurs de l'Ouest", "Chaleur de l'affection des compatriotes" et "L'Ouest du nouveau jour", recréant de manière vivante la vie, l'âme et l'aspiration à s'élever des compatriotes des régions montagneuses.
Le point culminant du programme est le feu d'artifice éclatant organisé à partir de sources de financement socialisées, qui s'est déroulé pour la première fois dans la commune de Quế Phong, créant une atmosphère joyeuse et émouvante lors de la soirée du festival de printemps.
Kết thúc chương trình, các đại biểu và Nhân dân cùng hòa nhịp trong những điệu múa truyền thống, thắt chặt thêm tình đoàn kết giữa các dân tộc miền Tây xứ Nghệ.
